Objeksyon ak apèl administratif nan Peyi Ba yo: etap pa etap

Ou konteste yon desizyon yon otorite neyelandè nan yon sekans fiks ki tabli pa Lwa Jeneral sou Lwa Administratif la (Algemene wet bestuursrecht, Awb): premyèman yon objeksyon kont otorite ki te pran desizyon an, answit yon apèl devan tribinal administratif la, epi yon lòt apèl devan youn nan pi gwo tribinal administratif yo. Chak etap gen yon delè sis semèn anba atik 6:7 Awb, epi yon objeksyon oswa yon apèl ki an reta nòmalman deklare inadmisib.

Eksepsyon prensipal pou w sonje a: lè w depoze yon objeksyon, desizyon an pa sispann li. Dapre atik 6:16 Awb a, desizyon an rete an vigè pandan objeksyon w lan ap tann repons. Si otorite a pral demoli, fèmen, rekipere lajan oswa depòte moun, ou bezwen yon aplikasyon apa pou yon soulajman pwovizwa.

Ki kad legal ki aplike pou objeksyon administratif yo?

Awb a aplike pou tout otorite administratif, kèlkeswa sijè a. Lwa sektè yo ajoute règ ladan l, men yo raman ranplase li.

Lalwa administratif Olandè a te kodifye nan Awb depi 1994. Lwa a kouvri minisipalite yo, pwovens yo, konsèy dlo yo ak kò nasyonal yo san distenksyon. Apèsi nou sou Lwa Administratif Jeneral la prezante estrikti li.

Ki sa ki konte kòm yon desizyon ou ka objeksyon?

Ou ka sèlman fè objeksyon kont yon desizyon (besluit). Atik 1:3 Awb defini li kòm yon desizyon ekri ki soti nan yon otorite administratif ki gen ladan l yon zak legal ki baze sou lalwa piblik.

Plizyè dokiman sanble ak desizyon men yo pa konsa. Yon lèt ki sèlman bay enfòmasyon pa yon desizyon. Ni yon anons entansyon, yon aksyon reyèl tankou yon demolisyon ki deja fèt, oubyen yon règ jeneral tankou yon règleman minisipal pa yon desizyon. Nenpòt objeksyon kont nenpòt nan sa yo ap deklare inadmisib.

Ki moun ki ka fè objeksyon?

Se sèlman yon pati ki enterese (belanghebbende) ki ka fè objeksyon. Atik 1:2 Awb defini sa kòm yon moun ki gen enterè ki afekte dirèkteman pa desizyon an.

Enterè ou dwe pèsonèl, ou ka detèmine l objektivman, ou dwe aktyèl e ou dwe gen pwòp enterè pa ou. Se la objeksyon vwazen, konpetitè ak gwoup enterè yo pi souvan pèdi. Li vo lapenn pou w verifye pwen sa a anvan w pran tan pou w konsantre sou sibstans lan.

Ki prensip otorite a dwe respekte?

Otorite a dwe respekte prensip jeneral bon administrasyon yo, ke Awb a kodifye. An pratik, prensip sa yo se baz ou itilize pou konteste yon desizyon.

• Swen apwopriye. Atik 3:2 Awb egzije pou otorite a rasanble konesans nesesè sou reyalite ak enterè ki enpòtan yo anvan li pran yon desizyon.
• Rezon ki fè yo. Atik 3:46 ak 3:47 Awb egzije pou yon desizyon baze sou bon rezon, ki dwe endike lè yo anonse desizyon an.
• Peze enterè yo. Atik 3:4 Awb egzije pou otorite a peze enterè ki dirèkteman enplike yo. Konsekans yo pou ou pa dwe disproporsyonèl parapò ak objektif desizyon an.
• Pa gen move itilizasyon pouvwa. Atik 3:3 Awb entèdi itilizasyon yon pouvwa pou yon lòt rezon pase sa yo te bay li pou li a.
• Pou yo tande l davans. Atik 4:8 Awb a egzije otorite a, nan sitiyasyon byen defini, pou kite ou bay opinyon ou anvan li pran yon desizyon ou pa t mande epi ou dwe fè objeksyon kont li.

Pwopòsyonalite vin pi enpòtan anpil. Tribinal administratif yo te file revizyon yo sou li. Yo te deplase soti nan yon estanda ki gen anpil respè pou lòt moun pou yo pran yon egzamen reyèl sou konvenyans, nesesite ak balans. Nou diskite sou chanjman sa a nan atik nou an sou nouvo revizyon pwopòsyonalite nan dwa administratif la.

Ki desizyon ou ka konteste, e pa ki wout?

Pifò desizyon yo swiv wout abityèl la: objeksyon an premye, answit apèl nan tribinal la. Gen kèk desizyon ki sote etap objeksyon an, epi gen kèk dispit ki pa swiv wout administratif la ditou.

Wout estanda a kouvri gwo majorite desizyon minisipalite yo, pwovens yo, konsèy dlo yo ak òganizasyon nasyonal yo pran. Men kèk egzanp tipik:

• Pèmi. Refize, akòde, modifye oswa retire yon pèmi konstriksyon, anviwònman oswa evènman. Vwazen yo ak lòt twazyèm pati yo ka fè objeksyon, pa sèlman aplikan an. Gade gid nou an sou pèmi anviwònman an.
• Amann administratif yo. Penalite enpoze pa sipèvizè tankou Otorite Travay Neyèlandè a (Nederlandse Arbeidsinspectie), Otorite Pwoteksyon Done Neyèlandè a (Autoriteit Persoonsgegevens) oswa NVWA. Amann sa yo se pinitif, kidonk gen plis pwoteksyon ki aplike. Gade amann administratif la.
• Lòd pou fè respekte règleman yo. Yon lòd anba menas yon peman amann oswa yon presyon administratif, ki egzije w pou w sispann yon aktivite oswa retabli yon sitiyasyon. Nou diskite sa nan atik nou an sou lòd peman penalite.
• Benefis ak alokasyon. Refize, rediksyon ak desizyon rekiperasyon ki soti nan UWV, SVB, yon minisipalite oswa DUO.
• Sibvansyon. Refize, fikse oswa rekipere yon sibvansyon, jan sa kouvri nan atik nou an sou lwa sibvansyon.
• Taks ak prelèvman. Evalyasyon ki soti nan Administrasyon Taks la (Belastingdienst), minisipalite a oswa konsèy dlo a.
• Imigrasyon. Desizyon IND yo sou pèmi rezidans ak natiralizasyon, ki swiv pwòp varyant wout pa yo.

Kilè ou prale dirèkteman nan tribinal la?

Ou sote etap objeksyon an lè otorite a te itilize pwosedi preparasyon piblik pwolonje seksyon 3.4 Awb la. Nan ka sa a, ou fè apèl dirèkteman nan tribinal administratif la.

Pwosedi sa a tipikman itilize pou gwo desizyon anviwònman ak espasyal. Yon bouyon desizyon pibliye an premye, epi nenpòt moun ka soumèt opinyon sou li. Desizyon an li menm endike ki wout ki aplike. Li deklarasyon sa a anvan nenpòt lòt bagay.

Ki dispit ki pa administratif ditou?

Souvan yo konfonn amann trafik, lòd penalite kriminèl ak dispit lwaye ak desizyon administratif. Chak gen pwòp wout pa yo.

Amann trafik anba Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften yo, ke yo rekonèt kòm amann Mulder, gen pwòp pwosedi pa yo. Ou dwe premye fè apèl bay pwokirè piblik la nan CVOM, answit bay tribinal sou-distri a (kantonrechter), epi apre sa bay Lakou Apèl Arnhem-Leeuwarden. Yon lòd penalite ki soti nan pwokirè piblik la (strafbeschikking) se yon lòd kriminèl, pa administratif. Ou konteste li lè w depoze yon objeksyon fòmèl bay sèvis pwokirè a, pa avèk yon avi objeksyon anba Awb la.

Konfli lwaye yo ale nan Tribinal Lwaye a (Huurcommissie). Li deside ant yon pwopriyetè ak yon lokatè; li pa revize yon egzèsis otorite piblik. Se poutèt sa, yo pa ka fè apèl kont desizyon li yo devan tribinal administratif la. Yon pati ki pa dakò ka pote pwoblèm nan devan kantonrechter a nan uit semèn. Apre sa, desizyon an obligatwa ant pati yo. Règ sibstansyèl yo te chanje anpil nan dat 1ye jiyè 2024 avèk Wet betaalbare huur ak Wet vaste huurcontracten. Gade atik nou yo sou pwosedi Huurcommissie a ak Lwa sou Lwaye Abòdab la.

CBR a, otorite lisans pou kondui Olandè a, chita nan mitan. Yon desizyon ki deklare yon moun pa anfòm pou kondui oswa ki enpoze yon kou edikasyon obligatwa se yon desizyon administratif anba Awb la. Li swiv wout objeksyon òdinè a, jan nou eksplike nan atik nou an sou pwosedi CBR a apre yon tès alkòl.

Ki jan ou ka depoze yon objeksyon?

Ou voye yon objeksyon siyen bay otorite ki te pran desizyon an, nan sis semèn. Objeksyon an dwe nonmen desizyon ou pa dakò avè l la epi eksplike poukisa.

Objeksyon an (bezwaarschrift) ale nan otorite a menm, pa nan yon tribinal. Atik 6:5 Awb bay lis sa li dwe genyen: non ak adrès ou, dat la, yon deskripsyon desizyon w ap fè objeksyon an, ak rezon ou yo. Li dwe siyen.

Ou ka soumèt li elektwonikman, men sèlman atravè yon wout otorite a te deziyen (atik 2:13 Awb). Yon fòm oswa yon pòtal sou sit entènèt otorite a se opsyon ki pi an sekirite a. Yo pa toujou aksepte yon imèl òdinè.

Ki lè peryòd sis semèn nan kòmanse epi fini?

Sis semèn yo anba atik 6:7 Awb kòmanse jou apre yo te anonse desizyon an. Pou yon desizyon voye pa lapòs, se jou apre yo te voye l la, pa jou ou te li l la.

Atik 6:8 Awb fikse pwen depa sa a. Atik 6:9 Awb anrejistre yon objeksyon ki afiche anvan fen peryòd la ki rive pa pita pase yon semèn apre li. Gid nou an sou pwosedi objeksyon an ak paj nou an sou asistans ak yon objeksyon prezante etap pratik yo.

E si ou pa gen anpil tan pou prepare teren ou a?

Depoze yon objeksyon pro forma. Sa a se yon lèt kout ki idantifye desizyon an, ki deklare ke ou fè objeksyon epi ki mande tan pou ajoute rezon ou yo.

Atik 6:6 Awb a egzije pou otorite a ba ou opòtinite pou repare yon defo anvan li deklare objeksyon an inadmisib. Otorite a fikse yon delè pou sa, anjeneral kèk semèn. Sa ou pa ka repare se yon depo an reta. Sèl eksepsyon an se atik 6:11 Awb, kote reta a te eskizab. Tribinal yo aplike sa a estrikteman: yon maladi grav toudenkou ka kalifye, yon jou ferye jeneralman pa kalifye.

Ki tèren ki pi efikas?

Rezon ki pi solid yo konsène pwosedi, reyalite oswa lalwa. Etap objeksyon an se yon rekonsiderasyon konplè, kidonk ou ka pote nouvo reyalite tou.

Otorite a revize desizyon an sou reyalite yo ak lalwa jan yo ye a lè li deside sou objeksyon an, kidonk nouvo reyalite yo ak sikonstans ki chanje yo konte. Sa se yon vrè avantaj parapò ak etap apèl la.

Gwoupe teren ou yo jan sa a:

• Rezon pwosediral yo atake fason desizyon an te pran: ankèt ki pa t ase anba atik 3:2 Awb, rezon ki pa t bay anba atik 3:46 Awb, oubyen echèk pou tande w davans anba atik 4:8 Awb.
• Rezon ki fè yo atake sa otorite a te kwè: yon move mezi, yon revni ki pa kòrèk, yon rapò mal li, yon dat ki pa koresponn ak dosye a.
• Baz legal atake règ ki aplike a: move dispozisyon an, move tès la, oswa move lekti pwòp règleman otorite a. Dapre atik 4:84 Awb, otorite a dwe swiv règleman li yo, sof si konsekans yo ta disproporsyonèl.

Souvan, montre yon ka konparab kote menm otorite a te deside yon lòt jan se yon bagay ki efikas. Prensip egalite a pi efikas lè otorite a pa ka eksplike diferans lan.

Èske ou ka wè dosye a, epi èske pral gen yon odyans?

Wi. Atik 7:4 Awb ba ou aksè a dosye a, epi atik 7:2 Awb ba ou dwa pou yo tande w anvan otorite a pran yon desizyon sou objeksyon w lan.

Dokiman ki enpòtan pou ka a dwe disponib pou enspeksyon pou omwen yon semèn anvan odyans lan. Ou ka soumèt lòt dokiman jiska dis jou davans. Li prèske toujou vo lapenn pou mande dosye a. Nòt entèn yo, rapò enspeksyon yo ak konsèy twazyèm pati yo souvan montre yon imaj diferan de lèt desizyon an.

Odyans lan ka dirije pa ofisyèl otorite a oswa pa yon komite konsiltatif endepandan, ke anpil minisipalite itilize. Se moman sa a kote yon move konpreyansyon sou reyalite ka korije nan pwose vèbal.

Konbyen tan otorite a genyen pou deside?

Otorite a dwe deside nan sis semèn apre fen peryòd objeksyon an, oubyen douz semèn si gen yon komite konsiltatif ki enplike. Sa a soti nan atik 7:10 Awb.

Otorite a ka pwolonje tèm sa a yon fwa pou sis semèn. Yon lòt pwolongasyon posib sèlman avèk konsantman ou.

Ki jan ou ka anpeche yon desizyon pran efè?

Ou aplike bay jij soulajman pwovizwa a (voorzieningenrechter) nan tribinal administratif la pou yon mezi pwovizwa anba atik 8:81 Awb. Ou ka fè sa le pli vit ke ou fin depoze yon objeksyon oswa yon apèl.

Paske atik 6:16 Awb la refize yon efè sispansif pou yon objeksyon, desizyon an kontinye an vigè pandan y ap revize li. Yon lòd fèmti fèmen lokal la, yo pran yon desizyon pou rekipere byen yo, epi yo demoli pwopriyete a. Yon soulajman pwovizwa se zouti pou anpeche sa.

Kisa jij soulajman pwovizwa a evalye?

Jij la aplike de tès: èske pwoblèm nan ijan, epi kijan enterè yo balanse? Ijans se kote pifò aplikasyon yo echwe.

Kesyon an ijan si tann desizyon sou objeksyon an ta lakòz konsekans ke moun pa ka rezonabman sipòte oswa ranvèse. Apre sa, jij la peze enterè yo sou yon baz pwovizwa, pran an kont posiblite aparan objeksyon w lan. Yon dezavantaj finansye sèlman ki ka konpanse pita anjeneral pa ase ijan.

Pwosedi a rapid, souvan yo deside nan kèk semèn, epi li gen pwòp frè tribinal li. Atik 8:86 Awb pèmèt jij la, lè ka a klè, pou l deside sou apèl la an menm tan. Sa ka konprese yon pwosedi ki long nan yon sèl odyans.

Kisa ou ka fè si otorite a pa pran yon desizyon alè?

Ou voye yon avi alekri pou di ou pa pran desizyon an (ingebrekestelling). Si otorite a toujou pa pran yon desizyon nan de semèn, ou ka fè apèl dirèkteman nan tribinal la kont desizyon an ki pa pran an.

Avi defayans lan endike ke delè legal la oswa delè rezonab la ekspire epi li mande yon desizyon. Dapre atik 4:17 Awb, otorite a gen de semèn. Si li toujou pa pran yon desizyon, li dwe ou yon peman amann pou chak jou reta anplis. Lalwa a limite tou de montan chak jou yo ak kantite jou yo.

Atik 6:12 Awb a pèmèt ou fè apèl dirèkteman nan tribinal administratif la kont echèk desizyon an, san okenn etap objeksyon. Tribinal la ka bay lòd pou otorite a pran yon desizyon nan yon peryòd tan, anba menas yon lòt peman amann.

Èske sa aplike pou IND la tou?

An pati. Peman penalite pou desizyon an reta pa aplike ankò pou desizyon IND yo, kidonk yon aplikan k ap tann yon desizyon sou rezidans pa ka konte sou li.

Apèl kont yon echèk pou pran yon desizyon anba atik 6:12 Awb la toujou disponib. Nan zafè imigrasyon, li se remèd efikas kont reta. Atik nou yo sou yon objeksyon oswa yon apèl kont yon desizyon IND ak sou pèt yon pèmi rezidans pale sou pwosedi sa yo.

Ki jan ou ka fè apèl nan tribinal administratif la?

Si yo rejte objeksyon w lan, oubyen si yo aksepte l sèlman an pati, ou ka fè apèl (beroep) nan tribinal distri a (rechtbank). Delè a se sis semèn ankò apati jou apre yo te voye desizyon sou objeksyon an.

Avi apèl ou a dwe satisfè menm egzijans kontni ak objeksyon an. Tribinal distri kote w ap viv la oswa kote w etabli a anjeneral gen jiridiksyon. Ou ka depoze sou papye oswa, pou anpil kalite ka, dijitalman.

Konbyen yon apèl koute?

Ou peye yon frè tribinal (griffierecht). Montan an diferan pou moun ak antite legal, lalwa fikse l epi li endekse chak ane; rechtspraak.nl pibliye montan aktyèl yo.

Anba atik 8:74 Awb a, tribinal la bay lòd pou otorite a ranbouse frè a si apèl ou a reyisi. Yon akò pou depans legal anba atik 8:75 Awb swiv yon sistèm pwen fiks, pa depans reyèl ou yo.

Èske ou bezwen yon avoka?

Non, reprezantasyon legal pa obligatwa nan pwosedi administratif yo. Atik 8:24 Awb pèmèt nenpòt moun ede w oswa reprezante w.

Èd legal disponib si revni ak byen ou yo tonbe anba papòt Komisyon Èd Legal la (Raad voor Rechtsbijstand) aplike yo. Paj nou an sou sa reprezantasyon legal vle di eksplike chwa a.

Ki jan tribinal la jere ka a?

Otorite a soumèt dosye ka a ak yon deklarasyon defans, epi yon odyans ap swiv. Jij la egzamine si desizyon an legal.

Ou ka reponn alekri. Dapre atik 8:58 Awb ou ka soumèt plis dokiman jiska dis jou anvan odyans lan; nenpòt bagay ki rive apre riske pa pran an konsiderasyon. Atik 8:57 Awb pèmèt tribinal la deside san yon odyans si tout pati yo dakò.

Nan odyans lan, yon sèl jij chita nan pifò ka yo epi yon chanm twa jij nan ka konplèks yo. Jij la poze tou de pati yo kesyon. Apwòch la se yon enkizitoryal olye ke yon advèsè: tribinal la egzamine legalite desizyon an; li pa abitre yon kontestasyon.

Atik 8:66 Awb a egzije pou jijman an fèt nan sis semèn apre fen pwosedi a, epi li ka pwolonje pou sis semèn ankò. Si apèl la byen fonde, tribinal la anile desizyon an. Apre sa, anjeneral, li swa bay otorite a enstriksyon pou l pran yon nouvo desizyon, oswa, lè rezilta a klè, li deside sou pwoblèm nan li menm dapre atik 8:72 Awb. Tribinal la kapab itilize tou bouk administratif la (bestuurlijke lus), pou bay otorite a chans pou l repare yon defo pandan ka a ap tann jijman an.

Ki tribinal ki tande yon lòt apèl?

Sa depann de sijè a. Peyi Ba yo pa gen yon sèl tribinal administratif siprèm, epi chwazi move tribinal la ka koute w sis semèn ou yo.

• Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Divizyon Jirisdiksyon Administratif Konsèy Deta a se tribinal dapèl jeneral la: planifikasyon espasyal, pèmi anviwònman, aplikasyon lalwa, imigrasyon, lòd piblik ak pifò desizyon minisipalite ak ministè yo.
• Wout Santral van Beroep. Tribinal Santral Apèl la se tribinal ki pi wo a pou zafè sekirite sosyal ak sèvis sivil: UWV, SVB, benefis patisipasyon, finansman elèv ak travay nan sektè piblik la. Nan pifò ka yo, jijman li yo final.
• College van Beroep voor het bedrijfsleven. Tribinal Apèl pou Komès ak Endistri a tande ka dwa administratif ekonomik: desizyon ACM, AFM ak DNB, règleman agrikòl ak mache, ak zafè disiplinè pou kontab.
• Gerechtshof ak Hoge Raad. Zafè taks yo swiv wout sivil la nan nivo apèl la: apèl nan tribinal apèl (gerechtshof) epi answit kasasyon nan Lakou Siprèm (Hoge Raad). Lakou Siprèm nan revize aplikasyon lalwa a, pa reyalite yo.

Centrale Raad van Beroep ak College van Beroep voor het bedrijfsleven yo pa kò entèmedyè; chak chita nan tèt branch pa yo. Apèsi nou an sou litij Olandè mete wout sa yo nan yon kontèks.

Kisa tribinal apèl la egzamine?

Yon lòt apèl (hoger beroep) pa yon nouvo kòmansman. Tribinal apèl la revize jijman tribinal distri a kont rezon ou soulve yo.

Jeneralman, yo pa konsidere rezon ou pa t prezante nan premye tribinal la. Yo pa egzamine konklizyon de reyalite yo avèk mwens atansyon pase kesyon lalwa yo. Entèpretasyon yon lwa ka sibi yon revizyon konplè; evalyasyon prèv teknik yo mwens posib.

Konsekans pratik la: konstwi dosye w la byen nan premye enstans, paske yon agiman ki pa nan apèl la nan tribinal distri a anjeneral pèdi pou tout bon.

Èske ou ka fè konfyans sou lalwa Ewopeyen an?

Wi. Lè ka w la tonbe anba lalwa Inyon Ewopeyen an, ou ka envoke dispozisyon li yo dirèkteman, epi yo gen priyorite sou règleman nasyonal ki an kontradiksyon.

Sa rive pi souvan nan dwa anviwònman, akizisyon piblik, èd leta, agrikilti, pwoteksyon done ak lib sikilasyon.

Yon tribinal dènye enstans dwe soumèt yon kesyon entèpretasyon bay Kou Jistis Inyon Ewopeyen an lè repons lan pa klè. Atik 6 CEDH (odisyon jis) ak Atik 1 Premye Pwotokòl la (pwoteksyon pwopriyete) yo regilyèman envoke kont amann administratif ak desizyon rekiperasyon.

Ki jan yo jere ouvèti ak vi prive nan pwosedi a?

Pwosedi administratif yo jeneralman piblik, epi pati yo wè dosye a. Ka taks yo se prensipal eksepsyon an: odyans yo jeneralman pa piblik.

Odyans devan tribinal administratif yo piblik, epi jijman yo pibliye nan yon fòm anonim. Dwa aksè a dosye a, anba atik 7:4 Awb nan objeksyon ak atik 8:42 Awb nan apèl, pa absoli. Atik 8:29 Awb pèmèt yon otorite, pou rezon konvenkan, soumèt dokiman ke se sèlman tribinal la ki ka wè. Apre sa, tribinal la deside si restriksyon sa a jistifye. Lòt pati a dwe bay konsantman anvan tribinal la ka konte sou materyèl pati sa a pa wè.

Èske medyasyon se yon opsyon?

Souvan, wi. Lè dispit la vrèman konsène yon relasyon ki kase olye de yon kesyon legal, medyasyon kapab wout ki pi rapid la.

Anpil otorite ofri yon konvèsasyon enfòmèl oswa medyasyon anvan oswa pandan etap objeksyon an. Paj nou yo sou medyasyon ak sou rezolisyon dispit eksplike kijan sa fonksyone.

Ki erè ki lakòz objeksyon ak apèl echwe?

Senk erè lakòz anpil objeksyon ak apèl echwe anvan menm yo konsidere merit yo. Yo ka evite chak youn.

• Ap konte depi move jou a. Sis semèn yo kòmanse apati jou apre yo te voye desizyon an, pa apati jou ou te resevwa li a. Kenbe prèv ki montre kilè ou te poste oswa soumèt objeksyon ou an.
• Fè objeksyon kont yon bagay ki pa yon desizyon. Ou pa ka fè objeksyon kont yon anons entansyon, yon demann enfòmasyon oswa yon aksyon reyèl. Tann desizyon an menm; antretan, reponn ak yon opinyon ekri olye de yon bezwaarschrift.
• Pa aplike pou soulajman pwovizwa. Paske desizyon an rete an vigè, sitiyasyon an ka vin irevokab pandan objeksyon an. Yon anilasyon plizyè mwa apre pa rebati yon estrikti ki kraze oswa relouvri yon biznis ki fèmen.
• Trete objeksyon an kòm yon fòmalite. Se riske pou w rezève agiman reyèl ou yo pou tribinal la. Etap objeksyon an se sèl etap kote otorite a rekonsidere ka a nèt, enkli nouvo reyalite yo, epi rezon ki pa te soulve nan premye enstans lan difisil pou prezante pita.
• Inyore yon demann enfòmasyon. Si otorite a mande dokiman li bezwen yo, atik 4:5 Awb pèmèt li refize konsidere yon aplikasyon ki pa konplè. Desizyon ki soti a pi difisil pou konteste.

Kisa ou ta dwe verifye lè yo adrese yon desizyon ba ou?

Travay sou verifikasyon sa yo le pli vit ke ou resevwa desizyon an; de premye yo pran kèk minit epi yo anpeche erè ki pi komen yo.

• Wout la ak dat limit ki endike nan lèt desizyon an, avèk dat fen sis semèn yo nan ajanda ou.
• Si dokiman an se yon desizyon nan kad Atik 1:3 Awb.
• Si ou bezwen yon objeksyon pro forma kounye a epi dosye a anba Atik 7:4 Awb.
• Si desizyon an gen efè imedya, epi si se wi, yon aplikasyon anba Atik 8:81 Awb.
• Divize rezon ou yo an twa gwoup (pwosedi, reyalite, lalwa), chak gwoup ak dokiman ki pwouve li.

Kisa ou ta dwe tcheke antanke vwazen, konpetitè oswa lòt twazyèm pati?

Yon pèmi oswa yon desizyon pou yon lòt moun ka afekte ou, men ou dwe montre ke ou se yon pati enterese dapre Atik 1:2 Awb. Tcheke:

• Kit enterè ou a pèsonèl, ou ka detèmine l objektivman, aktyèl epi li afekte dirèkteman, pa egzanp pa wè, bri oswa distans.
• Kilè ak ki kote yo te pibliye desizyon an, paske sis semèn yo kòmanse apati piblikasyon an, pa apati lè ou te tande pale de li.
• Si pwosedi pwolonje seksyon 3.4 Awb a te aplike, nan ka sa a ou dwe te soumèt opinyon ou sou bouyon an epi fè apèl dirèkteman nan tribinal la.
• Si ou bezwen yon soulajman pwovizwa anvan detantè pèmi an kòmanse konstwi oswa opere.
• Ki tribinal ki pi wo a ki pral tande yon lòt apèl, anjeneral Konsèy Deta a pou pèmi yo.

Kisa nou ka fè pou ou avèk yon objeksyon oswa yon apèl?

Avoka nou yo ki espesyalize nan dwa administratif ak apèl ka pran an chaj yon dosye nan nenpòt ki etap. An pratik, nou:

• Tcheke wout la, dat limit la epi si w enterese nan jou ou kontakte nou an.
• Depoze yon objeksyon pro forma nan sis semèn yo epi mande dosye a anba Atik 7:4 Awb.
• Redi rezon objeksyon yo epi ale nan odyans lan avèk ou.
• Mande pou yon soulajman pwovizwa anba Atik 8:81 Awb lè desizyon an pa ka tann.
• Voye yon avi defo epi fè apèl kont yon echèk pou pran yon desizyon dapre Atik 6:12 Awb.
• Pote apèl la nan tribinal distri a epi yon lòt apèl nan tribinal ki pi wo a.

Rezime

• Ou konteste yon desizyon administratif Olandè a pa objeksyon, answit ou fè apèl nan tribinal distri a, epi yon lòt apèl nan tribinal ki pi wo a ki konpetan an.
• Chak etap gen yon delè sis semèn, kòmanse nan jou apre yo te voye desizyon an (atik 6:7 ak 6:8 Awb).
• Yon objeksyon pa sispann desizyon an; mande pou yon soulajman pwovizwa anba atik 8:81 Awb si pwoblèm nan ijan.
• Etap objeksyon an se yon rekonsiderasyon konplè: soulve tout rezon ou yo ak nouvo reyalite yo la, epi mande dosye a.
• Si otorite a pa pran yon desizyon alè, voye yon avi konstate move desizyon an epi, si sa nesesè, fè apèl kont echèk desizyon an.

Kesyon yo poze souvan