Si ou se yon sitwayen ki pa soti nan Inyon Ewopeyen an, ou kòmanse avèk yon pèmi rezidans tanporè nan peyi Olandè ki lye ak yon rezon pou rete, tankou travay, etid oswa fanmi. Apre senk ane kontinyèl rezidans legal ou ka aplike nan IND pou yon pèmi pèmanan oswa pou estati rezidan long tèm Inyon Ewopeyen an, depi ou satisfè tou kondisyon revni ak entegrasyon sivik yo.
Rezidans pèmanan nan Peyi Ba yo vini sou de fòm ki sanble men ki fonksyone diferan. Pèmi pèmanan nasyonal la (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd) ba ou yon estati ki an sekirite nan Peyi Ba yo sèlman, alòske estati rezidan alontèm Inyon Ewopeyen an (EU-langdurig ingezetene) fè li pi fasil tou pou demenaje nan yon lòt peyi Inyon Ewopeyen. Sitwayen Inyon Ewopeyen yo, ZEE yo ak Swis yo pa bezwen yon pèmi rezidans pou viv ak travay nan Peyi Ba yo.

Tab DÈ MATYÈ
Ki kalite pèmi rezidans Olandè ki genyen?
Gen twa kalite prensipal: yon pèmi tanporè ki lye ak yon rezon pou rete, yon pèmi pèmanan nasyonal ak yon pèmi rezidan alontèm Inyon Ewopeyen an. Sèvis Imigrasyon ak Natiralizasyon an (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND) deside sou tout twa yo anba Lwa sou Etranje 2000 an (Vreemdelingenwet 2000).
Yo akòde yon pèmi tanporè pou yon rezon espesifik, tankou travay, etid oswa reyinifikasyon familyal. Li rete valab sèlman toutotan rezon sa a kontinye epi ou kontinye satisfè kondisyon li yo. Si ou chanje anplwayè, fini etid ou yo oswa mete fen nan relasyon ou, yo ka oblije chanje pèmi an oswa yo ka retire li. Pifò pèmi tanporè yo bay pou yon peryòd limite epi answit yo pwolonje li.
Pèmi pèmanan an ak pèmi long tèm Inyon Ewopeyen an toulede se pou yon dire endefini. Yo pa lye ak yon sèl rezon ankò, kidonk dwa ou pou rete a pa depann de yon travay oswa yon relasyon patikilye ankò. Pèmi pèmanan an baze sou règleman nasyonal yo. Pèmi long tèm Inyon Ewopeyen an baze sou Direktiv 2003/109/EC epi li ajoute yon wout fasilite pou viv nan yon lòt peyi Inyon Ewopeyen, dapre pwòp kondisyon peyi sa a.
Toulede pèmi endefini yo vini ak yon kat rezidans ki dwe renouvle, anjeneral chak senk ane. Renouvèlman kat la se yon etap administratif. IND a pa re-evalye si ou toujou satisfè kondisyon pou estati a li menm.
Ki prensipal pèmi rezidans tanporè yo?
Se rezon sejou w la, pa nasyonalite w, ki detèmine ki pèmi ou bezwen ak ki kondisyon ki aplike. Pifò moun vini pou travay, etid, biznis oswa fanmi.
- Travay: pifò pwofesyonèl entènasyonal yo vini kòm yon migran ki trè kalifyeSa mande yon salè ki pi wo pase kritè pou gwoup laj ou a epi yon anplwayè ke IND rekonèt kòm yon moun ki pou sipòte ou. Kat Ble Inyon Ewopeyen an ak pèmi transfè intra-antrepriz la se altènativ pou ka espesifik. Pou lòt travay, anjeneral ou bezwen yon pèmi rezidans ak travay konbine (GVVA).
- Etid oswa rechèch: Inivèsite a oswa enstitisyon rechèch la aji kòm sipòtè. Apre ou fin gradye, ou ka aplike pou ane oryantasyon an (zoekjaar), ki pèmèt ou travay nan Peyi Ba yo pandan yon ane san kritè salè abityèl la.
- Biznis: wout travayè endepandan an teste si biznis ou a sèvi yon enterè esansyèl Olandè. viza pou demaraj Li dire yon ane atravè yon fasilitatè apwouve. Sitwayen ameriken yo ka itilize Trete Zanmitay Olandè-Ameriken an, ki gen yon tès ki pi lejè.
- Fanmi: Yon patnè, yon mari oswa yon madanm oswa yon pitit ka rantre nan yon manm fanmi ki rete nan Peyi Ba yo. Manm fanmi an aji kòm moun k ap patwone l epi anjeneral li dwe gen yon revni sifizan e dirab.
- Lòt objektif: pwogram echanj ak vakans travay, plasman au pair, tretman medikal ak plizyè lòt rezon espesifik.
Pou pifò aplikasyon yo ou bezwen yon paspò valab, yon foto paspò, fòm aplikasyon IND lan ak frè a. Apre ou rive, ou enskri nan minisipalite ou a nan Baz Done Dosye Pèsonèl (Basisregistratie Personen, BRP) epi ou pran kat rezidans ou nan men IND la.
Ki moun ki depoze aplikasyon an?
Nan wout patwone a, yon òganizasyon oswa yon moun nan Peyi Ba yo depoze aplikasyon an pou ou. Nan wout endepandan an, ou depoze l tèt ou epi ou gen tout responsablite pou yon dosye konplè.
Aplikasyon ki patwone yo enkli sa yo ki pou imigran ki trè kalifye, etidyan, moun ki fè travay domestik ak manm fanmi. Moun ki patwone a okipe korespondans ak IND a epi li gen pwòp devwa li, tankou rapòte lè ou kite travay la oswa pwogram nan. Yon erè ki fèt patwone w la ka toujou afekte pwòp rezidans ou. Moun ki travay poukont yo, moun ki aplike pou viza pou nouvo biznis yo ak moun ki aplike anba Trete Zanmitay Olandè-Ameriken an depoze dosye a tèt yo. Pa gen okenn moun ki patwone pou wè yon dokiman ki manke oswa yon dat limit, kidonk tcheke dosye a ak anpil atansyon anvan ou soumèt li.
Fòmèlman, IND a gen 90 jou pou l deside sou yon aplikasyon konbine pou yon viza antre (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) ak yon pèmi rezidans. Avèk yon moun ki patwone w epi yon dosye konplè, desizyon an souvan vini pi vit. Apre yon desizyon pozitif, ou pran yon randevou nan yon biwo IND pou w bay foto w ak anprent dwèt ou, epi ou vin pran kat la yon ti tan apre.
Kisa k ap pase si sitiyasyon w lan chanje pandan yon pèmi tanporè?
Yon pèmi tanporè sèlman pwoteje w pandan objektif li ap kontinye. Si travay ou, etid ou oswa relasyon w fini, ou dwe anjeneral rapòte chanjman an epi, lè sa posib, chanje pou yon lòt rezon pou rete nan tan.
Dèyè kat rezidans ou a endike si ou ka travay. Mo "arbeid vrij toegestaan" yo vle di ou ka travay pou nenpòt anplwayè san yon pèmi travay. Gen lòt mo ki vle di ke travay la limite oswa ke anplwayè ou a bezwen yon pèmi travay (tewerkstellingsvergunning, TWV) nan men Ajans Asirans Anplwaye (UWV). Travay san pèmisyon ki kòrèk la ka lakòz yon amann pou anplwayè ou epi li ka domaje pwòp rezidans ou.
Yon imigran ki trè kalifye ki pèdi travay li gen yon peryòd rechèch twa mwa pou jwenn yon nouvo travay ak yon moun yo rekonèt pou li. Si ou jwenn youn, nouvo anplwayè a rapòte chanjman an bay IND. Si ou pa jwenn youn, IND ka retire pèmi an, sof si ou kalifye pou yon lòt rezon, tankou travay endepandan oswa rezidans ak yon patnè. Yon elèv ki sispann etidye, oswa ki gen relasyon patnè li fini, fè fas ak yon kesyon menm jan an: ki rezon sejou ki koresponn ak nouvo sitiyasyon an, epi èske rezon sa a gen pwòp kondisyon li ke ou ka satisfè?
Aplike pou chanjman rezon an pandan pèmi aktyèl ou a toujou valab. Sa kenbe rezidans ou legal pandan IND a ap deside epi evite yon entèripsyon nan peryòd senk ane ou bezwen pita pou rezidans pèmanan. Yon anplwaye ki kite yon travay volontèman nan katriyèm ane a epi ki tann de mwa anvan li aplike pou yon nouvo rezon ka jwenn ke revèy la rekòmanse. Planifye chanjman an ak pèmi pèmanan an nan tèt ou souvan vo plis pase chanjman an li menm.
Pou anplwayè yo, menm règ yo gen konsekans pratik. Yon moun ki rekonèt kòm parenn dwe prezante tèt li nan kat semèn lè yon anplwaye ki parenn kite travay li, epi li dwe kenbe dosye sou sitiyasyon rezidans anplwaye a.
Kilè ou kalifye pou rezidans pèmanan?
Ou kalifye yon fwa ou gen yon pèmi rezidans valab nan Peyiba pou omwen senk ane konsekitif, ak rezidans prensipal ou nan Peyiba pandan tout tan sa a. Ou dwe genyen tou yon revni endepandan ki sifizan e dirab, ou dwe reyisi egzamen entegrasyon sivik la oubyen ou dwe egzante, epi ou pa dwe poze yon risk pou lòd piblik la.
Kondisyon pou pèmi nasyonal la ak pèmi long tèm Inyon Ewopeyen an sipèpoze anpil. Diferans yo sitou nan ki ane ki konte, konbyen tan ou ka pase aletranje ak sa estati a pèmèt ou fè apre. Li posib pou ou gen tou de. Piske dosye a lajman menm jan an, aplike pou tou de an menm tan an souvan se fason ki pi an sekirite a.
Ki pèmi ki konte nan senk ane yo?
Pou pèmi pèmanan nasyonal la, se sèlman ane yo te pase sou yon pèmi pou yon rezon ki pa tanporè ki konte. Pou pèmi long tèm Inyon Ewopeyen an, ane yo te pase sou yon pèmi etid ki konte pou mwatye.
Pèmi pou travay kòm yon imigran ki trè kalifye, pou travay peye ak pou reyinifikasyon familyal ak yon patnè oswa yon paran jeneralman konte nèt. Pèmi pou yon rezon ki tanporè pa nati pa konte pou pèmi nasyonal la. Egzanp abityèl yo se ane oryantasyon an, travay sezonye, plasman au pair, echanj, tretman medikal ak etid. Pou pèmi long tèm Inyon Ewopeyen an, rezidans sou yon pèmi etid konte pou mwatye dire li. Se poutèt sa, kat ane etid kontribye de ane. Yon ansyen elèv ki te chanje pou yon pèmi travay ka rive sou wout Inyon Ewopeyen an yon ane oswa de pi bonè.
Dapre IND a, se sèlman ane rezidans apati laj uit an ki konte nan peryòd senk ane a, epi yon timoun dwe gen omwen trèzan pou aplike poukont li. Moun ki gen yon Kat Ble Inyon Ewopeyen an ka, anba sèten kondisyon, konbine peryòd rezidans nan diferan peyi Inyon Ewopeyen yo pou jwenn estati Inyon Ewopeyen alontèm.
Ki moun ki pa bezwen tann senk ane?
IND a fè eksepsyon pou kèk gwoup espesifik. Pifò ladan yo konsène moun ki deja gen lyen solid ak Peyiba yo.
Sitwayen Bèlj ak Liksanbou yo egzante de egzijans senk ane a, menm jan ak ansyen moun privilejye yo, tankou anplwaye diplomatik yo, ak manm fanmi yo. Genyen tou wout pou moun ki gen yon tan lontan Olandè. Sa yo kouvri yon adilt ki te viv nan Peyi Ba yo pou omwen dis ane anvan li te gen dizwit an epi ki aplike pou retounen anvan laj ventwitan, ak yon adilt ki te viv isit la pou omwen senk ane anvan li te gen dizwitan kote Peyi Ba yo se peyi rezidans ki pi apwopriye a. Yon ansyen sitwayen Olandè ki te pèdi nasyonalite Olandè apre omwen senk ane rezidans legal isit la kouvri tou.
Ki jan IND a teste revni ou?
Revni ou dwe endepandan, dirab epi sifizan. Aplikasyon yo pi souvan echwe sou dezyèm eleman an.
Endepandan vle di revni an soti nan pwòp travay ou, biznis ou oswa dwa ou genyen, pa nan asistans sosyal. Dirab vle di ke, an jeneral, revni an ap toujou disponib pou omwen douz mwa apati dat aplikasyon an. Pou yon anplwaye, sa nòmalman vle di yon kontra pèmanan oswa yon kontra tèm fiks ak omwen yon ane ki rete pou fini. Si istwa travay ou a pa twò pwòp, pafwa ou ka konte sou revni ou te resevwa pandan yon peryòd anvan ki pi long ki toujou disponib lè IND la deside. Sifizan vle di revni an rive nan montan estanda IND la (normbedrag). Montan sa a ajiste nan dat 1ye janvye ak 1ye jiyè, kidonk tcheke chif la nan semèn ou aplike a.
Soti 1ye Jiyè rive 31 Desanm 2026, IND a aplike montan brit mansyèl sa yo, san konte alokasyon vakans: 1 635.90 EUR si w depann de pwòp revni w, epi 2 337.00 EUR si w depann de revni mari oswa madanm ou, patnè anrejistre w oswa patnè koabitan w. Si w enkli alokasyon vakans lan, montan yo se 1 766.77 EUR ak 2 523.96 EUR. Ou ka jwenn chif aktyèl yo nan apèsi IND sou montan yo mande yo.
Anplwaye yo pwouve revni yo ak kontra travay la, dènye fichye peman yo, epi si yo mande yo, yon deklarasyon patwon an. Moun k ap travay poukont yo bay enskripsyon Chanm Komès yo, chif anyèl yo ak evalyasyon taks sou revni yo. IND a gade revni mwayèn sou yon peryòd olye de yon bon ane. Yon benefis chomaj pa konte. Si w aplike yon ti tan apre yon nouvo kontra kòmanse, oswa pandan yon peryòd esè, souvan sa mennen nan yon refi ke kèk mwa pasyans ta ka evite.
Ki nivo entegrasyon sivik ou bezwen?
Pou pèmi pèmanan an, IND a egzije pou ou te reyisi egzamen entegrasyon sivik la (inburgeringsexamen) nan nivo A2 omwen, oubyen pou ou egzante. Tcheke pwòp sitiyasyon w anvan ou aplike, paske règ yo depann de ki lè ak anba ki rejim ou te kòmanse entegre a.
Moun ki tonbe anba Lwa sou Entegrasyon Sivik 2021 an (Wet inburgering 2021) swiv yon wout sipèvize pa minisipalite yo a, ki anjeneral vize nivo B1. Kit ou satisfè kondisyon pou pèmi an, oswa ou egzante, sa depann de diplòm ou, edikasyon ou te fè anvan an ak sitiyasyon pèsonèl ou. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou egzamen an li menm nan atik nou an sou egzamen entegrasyon sivik neyèlandè a . Si pita ou vle natiralize, lòt egzijans lang ki pi strik ka aplike.
Ki jan yon dosye kriminèl afekte aplikasyon w lan?
Yon tikè pakin oswa yon ti amann trafik pa yon pwoblèm, men yon kondanasyon kriminèl kapab yon pwoblèm. IND a itilize yon echèl glisman: plis tan ou rete legalman, se plis ofans lan dwe grav anvan li mennen nan yon refi.
Yon akò avèk Sèvis Pwosekisyon Piblik la (Openbaar Ministerie, OM) oswa yon lòd penal (strafbeschikking) konte tou kòm yon ka kriminèl pou rezon sa yo, epi yon kondanasyon aletranje kapab enpòtan tou. Yon pwoteksyon limite aplike pou moun ki fèt nan Peyi Ba yo ki gen dizwitan, ak pou moun ki te vin viv isit la anvan laj twa zan epi ki rete isit la depi lè sa a. IND a ka refize yo sèlman pou rezon lòd piblik oswa sekirite nasyonal; kondisyon revni ak entegrasyon yo pa aplike pou yo.
Èske ou ta dwe chwazi pèmi nasyonal la oswa pèmi rezidans long tèm Inyon Ewopeyen an?
Si lavi w byen anrasinen nan Peyi Ba yo, pèmi pèmanan nasyonal la ka tout sa w bezwen. Si ou vle kenbe opsyon pou w viv nan yon lòt peyi Inyon Ewopeyen an, rezidans alontèm Inyon Ewopeyen an ajoute posiblite sa a.
| Pwen | Pèmi pèmanan nasyonal | Pèmi rezidans long tèm Inyon Ewopeyen an |
|---|---|---|
| Rezidans obligatwa | Senk ane konsekitif sou pèmi pou yon rezon ki pa tanporè | Senk ane konsekitif, ak etid ki konte pou mwatye |
| Absans pandan senk ane yo | Rezidans prensipal nan Peyi Ba yo; pa plis pase sis mwa youn apre lòt aletranje, oubyen kat mwa youn apre lòt pa ane nan twa ane youn apre lòt | Pa gen absans pandan sis mwa youn apre lòt epi pa plis pase dis mwa an total. |
| Dwa nan Peyi Ba yo | Rezidans endefini, aksè lib nan mache travay la | Rezidans endefini, aksè lib nan mache travay la |
| Demenaje nan yon lòt eta Inyon Ewopeyen an | Pa gen wout fasilite | Pwosedi fasilite nan dezyèm eta manm lan |
| Pèt akòz absans apre sibvansyon an | Plis pase sis mwa youn apre lòt aletranje, oubyen kat mwa youn apre lòt pa ane pandan twa zan | Plis pase douz mwa konsekitif deyò Inyon Ewopeyen an, ZEE a ak Swis, oubyen plis pase sis ane deyò Peyi Ba yo |
Yon moun ki vwayaje anpil pou travay ka twouve tès rezidans prensipal nasyonal la pi fasil pou l satisfè pase plafon Inyon Ewopeyen an ki se dis mwa aletranje an total. Yon moun ki prevwa demenaje al viv nan Almay oswa Bèljik pou yon travay nan kèk ane ap benefisye de estati Inyon Ewopeyen an.

Ki jan ou ka aplike pou IND la?
Ou aplike sou entènèt avèk DigiD oubyen sou fòm papye IND la, epi ou peye frè a. IND a pa kòmanse evalye dosye w la jiskaske ou fin peye frè a.
Dosye prensipal la kout e byen presi: yon kopi paj idantite yon paspò valab, yon kopi tou de bò kat rezidans ou ye kounye a, prèv revni ki koresponn ak sitiyasyon w lan, epi diplòm entegrasyon sivik ou oswa desizyon egzanpsyon w lan. Ou dwe anrejistre nan BRP a. Dokiman ki nan yon lang ki pa neyèlandè, angle, franse oswa alman dwe tradui pa yon tradiktè ki sèmante nan Netherlands. Dokiman eta sivil etranje yo anjeneral bezwen legalizasyon oswa yon apostiy. Toulede etap sa yo ka pran plizyè semèn, kidonk kòmanse yo anvan ou ranpli fòm lan.
Frè a depann de pèmi an epi li revize chak ane nan dat 1ye janvye, kidonk tcheke montan aktyèl la sou sitwèb IND la. Yo pa ranbouse frè a si yo refize aplikasyon w lan. Sa a se yon rezon pratik pou detèmine si ou kalifye anvan ou aplike, pa apre.
Pou pèmi pèmanan an ak pèmi long tèm Inyon Ewopeyen an, IND a gen yon peryòd desizyon sis mwa. Li ka pwolonje peryòd sa a, epi peryòd la sispann pandan IND a ap tann enfòmasyon li te mande w la. Yon dosye konplè soumèt an yon sèl fwa se pati nan kalandriye a ou kontwole. Atik nou an sou bati yon dosye solid nan pwosedi IND yo bay konsèy pratik.
Poukisa yo refize aplikasyon pou rezidans pèmanan?
Pifò refi yo se akoz yon diferans nan rezidans, yon revni ki pa t ase pandan tout tan an, yon dosye kriminèl oswa enfòmasyon ki pa kòrèk anvan yo. Ou ka souvan wè chak nan bagay sa yo anvan ou aplike.
Yon twou nan rezidans ou (verblijfsgat)
Senk ane yo dwe kontinyèl, epi IND a aplike sa estrikteman. Si pèmi anvan ou an te ekspire nan dat 31 me epi nouvo a te pran efè sèlman nan dat 2 jen, jou sa yo kase chèn nan epi peryòd senk ane a rekòmanse. Li pa fè okenn diferans si entèval la te kout, administratif oswa se pa t fot ou.
Depoze chak ekstansyon byen lontan anvan pèmi w la ekspire. Yon aplikasyon pou ekstansyon oswa chanjman objektif ki depoze pandan pèmi aktyèl ou a toujou valab kenbe rezidans ou legal pandan IND a ap pran yon desizyon, kidonk konsève konfimasyon resi pou chak aplikasyon. Si ou dekouvri yon twou nan istwa w la, pran konsèy anvan ou aplike. Nan kèk sikonstans, yon ti twou ka diskite sou li, epi li pi bon pou ou soulve agiman sa a tèt ou pase pou ou tann IND a jwenn li.
Yon dosye kriminèl
Yo peze kondanasyon yo an fonksyon de dire sejou ou a ak gravite ofans lan. Yon ti bagay ki gen kèk ane de sa pa otomatikman fatal. Sepandan, pa janm kite l deyò aplikasyon an: bay enfòmasyon ki pa konplè se yon rezon pou refize nan pwòp dwa li, e souvan yon rezon ki pi grav pase ofans lan li menm.
Yon refi pi bonè oswa enfòmasyon ki pa kòrèk
Yon refi anvan rete nan dosye w la, sitou lè li te gen enfòmasyon ki pa kòrèk oswa ki pa konplè. Bay fo enfòmasyon se yon rezon pou refize epi pou retire yon pèmi pita. Si yon bagay nan yon aplikasyon anvan te mal, adrese li ouvètman nan nouvo aplikasyon an olye pou w kite yo dekouvri li.
Kisa ou ka fè si IND a pa pran yon desizyon alè?
Yon fwa peryòd desizyon an fini, ou ka voye yon avi defayans bay IND (ingebrekestelling). Si li toujou pa pran yon desizyon nan de semèn, ou ka fè apèl nan tribinal administratif la kont desizyon an ki pa pran an.
Yo ka legalman pran yon poz sou peryòd desizyon an. Si IND a mande w plis enfòmasyon, revèy la ap rete jiskaske repons konplè w la rive. Reponn demann sa yo byen vit epi nèt, paske chak jou reta bò kote w ap ajoute nan peryòd IND a.
Ansyen gidans sou pwen sa a pa ajou. Peman penalite administratif (dwingsom) ki te konn akimile apre yon avi defo te aboli nan ka imigrasyon yo nan dat 15 avril 2025. Si IND a toujou pa pran yon desizyon apre avi ou a, tribinal administratif la ka bay lòd pou li pran yon desizyon nan yon peryòd epi li ka ajoute yon peman penalite nan lòd sa a. Yon avi defo sèlman mache yon fwa peryòd la vrèman ekspire, kidonk kalkile dat egzak la an premye, pran an kont nenpòt poz.
Ki jan ou ka konteste yon refi?
Ou ka depoze yon objeksyon (bezwaar) bay IND nan kat semèn apre desizyon an. Nan ka imigrasyon, peryòd sa a pi kout pase sis semèn abityèl yo, dapre Atik 69 nan Lwa sou Etranje 2000 an.
Si yo rejte objeksyon an, ou ka fè apèl nan tribinal distri a, ankò nan kat semèn. Ou ka fè yon lòt apèl nan Divizyon Jirisdiksyon Administratif Konsèy Deta a (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State). Si ou ka tann rezilta objeksyon ou an nan Peyi Ba yo depann de kalite aplikasyon an. Si ou pa kapab, ou ka bezwen fè yon demann apa pou yon mezi pwovizwa (voorlopige voorziening) nan tribinal la.
Desizyon refi a endike ki kondisyon IND a konsidere ki pa satisfè. Objeksyon ou an dwe reponn pwen sa a nan peryòd kat semèn nan, de preferans avèk nouvo prèv tankou fichye peman, yon istwa rezidans korije oswa yon desizyon egzanpsyon.

Ki sa ki chanje yon fwa ou gen yon pèmi endefini?
Revni ou pa enpòtan ankò pou dwa ou pou rete. Ou ka chanje travay, kòmanse yon biznis, etidye, pran yon poz nan karyè ou oswa vin chomaj san ou pa riske rezidans ou.
Ou ka vwayaje nan lòt peyi Schengen yo pou yon maksimòm de 90 jou nan nenpòt peryòd 180 jou. Sa se yon dwa pou vizite, pa pou rete. Pou viv oswa travay nan yon lòt peyi nan Inyon Ewopeyen an, ou toujou bezwen pwòp pèmi peyi sa a, oswa wout fasilite ke estati alontèm Inyon Ewopeyen an ofri.
Tan ou pase aletranje ka koute w pèmi an. IND ka retire pèmi nasyonal la si ou demenaje rezidans prensipal ou aletranje, sa li sipoze si w ap viv andeyò Peyi Ba yo pou plis pase sis mwa konsekitif, oswa pou plis pase kat mwa konsekitif nan chak nan twa ane konsekitif. Planifye yon detachman long, yon sejou pwolonje ak fanmi aletranje oswa yon konje sabatik nan limit sa yo. Pou pèmi long tèm Inyon Ewopeyen an, limit yo se plis pase douz mwa konsekitif deyò Inyon Ewopeyen an, ZEE a ak Swis, oswa plis pase sis ane deyò Peyi Ba yo. Yo kapab retire nenpòt nan pèmi yo tou si yo te jwenn li ak enfòmasyon ki pa kòrèk, oswa pou rezon grav nan lòd piblik, kote papòt la ogmante ak dire rezidans ou an.
Rezidans pèmanan pa vle di sitwayènte. Ou kenbe pwòp nasyonalite w ak paspò w, ou pa ka vote nan eleksyon nasyonal yo epi ou rete sijè a lalwa imigrasyon an. Pou anpil moun, se etap anvan ou aplike pou sitwayènte neyelandè.
Ki jan li fonksyone pou fanmi yo?
Yo akòde rezidans pèmanan bay moun, pa bay kay. Patnè w la ak chak timoun fè pwòp aplikasyon pa yo nan IND a, peye pwòp frè pa yo epi yo evalye yo selon pwòp sitiyasyon pa yo.
- Entegrasyon sivik: Yon patnè ki te vini pou reyinifikasyon fanmi epi ki pa t travay toujou bezwen diplòm nan oswa yon egzanpsyon dokimante. Kòmanse pwosesis sa a an menm tan ak aplikan prensipal la evite yon reta plizyè ane.
- Senk ane yo: Pèmi ak absans chak moun konte. Yon patnè ki rive dezan apre kalifye dezan apre, epi yon timoun ki te pase yon ane lekòl aletranje ka gen yon espas vid paran yo pa genyen.
- Revni: Si yon aplikan ka konte sou revni moun l ap viv avèk la depann de pèmi aktyèl li a ak pwòp pozisyon li. Etabli sa anvan ou soumèt li, paske se li ki deside ki dokiman dosye a dwe genyen.
Moun ki gen yon pèmi rezidans azil swiv yon wout apa ak pwòp kondisyon li yo. Law & More pa okipe ka azil. Moun ki gen yon Inyon Ewopeyen Blue Kat ta dwe tcheke règ espesyal ki aplike pou yo. Yon apèsi sou tout gid nou yo disponib nan endèks gid lalwa imigrasyon Olandè yo, epi kondisyon ofisyèl yo sou la Sit entènèt IND.
Kisa ou ta dwe verifye antanke moun ki gen pèmi?
Pifò refi yo ka remonte nan kèk pwen ou ka verifye. Gade yo anvan ou depoze dosye a bay IND.
- Tcheke dat ekspirasyon ki sou kat rezidans ou a epi depoze nenpòt pwolonjman oswa chanjman objektif anvan dat sa a, pou okenn entèval (verblijfsgat) pa kraze senk ane ou yo.
- Tcheke dèyè kat ou a: se sèlman mo arbeid vrij toegestaan yo ki pèmèt ou travay pou nenpòt anplwayè san yon pèmi travay (TWV).
- Tcheke si revni brit ou a koresponn ak montan estanda IND a, kounye a se 1,635.90 ero pa mwa san konte alokasyon pou vakans, epi li pral dire omwen douz mwa.
- Verifye ke ou gen yon diplòm entegrasyon sivik nan nivo A2 omwen, oubyen yon egzanpsyon ki dokimante.
- Konte tan ou pase aletranje a: plis pase sis mwa youn apre lòt deyò Peyi Ba yo ka rekòmanse peryòd senk ane a pou pèmi nasyonal la.
- Kenbe konfimasyon resi IND a pou chak aplikasyon ou depoze.
Kisa ou ta dwe verifye antanke anplwayè (sponsò)?
Yon moun ki patwone rekonèt gen pwòp devwa li anvè IND. Yon vyolasyon ka lakòz yon amann epi, nan ka grav, pèt rekonesans lan.
- Rapòte bay IND nan kat semèn lè yon anplwaye patwone kite oswa lè travay la chanje.
- Tcheke si salè yon imigran ki trè kalifye rete pi wo pase kritè IND pou gwoup laj anplwaye a, menm apre yon chanjman salè oswa yon rediksyon nan lè travay.
- Tcheke kat rezidans lan anvan premye jou travay la; anplwaye yon moun san pèmisyon se yon vyolasyon Lwa sou Travay Etranje yo (Wet arbeid vreemdelingen).
- Kenbe dosye rezidans ak salè anplwaye a nan administrasyon patwonaj ou a, paske IND a ka enspekte yo.
- Lè yon imigran ki trè kalifye kite peyi a, sonje peryòd rechèch twa mwa a kòmanse lè travay la fini.
Kisa nou ka fè pou ou ak yon pèmi rezidans Olandè?
Avoka imigrasyon nou yo ede moun ki gen pèmi ak anplwayè yo anvan ak pandan pwosedi IND yo. Pou kesyon ki depase pèmi ou a, gade sèvis legal pou ekspat nou yo.
- Nou verifye istwa rezidans ou pou wè si gen twou epi nou kalkile dat senk ane ou yo fini.
- Nou teste revni ou parapò ak montan estanda IND aktyèl la epi nou rasanble prèv yo.
- Nou konseye w si pèmi pèmanan nasyonal la, estati alontèm Inyon Ewopeyen an, oswa toude, koresponn ak plan ou yo.
- Nou voye avi defo a (ingebrekestelling) lè IND a depase peryòd desizyon sis mwa li a.
- Nou ekri objeksyon an (bezwaar) epi nou depoze l bay IND nan delè kat semèn nan.
- Nou konseye anplwayè yo sou devwa yo genyen anvè patwonaj yo, tankou obligasyon pou yo rapòte chak kat semèn.
Rezime
- Yon pèmi tanporè lye ak yon rezon pou rete; apre senk ane youn apre lòt ou ka aplike pou yon pèmi pèmanan oswa yon estati alontèm nan Inyon Ewopeyen an.
- Ou bezwen tou yon revni endepandan ki sifizan e dirab, egzamen entegrasyon sivik nivo A2 omwen (oswa yon egzanpsyon) epi pa gen okenn objeksyon serye kont lòd piblik.
- Etid pa konte pou pèmi nasyonal la epi li konte pou mwatye pou pèmi long tèm Inyon Ewopeyen an.
- IND a gen sis mwa pou l deside; kont yon refi ou ka depoze yon objeksyon nan kat semèn.
- Apre yo fin ba ou pèmi an, pase yon bon bout tan aletranje ka toujou koute w pèdi pèmi an, kidonk planifye yo selon limit yo.
Kesyon yo poze souvan
Konbyen tan li pran pou jwenn rezidans pèmanan nan Peyi Ba yo?
Ou bezwen omwen senk ane rezidans legal youn apre lòt avèk yon pèmi kalifye anvan ou ka aplike. Apre ou fin aplike, IND a gen yon peryòd desizyon sis mwa, ke li ka pwolonje.
Èske tan mwen antanke etidyan konte pou rezidans pèmanan?
Pa pou pèmi pèmanan nasyonal la, paske etid se yon rezon tanporè. Pou estati rezidan long tèm Inyon Ewopeyen an, ane yo sou yon pèmi etid konte pou mwatye.
Ki nivo entegrasyon mwen bezwen?
Pou pèmi pèmanan an, IND a egzije pou ou te reyisi egzamen entegrasyon sivik la nan nivo A2 omwen, oubyen pou ou egzante. Tcheke pwòp pozisyon pa ou, paske règ yo depann de rejim ou anba a.
Ki diferans ki genyen ant yon pèmi pèmanan ak yon rezidans long tèm nan Inyon Ewopeyen an?
Tou de yo endefini. Estati alontèm Inyon Ewopeyen an bay tou yon wout fasilite pou viv ak travay nan yon lòt peyi Inyon Ewopeyen, alòske pèmi pèmanan nasyonal la valab nan Peyi Ba yo sèlman.
Konbyen aplikasyon an koute?
Frè IND la depann de kalite pèmi an epi li revize chak ane nan dat 1ye janvye. Tcheke montan aktyèl la sou ind.nl anvan ou aplike; yo pa ranbouse frè a apre yon refi.