Agresyon (movèz jesyon) nan Peyi Ba yo: ofans ak pwosedi

Dapre lalwa Olandè a, yon agresyon senp (mishandeling) pini pa jiska twa zan prizon dapre Atik 300 nan Kòd Penal Olandè a (Wetboek van Strafrecht, Sr), epi yon moun ki entansyonèlman lakòz gwo domaj fizik ka pini pa jiska uit ane prizon dapre Atik 302 Sr. Fòs pa pini si li te nesesè pou lejitim defans (noodweer) kont yon atak imedya ak ilegal (Atik 41 Sr).

Menas, vyolans piblik nan yon gwoup ak agresyon sou viktim espesifik se ofans apa oswa fòm agrave. Kategori pwokirè a (ofisye van justitie) akize a detèmine anpil santans posib la.

Ki krim agresyon lalwa Olandè a distenge?

Kòd Kriminèl la klase agresyon selon blesi ki koze a ak entansyon. Plis blesi a grav e plis aksyon an planifye, se plis santans maksimòm lan wo.

• Agresyon senp (Atik 300(1) Sr): ki lakòz doulè oswa blesi espre, tankou yon kout pwen oswa yon kout pye; maksimòm twa zan oswa yon amann katriyèm kategori.
• Agresyon ki lakòz gwo domaj fizik (Atik 300(2) Sr): Blesi grav la pa te fèt espre; maksimòm kat ane.
• Agresyon ki lakòz lanmò (Atik 300(3) Sr): maksimòm sis ane.
• Agresyon premedite (Atik 301 Sr): Aksyon an te planifye davans; yo aplike maksimòm ki pi wo.
• Domaj kòporèl grav (zware mishandeling, Atik 302 Sr): entansyonèlman lakòz blesi grav, tankou zo kase oswa domaj pèmanan; maksimòm uit ane, oswa dis ane si viktim nan mouri.

Anba Atik 304 Sr, santans maksimòm lan ogmante lè agresyon an fèt kont, pa egzanp, yon manm fanmi oswa yon fonksyonè piblik k ap fè devwa li. Anba pwòp direktiv li yo, pwokirè a mande tou santans ki pi wo pou vyolans kont travayè ijans ak lòt moun ki gen yon travay piblik.

Ki jan yo trete menas ak vyolans piblik?

Yon menas (bedreiging) se yon ofans apa anba Atik 285 Sr, menm si pèsonn pa touche. Vyolans piblik nan yon gwoup (openlijke geweldpleging) tonbe anba Atik 141 Sr, ak yon maksimòm kat ane ak sis mwa.

Yon menas pinib si li konsène yon krim grav, tankou yon atak sou lavi yon moun oswa yon gwo domaj fizik, epi li te kapab rezonabman fè viktim nan pè ke li ta dwe fèt. Dapre Atik 141 Sr, nenpòt moun ki itilize vyolans ouvètman e ansanm kont moun oswa pwopriyete ka pouswiv an jistis. Si vyolans lan lakòz domaj fizik, maksimòm lan monte a sis ane.

Kilè itilizasyon fòs legal kòm lejitim defans?

Fòs legal si li te nesesè pou defann tèt ou, yon lòt moun oswa pwopriyete w kont yon atak imedya ak ilegal ( Atik 41 Sr ). Tribinal la verifye si repons ou an te pwopòsyonèl epi si ou te ka rezonabman evite atak la.

Si ou te ale twò lwen paske atak la te lakòz yon reyaksyon emosyonèl fò, tankou laperèz oswa kòlè, ou ka toujou chape anba pinisyon anba Atik 41(2) Sr (noodweerexces). Tribinal la evalye sa a avèk presizyon, epi enfòmasyon ki nan dosye ka a yo desizif. Deklarasyon temwen yo ak imaj kamera yo te pran yon ti tan apre ensidan an souvan enpòtan.

Kisa k ap pase apre yon arestasyon?

Apre yon arestasyon, lapolis ka kenbe w pou kesyone w pandan yon peryòd ki rive nèf èdtan; lè ant minwi ak 9è dimaten pa konte. Pwokirè a ka bay lòd pou mete w nan detansyon lapolis (inverzekeringstelling) pou yon peryòd ki rive twa jou, epi li ka pwolonje l yon fwa pa twa jou.

Ou gen dwa rete an silans epi konsilte yon avoka anvan ak pandan entèwogasyon lapolis la. Pa pita pase twa jou ak kenz èdtan apre arestasyon ou, yo dwe mennen ou devan jij enstriksyon an (rechter-commissaris) (Atik 59a nan Kòd Pwosedi Kriminèl Olandè a, Sv). Jij enstriksyon an ka bay lòd pou mete ou an detansyon prevantif (bewaring) pou yon peryòd ki rive jiska katòz jou. Avoka ou a ka mande tribinal la nenpòt ki lè pou sispann detansyon prevantif la (schorsing van de voorlopige hechtenis), souvan anba kondisyon tankou yon entèdiksyon kontak.

Pou anpil ti agresyon, pwokirè a regle ka a deyò tribinal la avèk yon lòd penal (strafbeschikking), pa egzanp yon amann oswa sèvis kominotè. Ou ka fè objeksyon kont yon lòd konsa nan de semèn. Ka ki pi grav yo ale nan tribinal lapolis la (politierechter) oswa chanm kriminèl plizyè jij nan tribinal distri a.

Ki jan esè a travay?

Pa gen jiri nan Peyi Ba yo: jij pwofesyonèl deside sou kilpabilite ak santans. Jij yo kesyone sispèk la ak temwen yo aktivman, baze sou dosye ka a ke lapolis ak pwokirè a prepare.

Si ou pa pale Olandè byen, ou gen dwa a yon entèprèt nan odyans lan, leta peye pou li. Viktim nan ka pale nan tribinal la epi li ka rantre nan pwosè kriminèl la kòm yon pati ki lese (benadeelde partij) pou reklame domaj. Apre jijman an, ni ou menm ni pwokirè a ka fè apèl nan de semèn.

Kisa ou ta dwe verifye antanke sispèk?

Premye èdtan yo apre yon arestasyon souvan enfliyanse ka a. Tcheke pwen sa yo pi bonè posib.

• Èske ou te konsilte yon avoka anvan premye entèwogasyon ou nan lapolis la?
• Ki atik yo sispèk ou pou: yon agresyon senp, yon domaj fizik grav, yon menas oswa yon vyolans piblik?
• Èske gen temwen oswa imaj kamera ki sipòte lejitim defans?
• Èske ou te resevwa yon lòd penalite (strafbeschikking), epi èske peryòd objeksyon de semèn nan toujou ap kouri?
• Èske yon kondanasyon ka afekte pèmi rezidans ou, travay ou oswa yon sètifika konduit (VOG)?

Kisa ou ta dwe verifye antanke viktim?

Antanke viktim, ou gen pwòp dwa pa ou nan ka kriminèl la. Tcheke pwen sa yo.

• Èske ou te rapòte agresyon an bay lapolis epi ou te kenbe yon kopi rapò a?
• Mande yon doktè pou anrejistre blesi ou yo pi vit posib.
• Èske ou vle rantre nan pwosè kriminèl la kòm yon pati lese (benadeelde partij) pou reklame domaj?
• Èske ou vle sèvi ak dwa ou pou pale nan odyans lan?
• Èske yon entèdiksyon kontak oswa zòn nesesè pou sekirite ou?

Kisa nou ka fè pou ou ak yon ka agresyon?

Avoka kriminèl nou yo ede sispèk yo an neyèlandè ak an anglè.

• Nou ede w nan entèwogasyon lapolis la epi nou ba w konsèy sou si w dwe fè yon deklarasyon.
• Nou mande dosye ka a epi nou evalye si se lejitim defans oswa twòp lejitim defans ki aplikab.
• Nou depoze yon objeksyon kont yon lòd penalite nan peryòd de semèn nan.
• Nou mande pou sispansyon detansyon prevantif la, nan kondisyon kote sa nesesè.
• Nou defann ou nan odyans lan devan tribinal lapolis la oswa tribinal distri a, epi nan apèl.

Rezime

• Agresyon senp ka pote jiska twa zan (Atik 300 Sr); blesi grav sou kò entansyonèl ka pote jiska uit ane (Atik 302 Sr).
• Menas (Atik 285 Sr) ak vyolans piblik nan yon gwoup (Atik 141 Sr) se ofans separe.
• Lejitim defans nesesè kont yon atak imedya ak ilegal pa pinib (Atik 41 Sr).
• Apre yon arestasyon, ou dwe wè jij enstriksyon an nan twa jou ak kenz èdtan.
• Ou dwe depoze objeksyon kont yon lòd penalite ak apèl kont yon jijman nan de semèn.

Kesyon yo poze souvan