Konteste yon jij nan Peyi Ba yo: kijan wraking fonksyone

Nan Peyi Ba yo, yo rele wraking pou konteste yon jij: yon pati mande pou yo ranplase yon jij k ap tande ka li a poutèt reyalite oswa sikonstans ki ta ka nuizib pou enpasyalite jidisyè a. Se pa jij konsène a ki deside sou demann lan, men se yon gwoup twa jij apa nan menm tribinal la, wrakingskamer la. Li reglemante nan atik 36 a 41 nan Kòd Pwosedi Sivil la, atik 512 ak sa ki vin apre nan Kòd Pwosedi Kriminèl la ak atik 8:15 ak sa ki vin apre nan Lwa Administratif Jeneral la.

Yon kontestasyon se yon enstriman limite ak espesifik. Se pa yon plent kont yon jij, se pa yon chemen pou yon rezilta diferan epi se pa yon apèl kont desizyon ou pa renmen. Li poze yon sèl kesyon: èske jij sa a ka toujou konsidere kòm enpasyal nan ka sa a? Atik sa a eksplike baz yo, delè a, pwosedi a devan wrakingskamer la, sa k ap pase nan ka w la antretan e poukisa ou pa ka fè apèl kont desizyon an.

Ki sa yon defi ye, e ki sa li pa ye

Chak pati gen dwa pou yon tribinal endepandan e san patipri tande ka li. Atik 6 Konvansyon Ewopeyen sou Dwa Moun nan garanti dwa sa a epi li devlope nan lalwa pwosediral Olandè a atravè de enstriman ki sanble. Wraking se demann yon pati fè pou ranplase yon jij. Verschoning se lekontrè: jij la mande pou yo retire l nan ka a, pou menm kalite rezon yo, anvan nenpòt moun soulve pwen an.

Fòmil legal la se menm nan toule twa kòd pwosedi yo: yon jij k ap tande yon ka ka jwenn rekizisyon sou baz reyalite oswa sikonstans ki ta ka nuizib pou enpasyalite jidisyè a. Nan pwosedi sivil, sa se atik 36 nan Kòd Pwosedi Sivil la, nan pwosedi kriminèl atik 512 nan Kòd Pwosedi Kriminèl la, epi nan pwosedi administratif atik 8:15 nan Lwa Jeneral sou Dwa Administratif la. Enstriman an kouvri tout jij k ap okipe ka a, ki gen ladan yon jij sèl, manm yon ban konplè, yon jij enstriksyon ak jij yon tribinal apèl; manm wrakingskamer la li menm kapab an prensip rekizisyon tou.

Sa yon kontestasyon pa ye a enpòtan tou. Li pa dirije kont pwokirè piblik la, kont avoka advès la oswa kont anplwaye tribinal la. Li pa yon mwayen pou jwenn yon revizyon sou yon desizyon pwosediral: lefèt ke yon jij te refize yon ranvwa, te rejte yon temwen oswa te pran yon desizyon kont ou sou yon pwen pwovizwa pa yon rezon an li menm, paske remèd kont desizyon sa yo se apèl nan ka prensipal la. Epi li pa yon plent disiplinè; plent sou konduit yon jij swiv pwosedi plent tribinal la epi yo pa mennen nan ranplasman.

Kilè yo ka revoke yon jij?

Pwen depa nan jirisprudans lan se ke yon jij prezime enpasyal, sof si gen reyalite oswa sikonstans eksepsyonèl ki endike lekontrè. Yo aplike de tès ansanm. Tès sibjektif la mande si jij la vrèman gen yon konviksyon pèsonèl oswa yon enterè ki anpeche yon evalyasyon enpasyal; patipri pèsonèl raman ka pwouve epi yo raman pretann li. Tès objektif la mande si, apa de atitid pèsonèl jij la, gen sikonstans ki bay yon laperèz pou pasyalite ki jistifye objektivman. Se poutèt sa, aparans konte, men santiman malèz sibjektif yon pati pa sifi poukont li.

An pratik, sikonstans ki mennen nan yon defi ki reyisi tonbe nan yon ti kantite kategori.

• Yon relasyon pèsonèl, familyal oswa biznis ant jij la ak yon pati, yon temwen oswa yon avoka nan ka a.
• Yon enterè jij la nan rezilta a, ki gen ladan yon enterè finansye oswa pwofesyonèl.
• Patisipasyon anvan nan menm dispit la nan yon lòt kapasite, pa egzanp kòm avoka, konseye oswa moun ki pran desizyon.
• Deklarasyon pandan odyans lan ki sijere jij la deja pran desizyon l sou yon pwen ki poko deside.
• Aktivite segondè jij la, ki anrejistre nan rejis piblik pozisyon oksilyè yo, ki gen rapò dirèkteman ak sijè ka a.

Patisipasyon jidisyè pi bonè se yon kategori ki bezwen atansyon. Lefèt ke menm jij la te deside yon ka pi bonè ant menm pati yo, oswa li te bay yon desizyon pwovizwa nan ka sa a, pa fè jij sa a pasyèl; lalwa neyelandè a pèmèt yon jij kontinye ak yon ka apre yon desizyon pwovizwa. Li vin tounen yon baz sèlman lè desizyon pi bonè a te genyen yon opinyon fèm sou pwen ki rete pou deside a.

Kijan e ki lè pou depoze yon kontestasyon

Pifò kontestasyon yo echwe grasa tan. Dapre atik 37 Kòd Pwosedi Sivil la, yo dwe fè demann lan le pli vit ke moun k ap fè demann lan konnen reyalite yo oswa sikonstans yo, epi règ ekivalan yo nan pwosedi kriminèl ak administratif yo di menm bagay la tou. Si ou dekouvri pandan odyans lan ke jij la konnen lòt pati a, ou soulve li la menm; tann pou wè kijan odyans lan ap dewoule epi kontestasyon apre sa se fatal pou demann lan. Yon kontestasyon posib toutotan ka a ap kontinye trete, epi pa plis: yon fwa yo fin pran desizyon final la, wout la se yon apèl kont desizyon sa a.

Demann lan dwe fèt alekri epi li dwe endike rezon yo. Nan pwosedi kriminèl, li kapab fèt oralman tou yon fwa odyans lan kòmanse, epi an pratik, y ap entèwonp yon odyans sivil oswa administratif pou yo ka anrejistre demann lan. Tout enfòmasyon ak sikonstans yo apiye sou yo dwe prezante an menm tan; ou pa ka mete yon rezon sou kote pou yon dezyèm tantativ. Yo sèlman konsidere yon kontestasyon repete kont menm jij la si li baze sou enfòmasyon ki te vin konnen apre premye demann lan.

Lè w depoze yon kontestasyon, ka a sispann imedyatman. Atik 37 nan Kòd Pwosedi Sivil la prevwa ke odyans ka a sispann le pli vit ke yo fè demann lan, epi menm bagay la tou aplike nan lòt pwosedi yo. Nan ka ijan, jij ki prezidan tribinal la ka toujou pran mezi ki pa ka tann, men sibstans ka a sispann jiskaske wrakingskamer la fin pran yon desizyon.

Kijan wrakingskamer la jere demann lan

Se yon chanm ki gen plizyè jij nan menm tribinal la, kote jij ki te konteste a pa chita, ki deside sou demann lan. Se sa yo rele wrakingskamer a, epi konpozisyon li se pwoteksyon prensipal pwosedi a: jij ki gen enpasyalite li an kesyon an pa ni deside sou kesyon an ni li pa patisipe nan deliberasyon an. Chanm nan trete demann lan pi vit posib, paske ka prensipal la an sispansyon.

Anvan chanm lan tande ka a, jij ki konteste a gen opòtinite pou l reponn. De rezilta posib nan etap sa a. Jij la ka aksepte demann lan, sa lalwa pèmèt eksplisitman; nan ka sa a, jij la ranplase san okenn desizyon sou si kontestasyon an te byen fonde, epi ka a tou senpleman kontinye ak yon lòt jij. Oswa jij la soumèt yon repons alekri, anjeneral li eksplike kontèks deklarasyon an oswa relasyon ki te fè objè plent lan.

Si ka a ale nan odyans, yo envite aplikan an, lòt pati yo ak jij ki konteste a pou yo tande yo. Odyans lan nòmalman piblik e kout, epi li limite a kesyon enpasyalite a; se pa yon opòtinite pou diskite sou merit ka ki kache a. Chanm lan bay yon desizyon motive, nan pifò ka yo imedyatman oswa nan kèk jou, epi desizyon wrakingskamers yo pibliye sou rechtspraak.nl.

Chanm lan gen yon lòt pouvwa ki vo lapenn konnen. Lè pwosedi a mal itilize, li ka deside ke yon lòt demann kontestasyon nan menm ka a pap trete ditou; sa endike nan desizyon an menm. Pouvwa sa a egziste jisteman paske yon kontestasyon sispann pwosedi a, epi demann repete yo ka itilize pou bloke yon ka.

Ki sa yon desizyon vle di pou ka w la

Si yo aksepte kontestasyon an, yo ranplase jij la epi yon lòt jij kontinye ka a. Lè odyans lan te deja kòmanse, jeneralman yo rekòmanse l devan nouvo jij la, piske yon desizyon ka sèlman baze sou sa jij ki pral deside a te tande. Sa pran tan, epi nan ka kriminèl li ka afekte planifikasyon pwosè a, men se konsekans nesesè a.

Si yo rejte kontestasyon an, menm jij la ap reprann ka a depi kote li te sispann la. An prensip, pa gen anyen ki chanje: jij la pa oblije retire kò l, epi lefèt ke yo te fè yon kontestasyon pa ka konte kont pati ki te fè l la. Lè yo te depoze kontestasyon an nan mitan yon odyans, tribinal la ap anjeneral kontinye nan yon nouvo dat.

De tout fason, reta a reyèl, epi se prensipal konsiderasyon estratejik la. Nan pwosedi kote vitès la enpòtan, tankou soulajman pwovizwa oswa yon odyans sou detansyon, yon kontestasyon ki gen anpil chans pou reyisi koute plis pase sa li ka bay. Sepandan, lè rezon an reyèl, reta a se pri yon desizyon ki pral kenbe.

Pa gen okenn apèl kont desizyon wrakingskamer la

Pa gen okenn rekous legal kont yon desizyon sou yon kontestasyon. Sa deklare ak anpil mo nan atik 39 Kòd Pwosedi Sivil la, nan atik 515 Kòd Pwosedi Kriminèl la ak nan atik 8:18 Lwa Jeneral sou Dwa Administratif la: pa gen apèl, pa gen kasasyon, pa gen lòt rekous. Pandan plizyè ane, yo te aksepte yon eksepsyon kote apèl la te baze sou sa yo rele rezon ki fè yon moun pa respekte règleman yo, pa egzanp, reklamasyon ke règ yo te aplike nan yon fason ki pa t gen objektif yo. Nan jijman li nan dat 21 jen 2024 (ECLI:NL:HR:2024:918), Lakou Siprèm nan te abandone jirisprudans sa a epi li te deside ke esklizyon rekous nan ka kontestasyon yo anpeche tou apèl sou rezon ki fè yon moun pa respekte règleman yo.

Sa pa kite yon pati san okenn rekous. Yo ka toujou soulve objeksyon sou enpasyalite tribinal la nan apèl oswa kasasyon kont jijman final la nan ka prensipal la, kote plent lan se ke ka a pa te tande pa yon tribinal enpasyal nan sans atik 6 Konvansyon Ewopeyen sou Dwa Moun. Nan lòt mo, pwen an pa pèdi; li trete pita, epi nan kontèks desizyon ki aktyèlman afekte ou.

Lè yon jij retire kò l san yo pa mande l

Kontrepati yon kontestasyon se pwòp demann yon jij pou yo retire l nan ka a, verschoning, ki reglemante nan atik 40 ak 41 Kòd Pwosedi Sivil la ak nan dispozisyon paralèl lòt kòd yo. Motif yo se menm reyalite oswa sikonstans ki ta ka nuizib pou enpasyalite a, epi demann lan menm jan an tou, se yon chanm kote jij konsène a pa chita ki deside. An pratik, se konsa pifò pwoblèm enpasyalite potansyèl yo trete: tribinal la verifye pati yo, avoka yo ak sijè a davans, epi li re-atribye ka a anvan nenpòt moun oblije soulve li. Pati yo enfòme si sa rive.

Ki sa ou dwe peze anvan ou depoze dosye a

Kòmanse avèk reyalite yo, pa avèk santiman an. Ekri egzakteman sa ki te di a oswa ki relasyon ki egziste, ki lè ou te aprann li ak nan ki sous. Yon kontestasyon kanpe oswa echwe sou sikonstans konkrè ak verifye; yon demann ki baze sou mekontantman ak derouleman odyans lan pral rejte epi li pral koute plizyè semèn.

Apre sa, konsidere twa kesyon. Èske se yon rezon lalwa Olandè a rekonèt, oubyen èske an reyalite se yon objeksyon kont yon desizyon, pou ki remèd la se apèl? Èske demann lan fèt nan premye moman posib la? Epi èske pwen an ase solid pou jistifye sispansyon ka a, etandone yon demann rejte kite ou devan menm jij la? Yon avoka ki gen eksperyans nan tribinal konsène a ka anjeneral reponn kesyon sa yo byen vit, e souvan pi bon fason an se poze tribinal la yon kesyon sou reyalite an premye, pa egzanp sou yon aktivite segondè ki anrejistre nan rejis piblik la, anvan yo depoze nenpòt dokiman fòmèl.

Finalman, kenbe demann lan yon ti jan pwofesyonèl. Tribinal la evalye sikonstans yo, pa ton an, epi yon demann ki fòmile yon fason ki baze sou reyalite pi konvenkan e mwens chans pou yo trete l kòm yon move itilizasyon. Pou yon kontèks pi laj sou pwosedi yo nan Peyi Ba yo, gade endèks gid lalwa sivil Olandè yo ak gid lalwa kriminèl Olandè yo.

Law & More konseye pati yo nan pwosedi sivil, kriminèl ak administratif nan Peyi Ba yo, tankou si yon kontestasyon se bon etap la ak kijan pou fòmile youn. Si w ap konsidere yon kontestasyon, oswa ou te resevwa yon desizyon nan men yon wrakingskamer epi ou vle konnen ki sa sa vle di pou ka w la, tanpri kontakte nou.