Patwon ou nan peyi Olandè a fayit: travay ou, salè ou pa peye yo ak konpansasyon ou.

Out 25, 2026
Tan Lekti: 13 Minit

Patwon ou an fayit epi y ap pale de yon rekòmansman. Nan peryòd ensèten sa a, de kesyon enpòtan pou ou antanke anplwaye: èske ou transfere otomatikman nan nouvo biznis la, epi ki sa ou pral toujou resevwa nan salè, jou konje ak alokasyon konje ou te touche a?

Repons kout pou premye kesyon an gen plis sibtilite pase sa moun souvan panse. Lalwa Olandè a gen yon eksepsyon pou fayit nan règ òdinè sou transfè biznis, men eksepsyon sa a pa yon pas gratis: lè rekòmansman an egal a kontinyasyon menm antite ekonomik la, anplwaye yo ka toujou transfere pa aplikasyon lalwa. Repons pou dezyèm kesyon an souvan pi bon pase sa yo te pè a, gras a sistèm garanti salè ke UWV, ajans asirans anplwaye Olandè a, opere, byenke li gen limit legal strik. Sa ki annapre yo prezante sa lalwa a ak jirisprudans ki pi resan an aktyèlman prevwa.

Règ prensipal la: transfè antrepriz

Nan yon transfè biznis òdinè, dwa ak obligasyon ki anba kontra travay ou a pase bay achtè a pa aksyon lalwa. Sa a soti nan atik 7:663 nan Kòd Sivil Olandè a . Kondisyon an se pou yon antite ekonomik transfere pa akò, fizyon oswa separasyon pandan l ap kenbe idantite li. Si se vre, yo evalye si se sa sou tout sikonstans faktyèl yo ansanm: byen yo transfere, baz kliyan an, bòn volonte, kontinyasyon aktivite yo, anplwaye yo reprann ak dire nenpòt entèripsyon. Okenn nan faktè sa yo pa desizif poukont li.

Èske ou transfere otomatikman bay achtè a?

Lalwa Olandè a fè yon eksepsyon pou fayit: atik 7:666 Kòd Sivil la prevwa ke atik 7:662 rive 7:665 ak atik 7:670(8) pa aplike lè patwon-an deklare fayit epi antrepriz la fè pati byen imobilye a.

Sa pa vle di chak rekòmansman tonbe deyò pwoteksyon anplwaye yo. Lòd ki kòrèk la se:

Premyèman, yo detèmine si gen yon transfè antrepriz ditou.
Se sèlman si genyen, epi antrepriz la fè pati yon byen fayit, eksepsyon fayit ki nan atik 7:666 la antre an vigè.

Nan lòt mo: lè w ap rekòmanse soti nan fayit, ou pa transfere otomatikman paske biznis la ap kontinye. Men, ka toujou gen yon transfè antrepriz kote yon antite ekonomik kenbe idantite li. Nan ka sa a, dwa ak obligasyon ki anba kontra travay la pase bay moun ki achte a pa aksyon lalwa, epi eksepsyon fayit la tou senpleman pa leve, paske li vin enpòtan sèlman yon fwa yo fin etabli yon transfè antrepriz.

Lè pa gen transfè antrepriz, sitiyasyon an se esansyèlman jan sa a:

Achtè a pa anba okenn obligasyon legal pou l pran pèsonn epi an prensip li ka deside poukont li ak ki moun li fè yon òf.
Si ou resevwa yon òf, anjeneral se yon nouvo kontra travay ak yon nouvo anplwayè, se pa yon kontinyasyon otomatik ansyen kontra a.
Nan ka sa a, achtè a ka pwopoze lòt tèm ak kondisyon.

Libète pou chwazi sa a pa soti nan egzistans yon fayit an li menm, men nan kalifikasyon tranzaksyon an. Lè gen yon transfè antrepriz, libète pou chwazi a pa egziste epi an prensip mendèv la transfere an fonksyon lalwa.

Sispansyon peman, ak transfè malgre fayit

Eksepsyon fayit ki nan atik 7:666 la aplike sèlman pou fayit. Lè yon biznis transfere pandan yon sispansyon peman , règ transfè antrepriz yo aplike nèt epi ou transfere an prensip otomatikman, pandan w ap kenbe tèm ak kondisyon ou yo.

Nan yon fayit tou, rezilta a pa fiks. Jirisprudans resan yo montre ke se reyalite yo ki deside, se pa etikèt "rekòmansman fayit" la:

Lakou Apèl nan La Haye a te deside ke pran sèlman yon pòtfolyo kliyan ak yon kantite limite anplwaye pa egal a yon transfè antrepriz, epi li te rezone ke eleman ki enpòtan yo se sèlman aspè pasyèl nan evalyasyon jeneral ki dwe fèt la epi yo pa ka jije chak youn apa (ECLI:NL:GHDHA:2026:255).
Tribinal Distri a Amsterdam te jwenn pwovizwaman yon transfè antrepriz kote aktivite yo, baz kliyantèl la ak operasyon yo te kontinye ak menm anplwaye yo (ECLI: NL: RBAMS: 2025: 9893).
Tribinal Distri Rotterdam nan te deside ke yon transfè posib san yo pa pran okenn byen materyèl, lè pòtfolyo kliyan an, bòn volonte a, aktivite yo ak yon pati nan mendèv la pase (ECLI:NL:RBROT:2025:4787).
Tribinal Distri a Amsterdam te deside ke yon anplwaye te kapab antre nan travay ak akereur a an fonksyon lalwa lè akereur a te pran enstalasyon ak machandiz epi kontinye biznis la apre yon ti entèripsyon. Absans anplwaye transfere yo te peze mwens lou nan ka sa a, paske anplwaye yo te endike ke yo pa t vle travay pou akereur a (ECLI: NL: RBAMS: 2026: 4234).
Tribinal kanton an nan Limburg te deside ke yon anplwaye pa t oblije siyen yon nouvo kontra travay apre travay penti ak kòlèg li yo te fin transfere: kontra travay la te pase pa aplikasyon lalwa (ECLI:NL:RBLIM:2026:6422).

Mesaj prensipal la: se pa fayit la oswa non yo bay tranzaksyon an ki deside, men kesyon faktyèl la si yon antite ekonomik ki òganize dirab te transfere pandan l ap kenbe idantite li. "Pa gen anplwaye ki te reprann" pa otomatikman desizif. Se poutèt sa, toujou fè distenksyon ant yon nouvo kontra travay apre yon rekòmansman kote eksepsyon fayit la aplike tout bon vre, ak yon kontra travay ki kontinye ak akereur a otomatikman atravè yon transfè antrepriz.

Diferans ki genyen ant de wout insolvabilite yo:

Aspè	Fayit	Sispansyon peman yo
Transfè antrepriz	Eksepsyon atik 7:666 la ka aplike, depi kondisyon li yo vrèman satisfè.	Eksepsyon an pa aplike; transfè anplwaye an prensip pa aplikasyon lalwa.
Peryòd avi	Administratè a ka diminye l pou l pa plis pase sis semèn (atik 40 Fw), avèk otorizasyon jij sipèvizè a.	Peryòd legal ki pi long lan, dapre atik 7:672(2) Kòd Sivil la, aplike lè li depase sis semèn (atik 239 Fw).
Sistèm garanti salè	Aplike (atik 61 nan Lwa sou Asirans Chomaj la)	Aplike tou (atik 61), men salè ki te peye pandan peryòd avi a yo ranbouse sèlman jiska peryòd ki anba atik 40 Fw a, alòske peryòd ki dwe a ka pi long.
Peman tranzisyon	Patwon fayit la pa dwe li (atik 7:673c Kòd Sivil la)	Egalman pa dwe (atik 7:673c)

Pre-pake a: Smallsteps ak Heiploeg

Èske yo te prepare rekòmansman an anvan deklarasyon fayit la anba sipèvizyon yon kandida administratè, nan sa Olandè yo rele yon pre-pack? Lè sa a, etikèt fayit la pa otomatikman desizif. Lakou Jistis Inyon Ewopeyen an te deside ke eksepsyon insolvabilite ki nan atik 5(1) nan Direktiv 2001/23/EC aplike sèlman lè twa kondisyon yo satisfè ansanm: moun ki transfere a dwe sijè a pwosedi fayit oswa pwosedi analòg; pwosedi sa yo dwe te lanse an vi likidasyon byen moun ki transfere a; epi yo dwe anba sipèvizyon yon otorite piblik konpetan.

In Ti pa Tribinal la te deside ke yon pre-pake ki te vize prensipalman pou kontinye biznis la kòm yon antrepriz k ap fonksyone pa t satisfè dezyèm kondisyon an, kidonk eksepsyon insolvabilite a pa t aplike epi mendèv la te transfere pa aksyon lalwa (CJUE 22 jen 2017, C-126/16).
In Heiploeg Tribinal la te klarifye ke yon pre-pake ki finalman vize maksimize retou pou kreditè yo ka satisfè kondisyon yo, depi pwosedi a vrèman gouvène pa dispozisyon lejislatif oswa administratif (CJUE 28 avril 2022, C-237/20).

Se poutèt sa, pa gen okenn règ senp anba ki se sèlman objektif pwosedi a ki deklare fòmèlman ki deside. Evalyasyon legal la egzamine nati ak objektif reyèl pwosedi a. Literati a ensiste tou ke yon pre-pack ki enplike ansyen aksyonè a ak yon pre-pack ak yon achtè ekstèn ka fonksyone yon fason diferan nan lalwa, sitou paske pre-pack Olandè a pa t gen okenn baz legal pwòp li jiskaprezan. Lakou Siprèm Olandè a te deside nan ka Heiploeg la ke pozisyon administratè potansyèl la pa reglemante pa lalwa, kidonk pwosedi pre-pack ki te swiv la pa t satisfè kondisyon Lakou Jistis la ( Lakou Siprèm 6 oktòb 2023, ECLI:NL:HR:2023:1372 ). Pwojè lwa ki ta bay baz sa a, Lwa sou Kontinuite Biznis I a, toujou devan Sena a. Sa sa vle di pou achtè a ak pou estrikti tranzaksyon an dekri nan Rekòmanse yon biznis soti nan yon fayit Olandè . Lè yon fayit an reyalite itilize pou retire anplwaye oswa kondisyon jeneral a bon mache pandan jesyon an ak aktivite yo rete sibstansyèlman menm jan an, li vo lapenn pou yo teste sa legalman.

Kontra ou a ak avi revokasyon administratè a

Kontra travay ou a pa fini otomatikman lè yo deklare fayit. Jiskaske li fini tout bon vre, obligasyon travay yo rete an plas, epi apati deklarasyon fayit la, salè ak kontribisyon ki gen rapò ak yo se dèt byen imobilye yo.

Sepandan, administratè a ( kuratè ) ka mete fen nan kontra a. Atik 40 nan Lwa sou Fayit la prevwa ke sa fèt nan respekte peryòd avi ki te dakò sou li a oswa peryòd legal la, "sepandan, sou konpreyansyon ke kontra travay la ka nan nenpòt ka mete fen nan yon avi sis semèn". Sa a se pa yon plafon sis semèn men yon planche: administratè a ka diminye peryòd avi a pa mwens ke sis semèn, menm lè peryòd ki te dakò sou li a oswa peryòd legal la, pa egzanp anba atik 7:672 nan Kòd Sivil la , ta pi long. An pratik sa souvan vle di yon rediksyon a sis semèn pou anplwaye ki gen lontan, men rezilta egzak la depann de kontra ou a.

Revokasyon an mande tou otorizasyon jij sipèvizè a: administratè a administre epi likide byen yo anba sipèvizyon jij sa a ( atik 68(1) ak (3) Fw ). Lè otorizasyon sa a pa la, sa ka afekte validite revokasyon an. Yon rejim konparab men pa idantik aplike pandan yon sispansyon peman: la tou otorizasyon jij sipèvizè a obligatwa, men an prensip, yo dwe respekte peryòd legal ki pi long lan anba atik 7:672(2) a lè li depase sis semèn (atik 239 Fw).

Sistèm garanti salè UWV a

Pou anpeche anplwaye yo rete men vid, lalwa Olandè a bay yon garanti sou salè. Li pa aplike sèlman pou fayit: atik 61 nan Lwa sou Asirans Chomaj la bay dwa tou pou anplwaye yon anplwayè ki te resevwa yon sispansyon peman, pou ki plan restriktirasyon dèt pou moun fizik yo aplike, oswa ki nan yon kondisyon pèmanan pou yo sispann peye.

Lefèt ke pwogram nan aplike tou pandan yon sispansyon peman pa vle di ou rive la. Atik 64(1)(b) ranbouse salè pandan peryòd avi a sèlman jiska peryòd ki aplikab anba atik 40 Fw, epi lwa a di ekspresman "ni nan fayit ni deyò fayit". Piske yon sispansyon peman ka atire peryòd avi legal ki pi long anba atik 7:672(2), yon espas ouvè la ant sa ou ka reklame nan men anplwayè ou ak sa UWV aktyèlman peye. Se siksesyon an ki sipòte diferans sa a.

Atik 64 la prevwa, an brèf, ke UWV kouvri:

salè pou pa plis pase trèz semèn anvan dat fen ki enpòtan an oswa dat avi a;
salè sou peryòd avi ki aplikab la, sijè a limit insolvabilite ki dekri anwo a;
alokasyon pou jou ferye, peman jou ferye ak sèten montan patwon an dwe twazyèm pati pou pa plis pase ane anvan an.

De pwen enpòtan. Lalwa limite benefis la, kidonk garanti salè a ka an pratik pi ba pase salè kontra reyèl ou a. Epi reklamasyon ki tonbe deyò peryòd sa yo, tankou ansyen aryè salè, ka depoze bay sendik la kòm yon reklamasyon òdinè ki pa garanti, byenke an pratik yon byen fayit raman peye anyen sou sa yo.

De jijman resan Lakou Siprèm nan enpòtan isit la:

Si ou antre nan travay achtè a apre deklarasyon fayit la sou kondisyon ekivalan, administratè a ka konkli ke ou pa vle travay pou anplwayè fayit la ankò. Apati moman sa a, ou pa gen okenn reklamasyon sou salè kont anplwayè fayit la, e pakonsekan ou pa gen okenn reklamasyon sou UWV pou peryòd sa a nonplis (ECLI:NL:HR:2022:823Nan lòt mo, ou pa ka reklame salè nan men byen imobilye a, salè nan men achtè a ak garanti salè a an menm tan.
Lè salè ki se dèt byen imobilye yo pa peye alè, ogmantasyon legal pou peman an reta kapab klase tou kòm yon dèt byen imobilye epi li ka gen priyorite, alòske enterè legal sou salè yo pa gen menm priyorite a. Tribinal la ka modere ogmantasyon legal la (ECLI:NL:HR:2026:239). Reklamasyon sa yo apa de, epi kidonk yo pa limite pa, limit limit garanti salè UWV a.

Aplike nan UWV pou garanti salè a le pli vit ke administratè a fin bay avi a; pa tann jiskaske fayit la fini. Si ou ka reklame benefis chomaj òdinè imedyatman apre peryòd avi a ekspire depann de kondisyon nòmal pou dwa a, epi si ou malad nan moman sa a.

Malad oswa ansent pandan yon fayit

An deyò fayit ou jwi pwoteksyon kont revokasyon pandan maladi ak gwosès, epi antanke manm konsèy travay, atravè entèdiksyon legal yo sou revokasyon. Atik 7:670(8) Kòd Sivil la entèdi espesyalman revokasyon akoz yon transfè antrepriz.

Pwopozisyon moun tande souvan an, ki di atik 40 Fw a toujou "gen plis pouvwa" sou tout entèdiksyon pou revoke pou maladi, gwosès oswa manm nan yon komite travay, ta dwe trete avèk prekosyon. Manm konsèy administrasyon an gen yon gwo pouvwa pou revoke, men sa pa vle di san plis ke chak entèdiksyon anile nan chak sitiyasyon. Sa merite yon evalyasyon legal ka pa ka olye ke yo prezante li kòm yon règ jeneral.

Si ou malad lè travay ou fini, yon sistèm benefis maladi ka aplike. Sepandan, Atik 38b nan Lwa sou Benefis Maladi a pa aplike jeneralman pou tout anplwaye ki kite travay pandan yo malad, kidonk nou pa ka tou senpleman sipoze ke administratè a ap toujou rapòte ou kòm ou kite travay malad epi benefis maladi a otomatikman swiv. Si li fonksyone konsa nan sitiyasyon ou an depann de kondisyon espesifik yo. Nan ka gwosès, ou ka, selon sikonstans ou yo, kalifye pou benefis anba Lwa sou Travay ak Swen.

Alokasyon: èske gen yon peman tranzisyon?

Dapre lalwa Neyèlandè a, peman legal pou revokasyon an se transitievergoeding , peman tranzisyon an. Atik 7:673c(1) ak (2) Kòd Sivil la prevwa ke peman tranzisyon an "pa dwe ankò" lè anplwayè a deklare fayit, yo te akòde yon sispansyon peman, oswa li sijè a plan restriktirasyon dèt pou moun fizik yo. Pou pifò rekòmansman apre fayit, sa vle di ke anplwayè fayit la li menm pa dwe yon peman tranzisyon ankò.

Sa pa vle di tout reklamasyon pou yon peman tranzisyon eskli. Lè gen yon transfè antrepriz epi kontra travay ou fini pita ak akereur a, akereur a ka nan sèten sikonstans dwe yon peman tranzisyon. Atik 7:673 la prevwa ke kontra travay anvan yo ak anplwayè siksesif yo, dapre sèten kondisyon, agréje pou rezon dire sèvis, pou sèvis akimile a pa pèdi tou senpleman lè akereur a revoke ou pita.

Li enpòtan tou pou nou konsidere yon chanjman enpòtan nan tèm ak kondisyon travay la ki detriman anplwaye a, dapre atik 7:665 Kòd Sivil la , nan sèten sikonstans, kòm yon revokasyon oswa yon mank kontinyasyon sou inisyativ anplwayè a. Lè règ transfè antrepriz yo aplike dirèkteman, yon achtè pa ka tou senpleman enpoze kondisyon ki pi ba poukont li.

Si yo ofri w yon akò règleman ( vaststellingsovereenkomst ) olye pou administratè a revoke w, lòt règ aplike ankò, epi montan an se yon kesyon negosyasyon olye de lwa. Avoka travay nou yo ka revize yon pwopozisyon anvan ou siyen.

Revokasyon rapid pa administratè a

Yon revokasyon òdinè pa yon administratè se yon bagay diferan de yon revokasyon san pèdi tan pou kòz ijan. Nan yon revokasyon san pèdi tan, administratè a dwe, tankou nenpòt anplwayè, endike epi, si sa nesesè, pwouve kòz ijan an ( ECLI:NL:RBNHO:2021:6685 ). Yon aplikasyon pou anile yon revokasyon konsa ka trete kòm yon reklamasyon ki pa verifye, an pati an konsiderasyon dwa anplwaye a genyen pou benefis ( ECLI:NL:RBZWB:2023:8535 ). Jirisprudans sa a montre ke se pa tout revokasyon pa yon administratè ki pa ka konteste.

Yo ofri w yon travay sou pi move kondisyon. Kisa pou w fè kounye a?

Lè pa gen transfè antrepriz, yon achtè lib an prensip pou l ofri yon wòl ak yon salè ki pi ba, mwens èdtan travay oswa san benefis segondè. Ou pa oblije aksepte. Si ou vle siyen, tcheke pwen sa yo anvan:

Dire sèvis ak ansyente: avèk yon kontra ki vrèman nouvo, kidonk deyò yon transfè antrepriz, kontè w la kòmanse a zewo an prensip, byenke règ chèn lan ka kontinye aplike lè gen anplwa siksesif, epi ou ka negosye pou rekonesans sèvis anvan an.
Peryòd esè: yon nouvo kloz esè ka pa valab si ou fè prèske menm travay la pou achtè a epi gen lòt anplwa youn apre lòt.
Kloz ki pa konpete: kontrèman ak yon transfè antrepriz òdinè, yon ansyen kloz ki pa konpete pa otomatikman pase bay achtè a. Gade ak anpil atansyon si ou vle dakò ak yon nouvo.
Règ chèn lan: chèn kontra tèm fiks anvan yo ka, nan sèten sikonstans, kontinye lè gen anplwa siksesif.

Pou anplwaye mobil entènasyonalman, gen yon lòt pwen. Lè pèmi rezidans ou lye ak anplwayè ou kòm yon moun ki rekonèt kòm yon moun ki patwone w, oubyen lè w benefisye de règleman 30% la, yon chanjman anplwayè gen pwòp konsekans li yo ki gen dat limit separe. Gade paj nou an sou sèvis pou ekspat yo.

Yon lis verifikasyon pratik

Mande administratè a lèt revokasyon an, ki montre dat egzak fen peryòd avi a.
Depoze aplikasyon UWV ou a pou garanti salè a touswit; pa tann jiskaske fayit la fini.
Rasamble prèv ou yo: kontra travay ou, dènye fichye peman ou yo, dènye deklarasyon anyèl ou yo ak yon apèsi sou konje ou te akimile yo.
Pa siyen anyen twò vit. Fè verifye nenpòt nouvo kontra achtè a pwopoze, epi premye detèmine si ka gen yon transfè angajman, paske sa chanje tout sitiyasyon legal la.

Gayan ak perdants

Yon rekòmansman ka prezève travay pandan y ap kite yon pati nan mendèv la dèyè. Yon fayit ka kreye espas pou biznis la kontinye aktivite li yo ak yon chay dèt ki pi lejè ak yon mendèv chwazi. Sa fè yon rekòmansman atiran ekonomikman, men pou anplwaye yo sa ka vle di ke dwa travay ki akimile, ansyente ak posiblite pou yon peman tranzisyon pèdi. Garanti salè legal la konpanse sèlman yon pati nan risk sa a. Literati Olandè a dekri sa kòm yon tansyon estriktirèl ant lalwa sou fayit, lalwa sou travay ak enterè sosyal ki pi laj, olye ke kòm yon sitiyasyon kote seleksyon anplwaye yo ilegal pa definisyon: si seleksyon legal depann de rejim ki aplike a, sou fason li fèt nan pratik, ak sou nenpòt endikasyon abi.

Wòl komite travay la lè yon konpayi rekòmanse ap toujou diskite. Lakou Siprèm nan poko deside nan ki pwen yon administratè dwe respekte dwa komite travay la genyen pou yo konsilte l lè yon konpayi rekòmanse, kidonk nou pa ka senpleman di ni ke komite travay la pa gen dwa sa a ni ke administratè a dwe toujou chèche konsèy li.

Kesyon yo poze souvan

Èske mwen transfere otomatikman bay nouvo pwopriyetè a lè mwen rekòmanse sistèm nan?

Sa depann de reyalite yo. Lè gen yon transfè antrepriz, sa vle di antite ekonomik la kenbe idantite li, ou transfere an prensip pa aksyon lalwa, menm apre yon fayit. Lè pa genyen, eksepsyon fayit ki nan atik 7:666 Kòd Sivil la aplike epi achtè a ka deside poukont li ak ki moun li ofri yon nouvo kontra. Nan yon transfè pandan yon sispansyon peman, règ transfè antrepriz yo aplike nèt.

Èske m ap toujou resevwa salè ki poko peye m yo ak alokasyon pou jou ferye mwen yo?

An gwo pati, men nan limit legal yo. Dapre atik 64 Lwa sou Asirans Chomaj la, UWV ranbouse salè pou yon maksimòm trèz semèn anvan avi a, salè pou peryòd avi a ki sijè a limit insolvabilite a, ak alokasyon jou ferye ak peman jou ferye pou yon maksimòm ane anvan an, jiska yon maksimòm legal. Reklamasyon ki pi ansyen yo dwe depoze bay administratè a kòm yon kreditè òdinè ki pa garanti.

Èske administratè a ka revoke m pandan m malad oswa ansent?

Administratè a gen yon gwo pouvwa pou mete fen nan kontra travay yo, men sa pa vle di otomatikman ke tout entèdiksyon sou revokasyon an mete sou kote nan chak sitiyasyon; sa mande pou evalyasyon ka endividyèl la. Si ou malad lè travay la fini, yon wout benefis maladi ka aplike nan kondisyon ki enpòtan yo; nan ka gwosès, benefis anba Lwa sou Travay ak Swen an ka aplike.

Èske mwen gen dwa pou m resevwa yon indemnizasyon si patwon mwen an fè fayit?

Anjeneral, se pa nan men anplwayè fayit la: atik 7:673c(1) Kòd Sivil la eskli peman tranzisyon an nan fayit, sispansyon peman ak plan restriktirasyon dèt la. Sepandan, lè gen yon transfè antrepriz, epi travay ou fini pita ak akereur a, akereur a ka nan sèten sikonstans dwe yon peman tranzisyon, epi sèvis ou te fè anvan an konte nan li.

Èske ou vle yo evalye pozisyon ou, oubyen yo revize yon kontra oubyen yon akò règleman ki soti nan yon achtè anvan ou siyen l? Avoka travay nou yo aji pou anplwaye nan tout Peyi Ba yo, an Angle. Tarif èdtan nou yo fikse sou frè avoka nan Peyi Ba yo.

Atik sa a bay enfòmasyon jeneral sou prensipal lalwa Olandè a konsènan yon rekòmansman pou sòti nan fayit, ki baze sou lejislasyon ak jirisprudans jiska 24 Out 2026. Li pa yon konsèy legal pou sitiyasyon espesifik ou a.