Dwa otè (auteursrecht) sou yon foto parèt otomatikman, nan moman yo pran l lan, depi foto a gen pwòp karaktè orijinal li epi li pote mak pèsonèl moun ki te fè l la. Pa gen okenn enskripsyon, avi oswa lòt fòmalite ki nesesè. Fotograf la se otè a epi li gen dwa yo, e sa rete konsa lè lòt moun pibliye, pataje oswa repwodui foto a.

Ki moun ki gen dwa otè a?

Fotograf la, an jeneral. Gen de eksepsyon ki enpòtan anba Lwa sou Dwa Otè Olandè a (Auteurswet).

Lè yon anplwaye pran yon foto nan kad travay li, patwon-an konsidere kòm otè a epi li detni dwa yo (atik 7 Auteurswet). Lè yon travay pibliye kòm travay yon moun legal – yon konpayi, yon asosyasyon oswa yon fondasyon – san yo pa nonmen yon moun fizik kòm otè, moun legal sa a konsidere kòm otè a, sof si yo pwouve ke piblikasyon an te ilegal nan sikonstans yo (atik 8 Auteurswet).

Yon fotograf endepandan pa kouvri pa eksepsyon travay la. Yon kliyan ki kòmande foto pa jwenn dwa otè a lè li peye pou yo; kliyan an jwenn sa kontra a ba li, epi si kontra a pa di anyen, sa anjeneral se pa plis pase yon dwa itilizasyon limite.

Èske dwa otè ka transfere?

Wi, men sèlman pa yon akte (akte) – yon enstriman ekri ki siyen pa detantè dwa a – epi transfè a kouvri sèlman sa akte a deklare oswa nesesèman swiv li (atik 2 Auteurswet). Yon kloz jeneral ki pretann transfere tout dwa nan tout bagay entèprete li yon fason restriksyon.

Pifò aranjman yo pi byen jere kòm lisans: yon dwa itilizasyon byen defini, pou yon objektif, yon mwayen, yon teritwa ak yon peryòd byen defini. Lè yon kliyan vle itilize imaj nan fason ki pa t prevwa okòmansman - yon kanpay, yon lòt mwayen, yon revann - sa se yon nouvo kesyon, epi lisans lan se kote repons lan ta dwe deja ye.

Ki sa dwa moral yo ye?

Ansanm ak dwa ekonomik yo, fotograf la kenbe dwa moral (persoonlijkheidsrechten), ki pa ka transfere (atik 25 Auteurswet). Yo enkli dwa pou yo nonmen l kòm kreyatè a ak dwa pou l opoze defòmasyon oswa miltiplikasyon travay la ki ta ka fè mal onè oswa repitasyon kreyatè a.

Rekoupe yon foto, ajoute tèks sou li oswa chanje koulè li ka angaje dwa sa yo menm si itilizatè a gen yon lisans valab pou itilizasyon ekonomik imaj la.

Èske ou bezwen konsantman moun ki nan foto a tou?

Dwa otè a pa sèl dwa ki enplike. Yon moun ki reprezante nan imaj li gen dwa sou pòtrè (portrecht) anba atik 19 ak 21 nan Auteurswet la.

Lè yon moun ki montre foto a te kòmande l, piblikasyon an mande konsantman moun sa a, an prensip pou chak itilizasyon (atik 19 Auteurswet). Lè se pa yo ki te kòmande l, yo ka toujou opoze piblikasyon an si yo gen yon enterè rezonab (redelijk belang) pou fè sa, tankou vi prive, yon enterè komèsyal, oswa risk pou domaje repitasyon yo (atik 21 Auteurswet). Eksplwatasyon komèsyal imaj yon moun ki gen popilarite sou mache a se yon baz apa, byen etabli pou yon enterè konsa.

Konsa, yon fotograf ka gen dwa otè a epi li toujou pa lib pou pibliye, epi yon biznis ki gen yon lisans nan men fotograf la ka toujou bezwen konsantman moun yo montre imaj la. Toulede kesyon yo dwe reponn anvan yo itilize yon imaj nan piblisite.

Kisa ou ka fè kont itilizasyon san otorizasyon?

Lè yo itilize yon foto san pèmisyon, moun ki fè l la ka egzije pou yo sispann itilizasyon an, reklame domaj, epi mande pou yo retire imaj la nan sipò kote l te parèt la. Souvan, yo kalkile domaj yo sou frè lisans ki ta dwe peyab la, epi souvan yo reklame yon ogmantasyon pou absans yon kredi non. Lis tarif ki pibliye yo se prèv sa ki òdinè, se pa yon echèl obligatwa, epi tribinal yo evalye sa ki rezonab nan ka ki devan yo a.

Etap pratik yo pi enpòtan pase teyori legal la: asire prèv itilizasyon imaj la ak kopi ekran ki date anvan ou ekri, epi idantifye ki moun ki aktyèlman pibliye imaj la - platfòm nan, piblisitè a oswa ajans lan - paske yon demann voye bay move moun nan pa pral akonpli anyen.

Rezime

Dwa otè sou yon foto vini otomatikman ak moun ki te pran l lan, sof si se yon anplwaye ki te fè l pandan travay li (atik 7 Auteurswet) oubyen si li pibliye kòm travay yon moun legal (atik 8 Auteurswet).
Komisyone epi peye pou foto pa transfere dwa otè; se sèlman yon akte siyen ki fè sa (atik 2 Auteurswet), kidonk pifò aranjman yo pi byen etabli kòm yon lisans.
Dwa moral yo, tankou dwa pou yo nonmen w ak dwa pou w opoze defòmasyon an, rete ak fotograf la menm apre yon transfè (atik 25 Auteurswet).
Moun ki parèt nan yon foto gen pwòp dwa pòtrè pa yo, apa de dwa otè (atik 19 ak 21 Auteurswet).
Yo ka sispann itilizasyon san otorizasyon epi konpanse li, men reklamasyon an ta dwe ale bay pati ki aktyèlman pibliye imaj la, avèk prèv ki date.

Nou konseye fotograf ak itilizatè imaj yo sou lisans, sou akò komisyon, ak sou vyolasyon, epi nou aji nan toude direksyon yo.

Ou pa sèten ki kote ou ye? Di nou kijan sitiyasyon w lan ye. N ap fè w konnen opsyon ou genyen nan yon jou ouvrab.

Kouman Law & More kapab ede w ak sa a eksplike sou nou an Avoka IT paj.