Li te konn abitye marye ak yon moun ki gen menm nasyonalite oswa ki gen menm orijin. Sèjousi, maryaj ant moun ki gen nasyonalite diferan yo vin pi komen. Malerezman, 40% nan maryaj nan Netherlands fini nan divòs. Ki jan sa a travay si yon sèl ap viv nan yon lòt peyi pase yon sèl la nan kote yo te antre nan maryaj la?
Fè yon demann nan Inyon Ewopeyen an
Règleman (EC) No 2201/2003 (oswa: Brussels II bis) te aplikab a tout peyi nan Inyon Ewopeyen an depi 1 Mas 2015. Li gouvène jiridiksyon, rekonesans ak ranfòsman jijman nan zafè matrimonyal ak responsablite paran yo. Règleman Inyon Ewopeyen yo aplike nan divòs, separasyon legal ak anilasyon maryaj. Nan Inyon Ewopeyen an, yon aplikasyon pou divòs ka pase nwit lan nan peyi kote tribinal la gen jiridiksyon. Tribinal la gen jiridiksyon nan peyi a:
- Ki kote tou de mari oswa madanm yo abityèlman rezidan.
- Nan ki tou de mari oswa madanm yo se sitwayen ameriken.
- Ki kote divòs la aplike pou ansanm.
- Kote yon patnè aplike pou divòs ak lòt la abityèlman rezidan.
- Ki kote yon patnè te abite abityèlman pou omwen 6 mwa e li se yon sitwayen nan peyi a. Si li pa yon nasyonal, petisyon an ka soumèt si moun sa a te rete nan peyi a pou omwen yon ane.
- Ki kote youn nan patnè yo te dènye abityèlman rezidan ak kote youn nan patnè yo toujou abite.
Nan Inyon Ewopeyen an, tribinal la ki premye resevwa yon aplikasyon pou divòs ki satisfè kondisyon yo gen jiridiksyon pou deside sou divòs la. Tribinal la ki pwononse divòs la ka deside tou sou gad paran timoun k ap viv nan peyi tribinal la. Règleman Inyon Ewopeyen yo sou divòs pa aplike nan Denmark paske Règleman Brussels II bis la pa te adopte la.
Nan Netherlands
Si koup la pa rete nan Netherlands, li se nan prensip sèlman posib pou divòse nan Netherlands si mari oswa madanm yo tou de gen nasyonalite Olandè yo. Si sa a se pa ka a, tribinal la Olandè ka deklare tèt li konpetan nan sikonstans espesyal, pou egzanp si li pa posib pou divòse aletranje. Menm si koup la marye aletranje, yo ka aplike pou divòs nan Netherlands. Yon kondisyon se ke maryaj la anrejistre nan rejis sivil la nan plas la nan rezidans nan Netherlands. Konsekans divòs la ka diferan aletranje. Yon dekrè divòs soti nan yon peyi Inyon Ewopeyen otomatikman rekonèt pa lòt peyi Inyon Ewopeyen yo. Deyò Inyon Ewopeyen an sa a ka siyifikativman diferan.
Yon divòs ka gen konsekans sou estati rezidans yon moun nan Netherlands. Si yon patnè gen yon pèmi rezidans paske li te viv avèk patnè li nan Netherlands, li enpòtan pou li aplike pou yon nouvo pèmi rezidans nan kondisyon diferan. Si sa pa rive, yo ka anile pèmi rezidans lan.
Ki lwa ki aplike?
Lwa peyi kote aplikasyon divòs la pase nwit lan pa nesesèman aplike pou divòs la. Yon tribinal ka oblije aplike lwa etranje yo. Sa rive pi souvan nan Netherlands. Pou chak pati nan ka a li dwe evalye si tribinal la gen jiridiksyon e ki lwa ki dwe aplike. Lwa entènasyonal prive jwe yon wòl enpòtan nan sa. Lwa sa a se yon tèm parapli pou zòn nan lwa kote plis pase yon peyi patisipe. Sou 1 janvye 2012, Liv 10 nan Kòd Sivil la Olandè antre nan fòs nan Netherlands. Sa a gen règleman yo nan lwa prive entènasyonal yo. Règ prensipal la se ke tribinal la nan Netherlands aplike lwa divòs Olandè yo, kèlkeswa nasyonalite ak kote rezidans mari oswa madanm yo. Sa a diferan lè koup la te gen chwa yo nan lwa anrejistre. Lè sa a, mari oswa madanm yo pral chwazi lwa ki aplikab nan pwosedi divòs yo. Sa a ka fè anvan maryaj la antre nan, men li ka tou fè nan yon etap pita. Sa posib tou lè ou sou divòs.
Règleman sou rejim pwopriyete matrimonyal
Pou maryaj kontra sou oswa apre 29 janvye 2019, Règleman (Inyon Ewopeyen) No 2016/1103 ap aplike. Règleman sa a gouvène lalwa ki aplikab ak ranfòsman desizyon yo nan zafè rejim matrimonyal yo. Règ li etabli yo detèmine ki tribinal ki ka dirije sou pwopriyete mari oswa madanm yo (jiridiksyon), ki lwa ki aplike (konfli lwa) e si yon jijman yon tribinal yon lòt peyi bay dwe rekonèt e ranfòse pa lòt la (rekonesans ak ranfòsman). Nan prensip, tribinal la menm toujou gen jiridiksyon dapre règleman yo nan Brussels IIa Règleman an. Si pa gen okenn chwa nan lwa te fè, lalwa a nan Eta a kote mari oswa madanm yo gen premye rezidans komen yo pral aplike. Nan absans yon rezidans abityèl komen, lalwa Eta a nan nasyonalite nan tou de mari oswa madanm pral aplike. Si mari oswa madanm yo pa gen menm nasyonalite, lalwa nan eta a ki mari oswa madanm yo gen koneksyon ki pi pre a dwe aplike.
Règleman an Se poutèt sa aplike sèlman nan pwopriyete matrimonyal. Règ yo detèmine si wi ou non lalwa Olandè yo, e pakonsekan kominote jeneral nan pwopriyete oswa limite kominote nan pwopriyete oswa yon sistèm etranje, yo dwe aplike. Sa ka gen anpil konsekans pou byen ou yo. Se poutèt sa li gen bon konprann chache konsèy legal sou, pou egzanp, yon chwa nan akò lalwa.
Pou konsèy anvan maryaj ou oswa pou konsèy ak asistans nan evènman yon divòs, ou ka kontakte avoka lalwa fanmi nan Law & More. At Law & More nou konprann ke divòs la ak evènman ki vin apre yo ka gen konsekans ki rive sou lavi ou. Se poutèt sa nou pran yon apwòch pèsonèl. Ansanm avèk ou epi pètèt ansyen patnè ou, nou ka detèmine sitiyasyon legal ou pandan entèvyou a sou baz dokiman an epi eseye anrejistre vizyon ou oswa volonte ou. Anplis de sa, nou ka ede ou nan yon pwosedi posib. Avoka yo nan Law & More yo se ekspè nan jaden an nan lwa pèsonèl ak fanmi ak yo kontan gide ou, petèt ansanm ak patnè ou, nan yon pwosesis divòs.
