Atachman aksyon: yon zam pwisan ak kwen byen file

Sal reyinyon modèn ak yon long tab konferans an bwa, chèz kwi nwa ak yon ekran prezantasyon, ak fenèt ki soti nan plafon rive nan planche ki bay sou orizon vil la.

Aksyon yo ka vo anpil, men yo pa ka senpleman likide: dèyè chak aksyon gen yon konpayi ki gen pwòp atik asosyasyon li, yon rejis aksyonè ak lòt aksyonè parèy li. Se poutèt sa, sezi aksyon se yon enstriman pwisan, men delika. Nan blog sa a, ou pral li kijan li fonksyone, soti nan bloke yon enterè rive nan vant final la, epi ki kote pwent byen file yo ye.

De gou: konjelasyon oswa koleksyon

Saisi aksyon vini sou de fòm ki fasil pou konfonn. Saisi anvan jijman (conservatoir beslag) se bloke aksyon yo anvan gen yon jijman. Li asire ke aksyonè a pa ka vann oswa mete aksyon yo an garanti byen vit pou anpeche rekiperasyon. Saisi ekzekitwa (executoriaal beslag) ale pi lwen: li se koleksyon, likidasyon aktyèl aksyon yo sou baz yon tit tribinal ki ka aplike.

An pratik, yon ka souvan kòmanse ak yon sezisman anvan jijman, pou apre sa, apre yon pwosè genyen, li ka konvèti an yon ekzekisyon. Blokaj ak koleksyon se konsa de faz nan menm trajektwa a.

Kijan yo fè sezisman an

Pou aksyon anrejistre, fòm ki pi komen ak BV (société prive limite) ak anpil NV (société piblik limite), sezi a pa fèt atravè aksyonè a li menm men atravè konpayi an. Huissier la sezi pa manda ak yon notifikasyon sezi a bay konpayi an, apre sa yon anotasyon mete imedyatman nan rejis aksyonè yo, siyen nan non konpayi an ak pa huissier la (Atik 474c nan Kòd Pwosedi Sivil Olandè a, Rv). Konpayi an oblije kolabore nan sa.

Pou yon saisie anvan jijman, yo bezwen yon otorizasyon alavans nan men jij preliminè a; otorizasyon sa a ranplase tit egzekitif la (Atik 715 Rv ansanm ak Atik 474c Rv). Otorizasyon sa a vini ak yon dat limit pou yo kòmanse ka a sou merit la. Dat limit sa a fikse nan otorizasyon an epi li anjeneral kout. Si yo rate l, saisie a vin anile dapre lalwa. Se yon pyèj klasik: yon saisie ki te fèt kòrèkteman epi ki echwe paske pwosedi prensipal la te kòmanse twò ta.

Lè se pou tit ki nan lis oswa ki anrejistre nan kont, sitiyasyon an diferan. Sezi a pa fèt nan men konpayi an, men nan men bank oswa enstitisyon tit ki kenbe enstriman yo, dapre Lwa sou Titres Giro (Wet giraal effectenverkeer). Anplis, posiblite pou yo fè komès ak tit sa yo fè vant lan pi fasil.

Moman enpòtan an: soti nan prejije pou rive nan ekzekisyon

Si kreditè a genyen pwosedi prensipal la, li pa bezwen fè yon nouvo sezi. Le pli vit ke li gen yon tit ki ka egzekite epi li fè yo remèt li bay pati ki anba sezi a, sezi anvan jijman an konvèti an yon sezi egzekitif pa aksyon lalwa (Atik 704 Rv). Nan ka sezi anba yon twazyèm pati, yo dwe remèt li bay twazyèm pati sa a tou. Se poutèt sa, remèt jijman an se moman esansyèl la: se sèlman apre sa vant lan ka kontinye.

Poukisa ou pa ka tou senpleman vann aksyon

Se la bagay la vin enteresan. Yon kreditè pa ka mete aksyon sezi sou mache a sou pwòp inisyativ li. Vann lan fèt anba sipèvizyon jidisyè. Kreditè ki egzekite aksyon an dwe, nan yon mwa apati dat sezi a, mande tribinal la pou detèmine ki lè ak nan ki peryòd vant lan ak transfè a ka kontinye, e menm sou pèn sezi a vin ekspire (Atik 474g Rv). Se poutèt sa, se pa jij preliminè a men tribinal kote konpayi an etabli a ki deside sou sa, e delè yon mwa a difisil.

Anvan tribinal la pran yon desizyon, li konvoke pati ki enplike yo pou yo tande yo: jij la, kreditè ki sezi a, pati ki kont ki moun y ap mande ekzekisyon an, konpayi an epi, si sa nesesè, lòt pati ki enterese yo. Apre sa, tribinal la detèmine fason ak kondisyon pou vann ak delivre aksyon yo. Lè l ap fè sa, li ka chwazi pou yon vant piblik oswa yon vant prive. Pou aksyon, yon vant prive souvan se chwa ki pi saj la, tou senpleman paske pa gen yon mache lib pou yo epi yon vann piblik raman bay yon pri reyalis.

Yon move konsepsyon komen konsènan livrezon. Pou yon transfè òdinè aksyon anrejistre, yon akte notaryal nesesè, men nan ekzekisyon, yon rejim livrezon apa aplike (Atik 474h Rv). Yon dispozisyon nan atik yo ki preskri livrezon pa akte notaryal kapab, nan yon vant ekzekitwa, aktyèlman anile, jan sa endike tou nan jirisprudans resan (ECLI:NL:RBAMS:2025:4722). Se poutèt sa, se pa ka a ke yon akte notaryal apa toujou nesesè; ekzekisyon an gen pwòp wout li. Konpayi an anrejistre apre sa akereur a, ki akeri aksyon yo san sezisman.

Aranjman bloke a: pwen ki pi sansib la

Pi gwo konplikasyon ak aksyon yo se aranjman blokaj la (blokeringsregeling) yo jwenn nan anpil atik asosyasyon. Yon aranjman konsa oblije yon aksyonè, pa egzanp, pou l ofri aksyon l yo bay lòt aksyonè yo an premye, oubyen fè transfè a depann de apwobasyon. Pwen depa a se pou restriksyon transfè legal ak atik sa yo respekte nan aplikasyon an (Atik 474g paragraf 4 Rv).

Pou aksyon BV yo, tribinal la ka devye de sa, men estanda a strik. Tribinal la aksepte yon demann pou anile aranjman an, si sa nesesè an derogasyon ak Atik 474g paragraf 4 Rv, sèlman si enterè aplikan an egzije sa espesyalman epi enterè lòt moun pa sibi domaj disproporsyonèl nan fason sa a (Atik 2:195 paragraf 7 nan Kòd Sivil Olandè a, BW). Se poutèt sa, li pa otomatik e li lwen yon fòmalite.

Rezilta a depann anpil de reyalite yo. Aranjman an pa fasil pou kontoune. Kidonk, tribinal la te deside ke yon moun ki gen garanti dwe an prensip pran an kont transfè limite aksyon bloke yo, epi ke senp sikonstans ke swiv aranjman an pran anpil tan epi li koute chè pa sifi pou devye (ECLI:NL:RBGEL:2025:3204 ak ECLI:NL:GHARL:2026:1605). Yon lòt bò, aranjman an anile lè li pa sèvi okenn enterè pwoteksyon reyèl, pa egzanp paske debitè a se sèl aksyonè a e pakonsekan pa gen okenn lòt aksyonè pou pwoteje (ECLI:NL:RBNHO:2024:10714), oubyen lè kreditè ki aplike a gen yon enterè rekiperasyon sibstansyèl, pa gen lòt objè rekiperasyon e debitè a refize nenpòt transparans (ECLI:NL:GHAMS:2026:16).

Fil komen an se evalyasyon ka pa ka, pa yon wout fiks. Yon evalyasyon byen fonde gen anpil enpòtans isit la, men atansyon: pa gen yon sèl metòd evalyasyon inifòm, inivèsèlman aksepte. Pwen depa legal yo pou evalyasyon aksyon ki pa nan lis yo divèje, e sa souvan fè detèminasyon pri a yon pwen dezakò an li menm.

Kisa aksyonè a ka fè?

Pati ki anba sezi a pa san pouvwa. Nan pwosedi petisyon sou vant lan, yo tande l epi li ka soumèt yon defans, pa sèlman kont fason vant lan, men tou nan ka ki apwopriye kont egzistans yon tit sifizan. An prensip, yon apèl ouvè kont desizyon an. Anplis de sa, li ka inisye yon kontestasyon aplikasyon (Atik 438 Rv), si sa nesesè nan pwosedi rezime devan jij soulajman preliminè a, ki ka sispann aplikasyon an oswa leve sezi a. An pratik, defans yo gen plis chans pou reyisi lè yo touche tit la, vyolasyon dat limit oswa jesyon aranjman blokaj la.

Sal reyinyon vid ak tab konferans ak yon vi sou vil la

Konpayi an pran nan mitan

Paske sezi a fèt ak konpayi an, li se yon lyen nesesè nan chèn nan epi obligasyon imedya yo repoze sou li. Li dwe imedyatman mete anotasyon sou sezi a nan rejis la epi bay jijye a aksè (Atik 474c Rv), nan uit jou divilge dwa ki te genyen sou aksyon yo (Atik 474f Rv), epi fè yon deklarasyon konsènan distribisyon ak lòt benefis, ke li dwe remèt bay jijye a sou demann (Atik 716 Rv). Finalman, li pa ka fasilite anyen ki opere nan detriman kreditè sezis la.

Jirisprudans resan yo montre jis nan ki pwen sa rive. Tribinal yo te bay lòd pou konpayi yo kolabore ak pwosesis aplikasyon an, pou bay done pou evalyasyon ak vant, pou kolabore avèk dilijans epi pou remèt benefis yo, tout bagay sa yo ranfòse ak peman penalite (ECLI:NL:GHAMS:2026:16 ak ECLI:NL:RBOBR:2025:5849). Yon konpayi ki pa kolabore vin tounen yon objè aplikasyon epi li pran risk responsablite.

Yon enstriman ki gen yon dezavantaj

Sezi aksyon se pa yon mwayen presyon san angajman. Nenpòt moun ki sezi yon reklamasyon ki pita vin san fondman aji an prensip ilegalman epi li responsab domaj la. Avèk aksyon, domaj sa a ka ogmante anpil, imajine yon tranzaksyon ki echwe oswa yon pri lavant ki pi ba. Anplis de sa, debitè a ka mande pou yo leve yon sezi anvan jijman (Atik 705 Rv), pa egzanp paske reklamasyon an sanble pa solid oswa sezi a pa nesesè, oswa lè yo bay yon garanti ranplasman. Se poutèt sa, sezi mande yon konsiderasyon atansyon davans.

an konklizyon

Sezi aksyon yo efikas, men li mande presizyon. Kenbe nan tèt ou dat limit yon mwa pou demann vant lan, rejim espesyal livrezon ekzekitif la ak estanda strik ka pa ka pou anile aranjman bloke a. Yon dat limit rate oswa yon dispozisyon neglije nan atik yo ka febli tout trajektwa a. Nenpòt moun ki konsidere sezi, oswa ki fè fas ak li, ta dwe chèche bon konsèy davans.

Kesyon yo poze souvan

Ki diferans ki genyen ant yon prejudgment ak yon sezi ekzekitif sou aksyon?

Saisi anvan jijman an bloke aksyon yo anvan gen yon jijman, pou aksyonè a pa ka chape yo. Saisi egzekitif la sèvi pou likide aksyon yo sou baz yon tit. An pratik, yon saisi anvan jijman, apre yon genyen pwosè, konvèti pa aksyon lalwa an yon saisi egzekitif.

Ki jan yo fè sezi aksyon anrejistre yo?

Se pa avèk aksyonè a, men atravè konpayi an. Huissier a voye yon manda bay konpayi an, ki imedyatman mete anotasyon sou sa ki te fèt la nan rejis aksyonè yo (Atik 474c Rv). Pou yon sa ki fèt anvan jijman, yo bezwen pèmisyon alavans nan men jij preliminè a.

Èske yon kreditè ka vann aksyon sezi li menm?

Non. Vann lan fèt anba sipèvizyon jidisyè. Tribinal la detèmine, sou demann, si, kijan ak nan ki peryòd aksyon yo pral vann ak delivre, apre li fin tande pati ki enplike yo (Atik 474g Rv).

Nan ki delè yo dwe fè demann pou vann pwodwi a?

Nan yon mwa apati dat sezi a, kreditè ki egzekite a dwe mande tribinal la pou deside sou vant lan, sou pèn sezi a ka tonbe. Dat limit sa a strik epi lalwa aplike l avèk anpil fòs.

Èske aranjman bloke a aplike tou pou yon vant ekzekitif?

An prensip wi: restriksyon transfè ki nan atik yo obsève nan aplikasyon an. Tribinal la ka mete yo sou kote pou aksyon BV, men sèlman si enterè aplikan an egzije sa espesyalman epi enterè lòt moun pa sibi yon domaj disproporsyonèl (Atik 2:195 paragraf 7 BW). Si sa reyisi depann anpil de sikonstans espesifik yo.

Èske se yon notè ki toujou nesesè pou livrezon?

Pou yon transfè òdinè, wi, men nan ekzekisyon, yon rejim livrezon apa aplike (Atik 474h Rv). Yon egzijans nan atik livrezon pa akte notaryal la ka menm mete sou kote nan yon vant ekzekitwa. Se poutèt sa, yon akte notaryal apa pa toujou obligatwa.

Kisa m ka fè antanke aksyonè kont sezi a oswa vant lan?

Yo tande w nan pwosedi vant lan epi ou ka depoze yon defans la, menm kont egzistans yon tit. An prensip, ou ka fè apèl kont desizyon an, epi ou ka kòmanse yon kontèstasyon aplikasyon (Atik 438 Rv), si sa nesesè nan pwosedi rezime avèk yon demann pou sispansyon oswa leve tit la.

Èske mwen pran yon risk antanke kreditè sezisè a?

Wi. Si reklamasyon an pa fonde, an prensip sezi a ilegal epi ou responsab pou domaj la. Avèk aksyon, domaj sa a ka konsiderab, pa egzanp, si yon tranzaksyon echwe oswa yon pri lavant ki pi ba.

Bezwen asistans legal?

Kontakte Nou Law & More pou konsèy ekspè sou zafè legal ou yo. Ekip miltileng nou an pare pou ede w.

Atik ki gen rapò

Ou te jwenn yon jijman. Tribinal la te akòde reklamasyon w lan ak pati advès la.

Trete Nò Atlantik la — ke yo rele souvan Trete OTAN an oubyen Trete Washington an

Pandan plizyè ane, sektè travay tanporè Olandè a te lite ak ajans malonèt ki t ap eksplwate travayè migran yo, ki pa t peye yo ase.

Rete ajou sou lalwa Olandè a

Abòne ak bilten nou an pou dènye enfòmasyon legal yo, dènye enfòmasyon sou règleman yo, ak konsèy pratik.