Konfli sou non domèn nan Peyi Ba yo

Yon non domèn souvan se byen dijital ki pi valab yon konpayi, epi se li ki pi fasil pou pèdi. Yon moun anrejistre mak ou kòm yon domèn .nl anvan ou antre nan mache Olandè a; yon ansyen distribitè kenbe non an; ajans ki te bati sit ou a se detantè anrejistre a. Atik sa a eksplike kilè yon non domèn vyole dwa ou anba lalwa Olandè a, epi kijan pou chwazi ant pwosedi dispit SIDN lan ak tribinal la.

Kijan yo anrejistre non domèn .nl yo

Se SIDN ki jere domèn .nl la, ki kenbe rejis la ak zòn .nl la men ki pa gen rapò dirèkteman ak piblik la. Se anrejistrè yo ki mete anrejistreman yo — founisè hosting, founisè IT ak administratè domèn ki anba kontra ak SIDN. Gen de karakteristik ki lakòz pifò diskisyon yo.

• Premye vini, premye sèvi. SIDN trete aplikasyon yo nan lòd yo resevwa yo epi li pa verifye si yon non koresponn ak mak komèsyal, non komèsyal oswa non konpayi yon lòt moun. Anrejistreman se yon zak administratif, se pa yon akòde dwa.
• Moun ki anrejistre a se nenpòt moun ki anrejistre kòm moun ki anrejistre. Se sèlman pati sa a ki ka deplase domèn nan bay yon lòt anrejistrè, transfere li, oswa retire li nan karantèn. Si ajans ou a mete tèt li nan domèn sa a, konpayi ou a pa kontwole anyen.

Yon dwa kontra, pa pwopriyete nan sans klasik la

Anrejistreman pa kreye okenn dwa pwopriyete entelektyèl. Sa ou akeri a se yon pozisyon kontra: yon akò anrejistreman avèk SIDN, aksepte atravè anrejistrè ou a epi ki gouvène pa tèm ak kondisyon jeneral li yo pou moun ki anrejistre .nl — renouvle ak transfere, men ki anrasinen nan kontra sa a.

Sa pa fè yon non domèn pa vo anyen kòm yon byen. Tribinal Olandè yo aksepte ke yon anrejistreman kapab yon vermogensrecht nan atik 3:6 BW, paske li ka transfere epi li kapab bay benefis materyèl (Gerechtshof 's-Hertogenbosch 17 janvye 2007, ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522). Yo ka vann epi sezi yon domèn — men dwa a ap mache kont SIDN anba yon kontra, epi li garanti atravè yon kontra ak aplikasyon, pa yon reklamasyon in rem.

Lè non domèn yon lòt moun vyole dwa ou yo

Lalwa Olandè a pa gen yon lwa apa pou non domèn. Yo deside dispit yo anba lalwa sou mak komèsyal, lalwa sou non komèsyal, oswa règ sou zak ilegal yo.

Vyolasyon mak komèsyal

Pou mak Benelux yo, limit pwoteksyon an dekri nan atik 2.20 BVIE; mak komèsyal Inyon Ewopeyen yo pwoteje sou kondisyon ekivalan. Ou dwe montre ke siy la idantik oswa sanble ak mak ou a epi li itilize pou machandiz oswa sèvis idantik oswa sanble ki gen yon chans pou konfizyon, oswa — pou mak ki gen yon repitasyon — ke itilizasyon an pran avantaj enjis de, oswa domaje, karaktè distenktif oswa repitasyon li.

Kalifikasyon kle a se ke lalwa sou mak komèsyal la afekte itilizasyon nan komès . Yon anrejistreman ki pa rezoud anyen pa otomatikman yon vyolasyon; yon sit aktif, yon redireksyon sou yon konpetitè, paj pakin oswa itilizasyon imèl jeneralman se sa. Hoge Raad la konfime ke yo ka bay lòd pou yon detantè transfere yon non domèn sèlman lè lalwa egzije sa, sa ki ka soti nan yon kontra oswa nan yon konduit ilegal tankou vyolasyon (HR 30 novanm 2018, ECLI:NL:HR:2018:2221, sou dungs.nl).

Vyolasyon non komèsyal anba Handelsnaamwet la

Si w ap fè komès nan Peyi Ba yo anba yon non, non sa a pwoteje san anrejistreman. Atik 5 Hnw entèdi yon non komèsyal ki idantik ak, oswa ki diferan sèlman yon ti kras ak, yon non yon lòt moun te itilize legalman anvan, kote gen krentif pou konfizyon ant biznis yo akòz nati ak kote yo ye a. Atik 5a Hnw entèdi yon non komèsyal ki enkòpore mak komèsyal yon lòt pati kote gen anpil chans pou gen konfizyon.

Yon non domèn ka ekivalan a itilizasyon yon non komèsyal kote biznis la aktyèlman ap fèt anba li, pa sèlman kote non an parèt nan ba adrès la. Sou non deskriptif yo, Hoge Raad te deklare nan DOC/Dairy Partners ke atik 5 Hnw pa enpoze okenn egzijans siplemantè pou sikonstans adisyonèl: yo peze karaktè distenktif limite a nan evalyasyon konfizyon an (HR 19 fevriye 2021, ECLI:NL:HR:2021:269). Atik 6 Hnw ofri yon wout ki pi bon mache — yon petisyon bay kantonrechter a pou chanje non an.

Wout zak ilegal la: atik 6:162 BW

Lè ou pa gen okenn mak komèsyal epi ou pa gen okenn non komèsyal anvan, wout ki rete a se atik 6:162 BW, ki pi etwat pase sa kliyan yo espere. Nan Artiestenverloningen, Hoge Raad la te deside ke itilizasyon yon non domèn ki deskriptif sèlman an prensip pèmèt menm si li lakòz konfizyon, epi li vin ilegal sèlman lè gen sikonstans adisyonèl ki ase grav (HR 11 desanm 2015, ECLI:NL:HR:2015:3554). Dispozisyon an pi byen mache kont konduit olye ke yon non: anrejistreman sistematik non konpetitè yo, entèsepte trafik, imite idantite yon biznis, oswa twonpe kliyan yo sou yon koneksyon.

Sibè-okipasyon, typosquatting ak detounman

Etikèt komèsyal, pa kategori legal Olandè yo:

• Sibèokupasyon — anrejistre yon non ki koresponn ak mak yon lòt moun pou revann li oswa bloke li. Ka klasik pou pwosedi SIDN lan: move lafwa souvan parèt aklè nan yon òf lavant ki pi wo pase pri a, oswa yon pòtfolyo non ki sanble.
• typosquatting — anrejistreman erè òtograf previzib oswa ekstansyon echanje. Resanblans konfizan anjeneral se yon bagay ki klè, epi typosquatting souvan asosye avèk èskrokri oswa fo boutik sou entènèt, sa ki ranfòse tou de move lafwa ak ijans.
• Eskanmòte — pran kontwòl yon non ki deja pou ou, atravè yon kont anrejistrè ki konpwomèt, yon enstriksyon transfè fo, oswa yon founisè ki refize remèt li. Sa a se yon bagay ki gen rapò ak kontra, epi pafwa kriminèl, olye ke yon dispit sou dwa; wout la se anrejistrè a plis tribinal la.

Pwosedi rezolisyon dispit SIDN pou non domèn .nl yo

SIDN opere yon pwosedi rezolisyon dispit anba Règleman Rezolisyon Dispit pou Non Domèn .nl, ke Sant Arbitraj ak Medyasyon OMPI a administre pou li. Vèsyon aktyèl la te antre an vigè 1ye septanm 2024, li ajoute endikasyon jewografik pwoteje nan non pwoteje yo epi li konfime ke moun ki anrejistre a pa ka chanje pandan yon dispit ap dewoule.

Ki moun ki ka itilize li, e kisa ki dwe pwouve

Moun ki pote plent lan dwe gen yon non pwoteje: yon mak komèsyal, yon non komèsyal oswa yon endikasyon jewografik pwoteje anba lalwa Olandè a, yon non pèsonèl nan baz done dosye pèsonèl minisipal la, oswa non yon enstitisyon piblik, yon asosyasyon oswa yon fondasyon Olandè. Ou pa bezwen etabli nan Oland, epi yon mak komèsyal Inyon Ewopeyen kalifye. Twa kondisyon dwe pwouve kimilativman:

• non domèn nan idantik oswa sanble anpil ak non pwoteje a ki te itilize a;
• moun ki anrejistre a pa gen okenn dwa sou, oswa enterè lejitim nan, non domèn nan; epi
• non domèn nan anrejistre or ap itilize li nan move lafwa.

Twazyèm kondisyon an souvan rate. Dapre Règleman .nl yo, move lafwa nan anrejistreman oswa nan itilizasyon sifi; dapre UDRP a tou de obligatwa. Sa fè pwosedi .nl la pi fasil lè yon non te anrejistre inosanman plizyè ane de sa epi kounye a yo eksplwate l kont ou.

Pwosedi, tan ak pri

Yo depoze plent lan nan Sant OMPI a pa imèl. OMPI verifye si li konfòm epi li avize SIDN, ki bloke nenpòt chanjman moun ki anrejistre a. Moun ki anrejistre a gen ven jou kalandriye pou reponn. Si li reponn, SIDN ofri yon medyasyon gratis ki rive jiska trant jou. Si sa pa mache oswa moun ki anrejistre a pa respekte règleman yo, moun ki pote plent lan peye frè a, yo nonmen yon sèl manm panèl, epi desizyon an pran nan katòz jou apre fen faz ekri a. Pa gen okenn dire mwayèn ki fikse okenn kote, men an pratik yon ka .nl pran ant karant-senk ak swasant jou apati de depoze dosye a rive nan desizyon an.

Frè OMPI a pou yon dispit .nl sou youn a senk non domèn, ki deside pa yon sèl panèl, se 1 500 ero; lè yon panèl ki gen twa manm deside, li ant 3 000 ak 4 500 ero. Moun ki pote plent lan peye, epi li pa rekipere li menm lè li genyen, byenke yon frè redwi aplike sou rezilyasyon bonè - tipikman lè moun ki anrejistre a transfere non an volontèman anvan panèl la nonmen, nan ka sa a yon pati nan frè a ranbouse.

Sa ou jwenn, ak sa ou pa jwenn

Yon plent ki reyisi pwodui yon sèl remèd: yon chanjman moun ki anrejistre a. Pa gen anilasyon, pa gen domaj, pa gen enjonksyon kont yon pi gwo itilizasyon siy la, epi pa gen lòd pou peye depans. SIDN aplike desizyon an dis jou ouvrab apre notifikasyon an, sof si nan peryòd sa a moun ki anrejistre a pwouve li te kòmanse pwosedi tribinal Olandè yo. Nenpòt pati rete lib pou ale nan tribinal anvan, pandan oswa apre.

UDRP pou domèn jenerik nivo siperyè

Pou .com, .net, .org ak plizyè santèn lòt ekstansyon jenerik, ekivalan an se Règleman Inifòm Rezolisyon Konflit Non Domèn ICANN lan. Diferans yo enpòtan:

• Baz dwa. Yon mak komèsyal obligatwa; yon non komèsyal an li menm pa sifi, menmsi mak ki pa anrejistre ki gen yon karaktè distenktif deja genyen ka kalifye.
• Move lafwa. Domèn nan dwe anrejistre ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi dwe itilize nan move lafwa.
• Remèd. Anilasyon oswa transfè — pwosedi .nl la ofri transfè sèlman. Ankò, pa gen okenn domaj.
• Panèl ak pri. Nenpòt pati ka chwazi yon panèl ki gen twa manm. Kalandriye OMPI a pou yon plent ki kouvri youn a senk non se 1 500 USD pou yon sèl panèlis ak 4 000 USD pou twa, ki ka ogmante a 2 000 USD ak 5 000 USD pou sis a dis non. Yon sèvis priyoritè pran yon ka yon sèl panèl ki gen jiska senk non depi kòmansman pwosesis la rive nan desizyon an nan yon mwa, a 4 000 USD ki dwe peye pa moun ki pote plent lan; yon moun ki reponn ka achte menm akselerasyon an apre li fin depoze repons li pou 2 500 USD. Lè pwoblèm nan rezoud, Sant lan kenbe 100 USD si yo retire plent lan anvan yo notifye moun ki reponn lan, epi 500 USD si yo retire li apre kòmansman pwosesis la men anvan yo nonmen panèl la.
• Plent abizif. Règ UDRP yo pèmèt yon panèl deklare detounman non domèn envès.

Soulajman pwovizwa devan tribinal sivil Olandè a

Altènatif la se yon pwosedi rezime devan voorzieningenrechter a anba atik 254 Rv. Yo ka tande yon kort geding nan kèk jou oswa semèn lè ijans lan reyèl, epi tribinal la ka fè sa yon panèlis pa ka fè: entèdi itilizasyon siy la an jeneral olye ke sèlman nan domèn nan; enpoze peman penalite; akòde yon avans sou domaj; bay lòd pou rekipere depans legal yo, piske pwosedi pwopriyete entelektyèl tonbe anba atik 1019h Rv; epi pèmèt yon sezi konsèvatif anba atik 700 Rv, ki gen ladan youn ki vize livrezon. Se tou fowòm kote dispit la se yon kontra — yon founisè oswa yon ansyen anplwaye ki te dakò pou kenbe non an — ki pa tonbe anba pwosedi SIDN nan.

Prèv: sa yon moun ki pote plent bezwen

Toulede wout yo aktive dokiman yo. Rasanble, anvan ou depoze:

• prèv dwa ki te inyore a — sètifika mak komèsyal ki kouvri Peyi Ba yo oswa Inyon Ewopeyen an, oubyen, pou yon non komèsyal, prèv itilizasyon ki date: fakti, piblisite, ekstrè Chanm Komès;
• dosye WHOIS la ak dat anrejistreman an;
• kopi ekran ki date pou chak paj, redireksyon oswa paj pakin li rezoud sou li a, oubyen pou rezilta vid la;
• korespondans lan: nenpòt òf pou vann, ak lèt ​​​​sispann ak absans ou a ak prèv livrezon an;
• prèv konfizyon reyèl, tankou imèl mal dirije, souvan desizif anba atik 6:162 BW;
• pou detounman, tras odit la: jounal anrejistrè a, notifikasyon transfè yo, ak kontra ki nonmen detantè a.

Defann yon plent kòm yon detantè lejitim

Resevwa yon plent pa vle di ou fè anyen ki mal. Règleman yo rekonèt ke yon moun ki anrejistre ka gen dwa oswa yon enterè lejitim, epi yo bay egzanp: itilizasyon domèn nan, oswa preparasyon demonstrab pou itilize li, pou yon òf machandiz oswa sèvis bon fidèl anvan yo te resevwa avi sou dispit la; ke yo konnen non an souvan; oswa itilizasyon lejitim ki pa komèsyal oswa ki jis san entansyon pou twonpe. Li vo teste tou: non an deskriptif epi yo itilize li yon fason deskriptif; ou te anrejistre li anvan dwa moun ki pote plent lan te leve; oswa pati yo opere nan sektè ki pa gen rapò. Silans lan fatal — yon fot efektivman admèt dezyèm ak twazyèm kondisyon yo.

Yon asimetri enpòtan. Anba UDRP a, yon panèl ka deklare detounman non domèn envès kote yon plent te depoze an move lafwa pou prive yon detantè lejitim domèn li an. Règleman .nl yo pa gen okenn dispozisyon konsa, epi panèl yo te di sa eksplisitman (Nimewo Ka WIPO DNL2016-0042, nhnieuws.nl, 13 oktòb 2016). Yon moun ki anrejistre .nl ki fè fas ak yon plent abi dwe ale nan tribinal pou yon deklarasyon oswa pou peye depans yo.

Non domèn ki ekspire ak pirat

Si yon domèn .nl anile oswa pa renouvle, li antre an karantèn pandan karant jou. Pandan peryòd sa a, pèsonn lòt pa ka anrejistre li epi se sèlman ansyen moun ki te anrejistre a ki ka fè yo retabli li, kèlkeswa pri anrejistre a. Apre sa, non an libere, epi paske lè liberasyon yo o aza, moun ki pran non yo souvan pran non ki gen valè nan kèk segonn. Aji andedan fenèt karantèn nan; apre sa, ou retounen pou achte non an oswa pou fè yon reklamasyon.

Pou yon non pirate, aji sou plizyè fron alafwa: fè anrejistrè a bloke dosye a epi prezève jounal yo; notifye SIDN; sekirize kont imel ak kalifikasyon ki kache a; konsidere yon plent kriminèl; epi prepare yon kort geding, si sa nesesè ak yon sezisman ki vize livrezon an.

Prevansyon an pratik

• Enskri defansivman, men pwopòsyonèlman. Pran .nl mak prensipal ou a anvan ou lanse l, avèk varyant ki gen erè tipografik evidan yo ak ekstansyon kliyan ou yo itilize.
• Posede anrejistreman an. Chan pou moun k ap anrejistre a dwe genyen antite legal la — ni yon anplwaye, ni ajans lan, ni fondatè a pèsonèlman. Se defo ki pi komen nou wè.
• Fèmen epi siveye. Sèvis Kontwòl .nl SIDN lan bloke nenpòt chanjman san konsantman eksplisit moun ki anrejistre a. Konbine li avèk siveyans renouvèlman sou yon kalandriye konpayi olye de yon bwat resepsyon pèsonèl, epi siveye sèvis pou anrejistreman ak mak ki sanble ak mak ou a. SIDN vann pwòp sèvis siveyans mak komèsyal ak domèn li pou .nl sou non SIDN Brand Monitor.
• Anrejistre mak komèsyal la. San youn, UDRP a fèmen pou ou, epi pwosedi .nl la depann de pwouve yon non komèsyal Olandè.

Kontra avèk yon ajans entènèt oswa yon anplwaye k ap kite travay la

Pifò pèt non domèn Olandè yo se echèk kontra, pa okupasyon ilegal. Nenpòt akò avèk yon ajans entènèt, yon devlopè oswa yon founisè IT ta dwe deklare ke kliyan an se epi li rete anrejistre tout non domèn yo; ke founisè a aji sèlman kòm yon kontak administratif oswa teknik; ke li pral kolabore imedyatman e gratis nan nenpòt transfè oswa deplasman nan yon lòt anrejistrè, sou pena yon penalite; ke kalifikasyon, anrejistreman DNS ak jeton otorizasyon yo remèt lè yo revoke kontra a; epi ke li pa gen okenn dwa retansyon. Pou anplwaye ki anrejistre non nan kad travay yo, kontra a ta dwe konfime ke non yo se pou konpayi an epi yo mande transfè lè yo kite kontra a.