Rezime
Preliminè egzamen temwen an
Dapre lalwa Olandè, yon tribinal ka bay lòd pou yon egzamen temwen preliminè sou demann nan youn nan pati yo (ki enterese). Pandan yon tèl odisyon, youn oblije pale verite a. Li pa pou anyen ki sanksyon legal la pou fo temwayaj se yon fraz nan sis ane. Genyen, sepandan, yon kantite eksepsyon nan obligasyon pou temwaye. Pa egzanp, lalwa konnen yon privilèj pwofesyonèl ak familyal. Yon demann pou yon egzamen temwen preliminè kapab rejte tou lè demann sa a akonpaye pa yon mank de enterè, lè gen abi nan lwa, nan ka ta gen yon konfli ak prensip yo nan pwosesis kòmsadwa oswa lè gen lòt enterè lou peze ke jistifye yon rejè. Pou egzanp, yon demann pou yon egzamen temwen preliminè ka rejte lè youn ap eseye dekouvri sekrè komès nan konkiran an oswa lè yon moun ap eseye kòmanse yon sa yo rele. ekspedisyon lapèch. Malgre règleman sa yo, sitiyasyon difisil ka rive; pou egzanp nan sektè a konfyans.
Trust sektè
Nan sektè konfyans, yon gwo pati nan enfòmasyon sikile yo anjeneral konfidansyèl; pa nan enfòmasyon ki pi piti nan kliyan yo nan yon biwo konfyans. Anplis de sa, yon biwo konfyans souvan resevwa aksè nan kont bankè, ki evidamman mande pou yon wo degre de konfidansyalite. Nan yon jijman enpòtan, tribinal la te deside ke yon biwo konfyans tèt li pa sijè a (dérivés) privilèj legal. Konsekans sa a se ke "sekrè a konfyans" ka kontourne pa mande yon egzamen preliminè temwen. Rezon ki fè yo ke tribinal la pa t 'vle bay sektè a konfyans ak anplwaye li yo yon derive privilèj legal se evidamman lefèt ke enpòtans ki genyen nan jwenn verite a zafè ki pi nan yon ka konsa, ki ka wè sa tankou pwoblèm. Kontinwe, yon pati tankou otorite taks la, pandan y ap pa nan posesyon ase prèv yo kòmanse yon pwosedi, kapab, lè yo mande yon egzamen preliminè temwen, kolekte yon anpil nan (klase) enfòmasyon ki sòti nan yon seri de anplwaye nan yon biwo konfyans nan lòd fè yon pwosedi plis solid. Sepandan, kontribyab nan tèt li ka refize aksè a enfòmasyon li yo jan sa refere nan atik 47 AWR sou baz konfidansyalite nan kontak li ak yon moun ki gen yon devwa legal nan konfidansyalite (avoka, notè, elatriye) ki li te apwoche. Biwo konfyans la ka refere a dwa sa a nan refi moun ki peye taks la, men nan ka sa a biwo konfyans la dwe kanmenm revele moun ki kontribyab la nan kesyon an. ak nan moman sa a gen sèlman yon kantite limite nan solisyon ak posiblite pou anplwaye nan yon biwo konfyans refize revele enfòmasyon konfidansyèl pandan yon egzamen preliminè temwen.
solisyon
Kòm deja mansyone, nan mitan sa yo posiblite ki deklare ke kontropay la ap kòmanse Ekspedisyon lapèch yo, ke kontrepati a ap eseye dekouvri sekrè konpayi oswa ki kontrapati a gen yon ka-enterè ki twò fèb. Anplis de sa, nan sèten sikonstans yon sèl pa gen pou temwaye kont li - oswa tèt li. Souvan rezon sa yo, sepandan, pa pral enpòtan nan ka a espesifik. Nan youn nan rapò li yo nan 2008, Komite Konsiltatif nan Lwa sou Sivil Pwosedi ("Adviescommissie van het Burgerlijk Procesrecht") pwopoze yon tè diferan: pwopòsyonèl. Dapre Komite Konsiltatif la, li ta dwe posib pou refize yon demann pou koperasyon lè rezilta a ta klèman disproporsyonèl. Sa a se yon kritè jis, men li ta toujou rete kesyon an nan ki nivo sa a kritè ta dwe efikas. Sepandan, osi lontan ke tribinal la pa swiv sa a santye de tout fason, rejim nan strik nan lwa a ak sistèm de lwa a ap rete nan plas. Fèm men jis? Sa se kesyon an.
Kontak
Ou ta dwe gen nenpòt kesyon plis oswa kòmantè apre ou fin li atik sa a, santi yo lib yo kontakte Mr. Maxim Hodak, avoka nan lwa nan Law & More via maxim.hodak@lawandmore.nl oswa mr. Tom Meevis, avoka nan lwa nan Law & More via tom.meevis@lawandmore.nl oswa rele nou sou +31 (0) 40-3690680.
