Lalwa aplikab nan kontra entènasyonal yo: Wòm I, Wòm II ak CISG la

Kat liv legal nan diferan lang.

Lalwa ki aplikab nan yon kontra entènasyonal se sistèm legal nasyonal ki gouvène li a, epi pati komèsyal yo ka an prensip chwazi lalwa sa a tèt yo. Si yo pa fè sa, Règleman Wòm I a deside pou yo, epi pou vant machandiz transfwontyè a, Konvansyon Nasyonzini sou lavant machandiz (CISG) la souvan aplike tou; limit prensipal yo se pwoteksyon obligatwa konsomatè yo ak anplwaye yo.

Lalwa ki aplikab la deside kijan pou entèprete kontra a, sa ki konsidere kòm yon vyolasyon, ki limit responsablite ki genyen ak kijan pou kalkile domaj yo. Chwazi yon lalwa pa menm ak chwazi yon tribinal, epi yon kontra ki reglemante sèlman youn nan de yo se sèlman mwatye fini.

Ki sa lalwa aplikab vle di, e ki diferans ki genyen ant li menm ak jiridiksyon?

Lalwa aplikab la reponn kesyon ki lalwa nasyonal yon tribinal dwe aplike; jiridiksyon reponn kesyon ki tribinal ki ka tande dispit la. Toulede gen règ separe, règleman separe ak repons separe.

Yon tribinal neyelandè ka byen gen jiridiksyon nan yon ka ki reji pa lalwa Alman an, epi yon tribinal Alman ka aplike lalwa neyelandè a. Dakò pou nou voye dispit yo devan tribinal Rotterdam nan pa di nou anyen sou si lalwa neyelandè a reji kontra a.

Distenksyon an enpòtan nan yon sans komèsyal, paske se lalwa ki aplikab la ki deside kesyon ki detèmine valè yon reklamasyon. Èske yon kloz penalite siviv? Èske yon esklizyon pèt konsekansyèl ka aplike? Konbyen tan peryòd preskripsyon an dire? Èske yon pati ka mete fen nan kontra a pou yon vyolasyon minè, e kiyès ki dwe pwouve kisa? Tout bagay sa yo se kesyon lalwa sibstansyèl. De tribinal ki aplike de lwa nasyonal diferan sou menm reyalite yo ka rive nan rezilta vrèman diferan sou menm kontra a.

Nan Inyon Ewopeyen an, lalwa ki aplikab a obligasyon kontra yo detèmine pa Règleman (EC) nimewo 593/2008, ke yo rekonèt kòm Wòm I. Li gen yon aplikasyon inivèsèl: lalwa li endike a aplike kit se lalwa yon Eta Manm Inyon Ewopeyen an kit se pa lalwa sa a. Yon tribinal neyelandè ki aplike Wòm I ka kidonk fini pa aplike lalwa Angletè, Swis oswa Japon. Denmark pa mare pa Wòm I epi li kontinye aplike Konvansyon Wòm 1980 an, ki pwodui rezilta ki sanble men ki pa idantik.

De reprezantan biznis ki soti nan diferan peyi ap bay lanmen sou dokiman kontra entènasyonal, pou montre chwa lalwa ki aplikab nan yon akò transfwontyè.

Ki jan ou chwazi lalwa ki aplikab la tèt ou?

Ou chwazi lalwa a nan kontra a, de preferans nan yon kloz eksprime. Atik 3 nan Konvansyon Wòm I bay pati komèsyal yo gwo libète pou fè sa.

Chwa a dwe fèt eksplisitman oubyen dwe demontre klèman pa kondisyon kontra a oubyen sikonstans ka a. Pati yo ka chwazi lalwa yon peyi ki pa gen okenn koneksyon ak tranzaksyon an. Yo ka chwazi diferan lwa pou diferan pati nan kontra a, epi yo ka chanje lalwa yo chwazi a pita pa yon akò.

Yon kloz ekspres toujou pi bon pase yon kloz enplisit. Tribinal yo aksepte yon chwa enplisit lè, pa egzanp, kontra a ekri nan terminoloji yon sistèm legal, li fè referans a lwa nasyonal espesifik, oswa li gen yon kloz jiridiksyon eksklizif pou tribinal yon peyi. Men, li yon chwa nan endikasyon sa yo mande yon odyans, prèv ak depans, tout bagay sa yo yon sèl fraz nan kontra a ta evite.

De limit aplike menm pou yon chwa ki valab.

  • Lè tout lòt eleman sitiyasyon an sitiye nan yon sèl peyi, chwa yon lwa etranje pa ka mete sou kote règ obligatwa peyi sa a (Atik 3(3) nan Règleman Wòm I).
  • Lè tout lòt eleman yo sitiye nan Inyon Ewopeyen an, chwa lalwa yon peyi ki pa nan Inyon Ewopeyen an pa ka mete lalwa obligatwa Inyon Ewopeyen an sou kote, jan li aplike nan peyi tribinal la (Atik 3(4) nan Règleman Wòm I).

Limit sa yo anpeche yon tranzaksyon ki sèlman Olandè chape anba lalwa Olandè oswa Ewopeyen an atravè yon kloz ki chwazi lalwa yon peyi byen lwen.

Ki lwa ki aplike si ou pa chwazi youn?

Si kontra a pa di anyen, Atik 4 nan Règleman Wòm I a aplike. Pou kontra ki pi komen yo, se lalwa peyi kote vandè a oswa founisè sèvis la gen rezidans abityèl li.

Atik 4 la egzamine yon lis kalite kontra anvan li retounen sou yon tès jeneral.

  • Yon kontra pou vann machandiz gouvène pa lalwa peyi kote vandè a gen rezidans abityèl li.
  • Yon kontra pou sèvis gouvène pa lalwa peyi kote founisè sèvis la gen rezidans abityèl li.
  • Yon kontra ki gen rapò ak yon dwa reyèl sou yon byen imobilye, oubyen yon lokasyon sou yon byen imobilye, an prensip reji pa lalwa peyi kote byen an sitiye a.
  • Yon kontra franchiz gouvène pa lalwa peyi kote franchize a gen rezidans abityèl li, epi yon kontra distribisyon gouvène pa lalwa peyi kote distribitè a gen rezidans abityèl li.

Lè kontra a pa antre nan okenn nan kategori sa yo, oubyen li antre nan plis pase youn, lalwa peyi kote pati ki dwe bay pèfòmans karakteristik la gen rezidans abityèl li ap gouvène l. Pèfòmans karakteristik la se pèfòmans ki pa monetè a. Peye pri a se sa tout kontra genyen an komen, kidonk se livrezon an, sèvis la, lisans lan oubyen transpò a ki karakterize akò a.

Pou yon konpayi, rezidans abityèl vle di kote administrasyon santral li ye a. Lè yon branch oswa yon ajans konkli kontra a, se kote branch oswa ajans sa a ye a.

Gen yon kloz chape. Si tout sikonstans yo montre klèman ke kontra a gen yon koneksyon pi sere avèk yon lòt peyi, lalwa peyi sa a aplike pito (Atik 4(3) nan Règleman Wòm I). Sa a se yon eksepsyon reyèl, se pa yon envitasyon pou repete faktè koneksyon an, epi tribinal yo itilize li ak prekosyon. Lè yo pa ka idantifye okenn pèfòmans karakteristik ditou, kontra a gouvène pa lalwa peyi kote li gen koneksyon pi sere a.

Ki kote limit chwa lalwa yo ye?

Yon chwa lalwa pa janm retire pwoteksyon obligatwa konsomatè yo ak anplwaye yo, epi li pa ka mete sou kote règ obligatwa ki anvayi peyi tribinal la. Pi lwen pase limit legal sa yo, gen yon limit pratik: yon lalwa ki pa familye koute chè pou plede.

Konsomatè

Yon chwa lalwa pa janm retire pwoteksyon konsomatè yo jwi anba lalwa ki ta aplike san li. Dapre Atik 6 nan Règleman Wòm I a, lè yon biznis pouswiv aktivite li yo nan, oswa dirije yo nan, peyi kote konsomatè a gen rezidans abityèl li a, konsomatè a kenbe benefis règ obligatwa peyi sa a, kèlkeswa sa kontra a di. Yon boutik sou entènèt neyelandè k ap vann an Bèljik pa ka itilize yon chwa lalwa neyelandè pou retire pwoteksyon Bèljik konsomatè bèlj yo, epi lekontrè a se menm jan vre.

Anplwaye

Atik 8 nan Konvansyon Wòm I a fè menm bagay la tou pou kontra travay yo. Pati yo ka chwazi yon lwa, men chwa sa a pa ka prive anplwaye a pwoteksyon règ obligatwa lalwa a ki ta aplike san yon chwa. Sa a se nòmalman lalwa peyi kote, oswa kote, anplwaye a abityèlman fè travay la, epi yon detachman tanporè aletranje pa chanje peyi sa a.

An pratik, sa vle di yon anplwayè pa ka fè yon kontra pou retire pwoteksyon kont lisansyman Olandè a pou yon anplwaye k ap travay nan Peyi Ba yo lè li chwazi yon lwa etranje ki pi permisif.

Règ obligatwa ak politik piblik ki anile

Anplis gwoup pwoteje sa yo, gen dispozisyon obligatwa ki nan Atik 9 nan Règleman I sou Lalwa Wòm nan. Sa yo se règ yon peyi konsidere kòm enpòtan pou pwoteje enterè piblik li yo, epi yo aplike nenpòt lwa ki gouvène kontra a. Sanksyon ak kontwòl ekspòtasyon, lwa sou konpetisyon, sèten règ sou ajans ak distribisyon ak pati nan lwa sou sipèvizyon finansye ka fonksyone nan fason sa a.

Finalman, dapre Atik 21 nan Règleman sou Lalwa I nan lavil Wòm, yon tribinal ka refize aplike yon dispozisyon nan lwa etranje a si sa ta manifesteman enkonpatib ak politik piblik peyi tribinal la ( openbare orde ). Sa a se yon eksepsyon limite epi li raman reyisi, men li egziste.

Limit pratik la

Yon limit apa se yon limit pratik olye ke legal. Si ni pati yo, ni konseye yo, ni okenn tribinal pwobab pa konnen byen lalwa yo chwazi a, chak diskisyon kòmanse ak prèv ekspè sou lalwa etranje anvan nenpòt moun rive nan merit la. Chwazi yon lalwa net ki pa familye pou regle yon negosyasyon se yon desizyon ki gen yon pri.

Kilè Konvansyon Vyèn sou lavant lan aplike?

Pou vant entènasyonal machandiz ant biznis yo, Konvansyon Nasyonzini sou Kontra pou Vann Entènasyonal Machandiz (CISG), ke yo rekonèt nan Peyi Ba yo kòm Weens Koopverdrag , souvan aplike anvan lwa nasyonal sou lavant lan. Li aplike otomatikman sof si pati yo eskli li ekspresman.

Peyiba se yon eta kontra, menm jan ak Almay, Lafrans, Bèljik, Itali, Espay, Lachin ak Etazini. Wayòm Ini a pa kontra.

Konvansyon an aplike lè pati yo gen biznis yo nan diferan eta kontra. Li aplike tou lè règ dwa entènasyonal prive yo mennen nan lalwa yon eta kontra. Dezyèm wout sa a sipriz moun: yon chwa lalwa neyelandè nan yon kontra avèk yon founisè ki soti nan yon eta ki pa kontra toujou mete Konvansyon an an jwèt, paske Konvansyon an fè pati lalwa neyelandè pou lavant entènasyonal.

Konvansyon an pa aplike pou vant konsomatè, vant pa vann piblik, vant aksyon, sekirite, bato oswa avyon, oswa kontra kote pati prensipal obligasyon vandè a konsiste de founi travay oswa lòt sèvis.

Anba Atik 6 Konvansyon an, pati yo ka eskli li nèt oswa an pati, men esklizyon an dwe klè. Yon kloz ki deklare sèlman ke kontra a gouvène pa lalwa neyelandè a pa eskli li. Yon kloz ki deklare ke kontra a gouvène pa lalwa neyelandè a, eksepte Konvansyon Vyèn sou lavant lan, fè sa.

Si li saj pou eskli li depann de ki bò nan tranzaksyon an ou ye a. Konvansyon an gen yon sistèm ki koeran pou konfòmite, avi domaj ak rezilyasyon ( anilasyon ), ki sou kèk pwen pi favorab pou vandè yo pase lalwa lavant domestik Olandè a. Eskli li pa refleksyon, jan anpil ansanm kondisyon jeneral toujou fè, kapab yon desizyon pèsonn pa reyèlman pran.

Ki lwa ki aplike pou reklamasyon ki pa nan kontra a?

Reklamasyon ki pa nan kontra, tankou reklamasyon ki baze sou yon zak ilegal, yo gouvène pa Règleman Rome II a, epi yon chwa lalwa kontra sèlman kouvri yo si kloz la di sa. Anjeneral, Rome II endike lalwa peyi kote domaj la rive.

Dega, anrichisman san rezon, negosyasyon ki kase ak move lafwa ak responsablite pwodwi yo gouvène pa Règleman (EC) No 864/2007, ke yo rekonèt kòm Wòm II. Règ jeneral li se lalwa peyi kote domaj la rive, kèlkeswa kote evènman ki lakòz li a te fèt ak kote konsekans endirèk yo santi. Si tou de pati yo gen rezidans abityèl yo nan menm peyi a, lalwa peyi sa a aplike pito. Gen yon kloz chape pou yon koneksyon ki pi pre, ki ka gen ladan yon koneksyon atravè yon kontra ki deja egziste ant pati yo.

Règ espesyal yo aplike nan zòn espesifik.

  • Responsablite pwodwi swiv yon sekans faktè koneksyon ki kòmanse ak peyi kote moun ki blese a gen rezidans abityèl li, depi pwodwi a te vann la.
  • Konpetisyon malonèt swiv lalwa peyi kote relasyon konpetitif yo afekte.
  • Vyolasyon dwa pwopriyete entelektyèl swiv lalwa peyi kote pwoteksyon an ap reklame a, e règ sa a pa ka anile pa yon akò.

Wòm II pèmèt tou pati yo chwazi lalwa ki aplikab pou obligasyon ki pa kontra yo. Pati komèsyal yo ka fè sa atravè yon akò ki negosye libman anvan evènman ki lakòz domaj la, oubyen atravè nenpòt akò apre li.

Konsekans pratik la se ke yon kloz kontra sou chwa lalwa aplikab ta dwe ekri ase laj pou kouvri reklamasyon ki pa kontra ki soti nan oswa ki gen rapò ak kontra a. Yon kloz limite a kontra a li menm kite yon reklamasyon an deli pou yo deside pa règ pati yo pa janm konsidere.

Ki tribinal ki deside, e èske ou ka plede an anglè?

Nan Inyon Ewopeyen an, Règleman Briksèl I bis la deside ki tribinal ki gen jiridiksyon, epi an prensip yo respekte yon chwa tribinal alekri. Nan Peyi Ba yo, Tribinal Komèsyal Peyi Ba yo tande dispit komèsyal entènasyonal yo an anglè si pati yo te dakò sou sa alekri.

Jiridiksyon nan Inyon Ewopeyen an gouvène pa Règleman (Inyon Ewopeyen) nimewo 1215/2012, Règleman Briksèl I bis la. Atik 25 la bay efè a yon akò chwa tribinal ant pati yo, ki fèt alekri oswa ki pwouve alekri. Yon tribinal chwazi nan fason sa a gen jiridiksyon eksklizif, sof si pati yo te dakò otreman oswa akò a pa valab an tèm de validite sibstansyèl li.

San yon kloz, règ jeneral la se ke yon defandè dwe pouswiv nan Eta Manm kote li domisilye a, ak tribinal altènatif pou kontra ak deli. Lè pa gen okenn enstriman Ewopeyen ki aplike, yon tribinal neyelandè tire jiridiksyon li nan Kòd Pwosedi Sivil Neyelandè a ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering ).

Peyiba yo ofri yon karakteristik ki vo lapenn konnen si kontrepati a reziste yon tribinal neyèlandè poutèt lang lan. Tribinal Komèsyal Peyiba a (NCC), yon chanm nan Amsterdam Tribinal Distri a avèk yon chanm apèl nan Amsterdam Lakou Apèl la tande dispit komèsyal entènasyonal yo an anglè epi li bay jijman li yo an anglè, depi pati yo te dakò sou sa alekri. Frè tribinal yo pi wo pase nan pwosedi òdinè epi se lalwa ki fikse yo, kidonk verifye yo anvan ou dakò sou kloz la.

Ki moun ki peye depans yo?

Nan Peyi Ba yo, depans yo fonksyone yon fason diferan pase sa moun souvan panse. Pati ki pèdi a anjeneral oblije peye frè tribinal gayan an ak depans jij la, plis yon kontribisyon nan frè avoka a ki kalkile sou yon echèl tribinal fiks ( liquidatietarief ) olye ke sou fakti aktyèl la.

Kontribisyon sa a anjeneral byen anba pri reyèl ka a, kidonk menm yon pati ki genyen raman jwenn yon rezilta net an tèm de depans. Sa a se yon diferans materyèl parapò ak peyi kote pati ki pèdi a peye tout depans evalye yo, epi li ta dwe nan nenpòt konparezon tribinal.

Èske yo ka egzekite jijman an?

Egzekisyon an se twazyèm kesyon an epi se li yo bliye pi souvan. Yon jijman ki soti nan yon Eta Manm Inyon Ewopeyen an ka egzekite nan tout Inyon Ewopeyen an san yon deklarasyon ekzekisyon. Deyò Inyon Ewopeyen an, egzekisyon an depann de trete oswa règleman nasyonal yo, epi yon jijman Olandè kont yon pati ki gen tout byen li yo nan yon peyi ki pa gen yon trete egzekisyon ka pa vo anpil.

Nan sitiyasyon sa a, abitraj se souvan pi bon solisyon an, paske Konvansyon Nouyòk sou rekonesans ak aplikasyon desizyon arbitraj etranje yo angaje gwo majorite nasyon komès yo.

Ki jan ou ka ekri yon kloz ki vrèman fonksyone?

Yon kloz ki ka mache nonmen lalwa ki an vigè a epi li etann li pou reklamasyon ki pa nan kontra, li pale de CISG a, li nonmen tribinal la oswa enstitisyon abitraj la, epi li presize byen klè ke referans lan se lalwa sibstansyèl. Apre sa, verifye l ak rès kontra a.

An tèm konkrè, yon bon kloz fè kat bagay.

  • Li nonmen lalwa ki aplikab la epi li deklare ke li aplike pou obligasyon kontra ak obligasyon ki pa kontra ki rive akoz oswa an koneksyon avèk akò a.
  • Si gen machandiz ki enplike, li endike si Konvansyon Vyèn sou lavant lan aplike oswa si li eskli.
  • Li nonmen tribinal konpetan an, oubyen enstitisyon abitraj la, chèz la ak lang lan.
  • Li fè klè ke referans lan se pou lalwa sibstansyèl epi non pa pou règ konfli lalwa sa a. Règleman sou Règleman sou Lalwa I deja eskli yon referans konsa (retounen), men lè ou di sa, sa evite diskisyon nan lòt fowòm.

Tcheke kloz la ak rès kontra a anvan ou siyen l. Yon chwa lwa nan akò prensipal la konbine avèk yon lòt lwa nan kondisyon jeneral ki atache a se yon sous konfli komen epi ki ka evite nèt. Se menm jan an tou pou yon kloz jiridiksyon nan yon vèsyon lang ki pa koresponn ak lòt la.

Lè tou de pati yo fè referans ak pwòp kondisyon jeneral yo, batay fòm yo ka vle di ke ni youn ni lòt pa aplike. Dapre lalwa Olandè a, Atik 6:225(3) nan Kòd Sivil Olandè a prevwa ke premye ansanm ki mansyone a gen priyorite sof si lòt pati a rejte li ekspresman. Repons lan diferan de peyi a peyi, se poutèt sa kesyon lalwa aplikab la vini an premye.

Finalman, kenbe kloz la pwopòsyonèl. Pou yon acha yon sèl fwa nan machandiz estanda, yon chwa rapid ant lalwa Olandè a ak tribinal Olandè yo pa koute anyen epi li rezoud kesyon an. Pou yon apwovizyonman alontèm, yon lisans oswa yon aranjman antrepriz ansanm, chwa a merite yon analiz reyèl sou kote byen yo, kontreparti yo ak pwobab dispit yo ye. Gid lalwa antrepriz nou yo kouvri pwoblèm kontra ki antoure yo an plis detay.

Kisa ou ta dwe verifye antanke yon vandè oswa yon founisè sèvis?

Si ou pa gen chwa, anjeneral, Konstitisyon Wòm I a ap pale de pwòp lalwa pa ou (Atik 4). Defo sa a itil, men sèlman si rès kontra a pa anile li.

  • Tcheke si chwa lalwa ki nan kontra a ak nan kondisyon jeneral ou yo se menm bagay la.
  • Deside ak pwòp je w si Konvansyon Vyèn sou lavant lan aplike; yon chwa pou lalwa Olandè a poukont li pa eskli li (Atik 6 CISG).
  • Si w ap vann bay konsomatè aletranje, tcheke règleman konsomatè obligatwa nan peyi yo a (Atik 6 Wòm I).
  • Tcheke si yo ka egzekite yon jijman kote byen achtè a ye a; si non, konsidere abitraj anba Konvansyon Nouyòk la.

Kisa ou ta dwe verifye antanke achtè oswa kliyan?

Si ou pa gen chwa, lalwa lòt bò a anjeneral aplike. Tcheke sa sa vle di anvan ou siyen, pa apre yon defo parèt.

  • Tcheke ki lalwa ki aplike si kontra a pa di anyen, epi si ou vle negosye pwòp lalwa ou pito.
  • Anba Konvansyon Vyèn sou lavant lan, tcheke machandiz yo san pèdi tan epi avize domaj yo nan yon tan rezonab (Atik 38 ak 39 CISG).
  • Tcheke si kloz la kouvri reklamasyon nan responsablite deliktyèl osi byen ke reklamasyon kontra (Atik 14 Wòm II).
  • Tcheke ki kote ou ta dwe plede, nan ki lang, epi konbyen frè tribinal yo ye.

Kisa nou ka fè pou ou anrapò ak lalwa ki aplikab nan kontra entènasyonal yo?

Avoka kontra nou yo konseye biznis yo sou lalwa ak tribinal ki gouvène akò transfwontyè yo; gade tou paj avoka entènasyonal nou an.

  • Nou ekri kloz sou chwa lalwa ak jiridiksyon ki kouvri tou reklamasyon ki pa kontra.
  • Nou konseye w si w ta dwe aplike oswa eskli Konvansyon Vyèn sou lavant lan pou lavant ou yo.
  • Nou verifye kontra ou a parapò ak tèm ak kondisyon jeneral ou yo pou wè si gen kloz ki kontrè.
  • Nou detèmine ki lwa ki aplike anba Règleman sou Règleman sou lavil Wòm I oubyen Règleman sou lavil Wòm II lè pa gen okenn chwa ki te fèt.
  • Nou mennen pwosedi nan Peyi Ba yo anba lalwa Olandè oswa lalwa etranje, tankou devan Tribinal Komèsyal Peyi Ba yo.

Rezime

  • Lalwa ki aplikab la ak tribinal konpetan an se de kesyon apa; reglemante tou de nan kontra a.
  • Pati komèsyal yo ka chwazi lalwa ki aplikab la libman dapre Atik 3 nan Règleman sou lavil Wòm I a; si yo pa gen chwa, lalwa vandè a oswa founisè sèvis la anjeneral aplike.
  • Yon chwa lalwa pa ka retire pwoteksyon obligatwa konsomatè yo ak anplwaye yo, ni anile règ obligatwa yo.
  • Pou vant entènasyonal machandiz yo, Konvansyon Vyèn sou Vann lan aplike sof si li eskli ekspresman; yon chwa pou lalwa Olandè a poukont li pa eskli li.
  • Ekri kloz la yon fason pou li kouvri tou reklamasyon ki pa kontra yo, epi verifye si li koresponn ak tèm ak kondisyon jeneral ou yo.

Kesyon yo poze souvan

Èske mwen ka toujou chwazi lalwa neyelandè pou kontra entènasyonal mwen yo?

Ant pati komèsyal yo, jeneralman wi, epi lalwa yo chwazi a pa bezwen okenn koneksyon ak tranzaksyon an (Atik 3 Wòm I). Limit yo se pwoteksyon obligatwa konsomatè yo ak anplwaye yo, règ obligatwa ki gen priyorite, ak sitiyasyon kote tout lòt eleman ka a sitiye nan yon lòt peyi.

Èske lalwa mwen chwazi a kouvri tou reklamasyon anrapò ak domaj?

Sèlman si kloz la di sa. Obligasyon ki pa kontra yo tonbe anba Règleman sou Règleman sou Lalwa Rome II, ki pèmèt pati komèsyal yo chwazi lalwa ki aplikab la atravè yon akò ki negosye libman davans. Lè yo itilize yon fòmilasyon ki fè referans a tout obligasyon ki soti nan oswa ki gen rapò ak akò a, kit se kontra oswa non, sa pèmèt yo fè sa.

Èske yon tribinal neyelandè ka aplike lalwa etranje?

Wi. Dapre Atik 10:2 nan Kòd Sivil Olandè a, yon tribinal Olandè aplike règ dwa entènasyonal prive yo, ak lwa yo deziyen an, de pwòp mosyon li. Lè se yon lwa etranje, tribinal la etabli kontni li, si sa nesesè avèk prèv ekspè.

Èske kote ekzekisyon an detèmine lalwa ki aplikab la?

Non. Dapre Atik 4 Wòm I, rezidans abityèl vandè a, founisè sèvis la oswa lòt pèfòmè karakteristik la se faktè koneksyon an. Kote ekzekisyon an kapab sèlman youn nan sikonstans yo anba kloz chape Atik 4(3) la.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen se yon avoka nan Law & More in Eindhoven ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi AmsterdamLi espesyalize nan dwa kontra, dwa antrepriz ak sèvis legal antrepriz, epi li travay tou nan dwa migrasyon.

Yon kesyon sou biznis ou a?

Voye kèk liy pa imèl ban nou konsènan kesyon ou an nan info@lawandmore.nlN ap fè w konnen si nou ka ede w epi ki pwochen etap la. Nou pa evalye ka oswa dokiman pa imèl san yon angajman.

Èske ou ta renmen yon avoka espesyalize nan biznis evalye sitiyasyon w lan? Nan yon konsiltasyon peye pou 300 ero ki gen ladan TVA, ou resevwa yon repons dirèk pou kesyon w lan.

Atik sa a bay enfòmasyon jeneral epi li pa ranplase konsèy sou sitiyasyon patikilye ou.

Bezwen konsèy legal?

Voye kèk liy pa imèl ban nou konsènan kesyon ou an nan info@lawandmore.nlN ap fè w konnen si nou ka ede w epi ki pwochen etap la. Nou pa evalye ka oswa dokiman pa imèl san yon angajman.

Èske ou ta renmen yon avoka espesyalize nan biznis evalye sitiyasyon w lan? Nan yon konsiltasyon peye pou 300 ero ki gen ladan TVA, ou resevwa yon repons dirèk pou kesyon w lan.

Atik ki gen rapò

Navige sou lwa finansman ak sekirite Olandè yo pou siksè biznis. Aprann kijan pou pwoteje envestisman, ogmante
Navige nan lalwa sou ensolvabilite Olandè a avèk konfyans. Dekouvri etap esansyèl pou jere dèt yo efektivman epi pwoteje yo.

Konvansyon CMR a aplike otomatikman pou tout kontra transpò machandiz pa wout.

Antanke aksyonè nan yon konpayi prive limite Olandè (besloten vennootschap, BV), ou nan

Konsèy legal ki pi itil pou antreprenè nan Peyi Ba yo desann nan senk bonè

Aprann plis sou lalwa antrepriz Olandè an 2025. Jwenn konsèy klè pou moun ak biznis nan