Obligasyon rapò DAC6: ki moun ki rapòte e ki moun ki responsab?

Règ divilgasyon obligatwa Inyon Ewopeyen an, ke yo rekonèt kòm DAC6 (Direktiv (Inyon Ewopeyen) 2018/822), oblije entèmedyè tankou konseye fiskal, kontab, bank ak avoka pou rapòte aranjman transfwontyè ki gen mak byen defini bay otorite fiskal yo, nan Peyi Ba yo se Administrasyon Taks Olandè a (Belastingdienst). Prensipal eksepsyon an: yon avoka ki lye pa sekrè pwofesyonèl legal la egzante, epi devwa a pase bay lòt entèmedyè oswa bay kliyan an. Atik sa a pa trete merit fiskal okenn aranjman, ki pa nan pratik nou an; li trete ki moun ki pote obligasyon an, sa k ap pase si li pa respekte, ak kijan li kominike avèk konfidansyalite.

Ki sa ki deklanche obligasyon rapò a?

Yon aranjman transfwontyè vin yon aranjman ki dwe rapòte lè li montre youn nan karakteristik ki nan lis nan aneks direktiv la. Gen kèk egzanp tankou yon kloz konfidansyalite sou avantaj fiskal la, yon frè ki lye ak avantaj fiskal ki jwenn nan, oswa itilizasyon yon konpayi ki fè pèt pou diminye taks. Si yon aranjman kalifye se yon evalyasyon legal; anrejistre li ak rezon yo lè yo konsevwa aranjman an, paske peryòd rapò 30 jou a pa kite anpil espas pou rekonstwi li pita.

Ki moun ki gen pou rapòte?

Entèmedyè ki konsevwa, vann, òganize oswa rann aranjman an disponib, oswa ki ede nan aplikasyon li, se li ki rapòte an premye. Lè gen plizyè entèmedyè ki enplike, chak dwe rapòte sof si li ka montre ke yon lòt moun deja depoze menm enfòmasyon an bay Belastingdienst la. Kenbe prèv sou ki moun ki te depoze l ak ki lè, olye pou w sipoze.

Kilè devwa a chanje pou kliyan an?

Lè pa gen okenn entèmedyè ki oblije rapòte, pa egzanp paske sèl entèmedyè a se yon avoka privilejye oswa li etabli andeyò Inyon Ewopeyen an, kontribyab la dwe rapòte. Litij ant konseye ak kliyan anjeneral kòmanse la: kliyan an dekouvri devwa a an reta, alòske peryòd 30 jou a deja kòmanse kouri.

E si sekrè pwofesyonèl avoka a aplike?

Yon avoka ki mare pa privilèj (verschoningsrecht) egzante de rapò. Nan Orde van Vlaamse Balies (ka C-694/20, 8 desanm 2022), Tribinal Jistis Inyon Ewopeyen an te deside ke egzije yon avoka konsa pou notifye lòt entèmedyè sou devwa rapò yo a vyole konfidansyalite kominikasyon avoka-kliyan anba Atik 7 nan Chat Dwa Fondamantal Inyon Ewopeyen an. Avoka a dwe toujou enfòme kliyan an (kontribyab la) ke devwa rapò a kounye a se sou li.

Nan yon jijman an 2024, Tribinal la te ajoute ke pwoteksyon sa a sèlman kouvri avoka k ap pratike. Konseye fiskal ak lòt pwofesyonèl pa ka konte sou li, menm lè lalwa nasyonal la pèmèt yo reprezante kliyan.

Kisa k ap pase si ou pa rapòte?

Belastingdienst la ka enpoze yon amann administratif, epi nan ka grav, Sèvis Pouswit Piblik la (Openbaar Ministerie) ka pouswiv anba lalwa kriminèl fiskal. Genyen tou yon risk sivil: yon konseye ki pa t rapòte, oswa ki pa t di kliyan an ke devwa a te chanje, ka responsab anvè kliyan an anba Atik 7:401 Kòd Sivil Olandè a (BW) pou amann kliyan an peye a.

Kisa ou ta dwe verifye antanke konseye?

• Èske ou te evalye, alekri, si aranjman an montre yon mak karakteristik?
• Èske ou konnen ki lòt entèmedyè ki enplike e ki moun ki depoze dosye a?
• Èske ou kenbe prèv ke yon lòt entèmedyè te depoze dosye a, si ou konte sou li?
• Si ou se yon avoka ki apiye sou privilèj, èske ou te enfòme kliyan ou a alekri ke devwa a te pase ba li?
• Èske lèt angajman ou an bay devwa evalyasyon, dosye ak enfòmasyon?

Kisa ou ta dwe verifye antanke kliyan?

• Èske konseye ou a te di ou si aranjman an dwe rapòte?
• Èske konseye ou la konfime alekri ki moun ki depoze dosye a e ki lè?
• Si sèl konseye w la se yon avoka privilejye oubyen li etabli andeyò Inyon Ewopeyen an, èske w pare pou w depoze dosye w la tèt ou nan 30 jou?
• Èske ou te bay konseye w la enfòmasyon li bezwen an alè?

Kisa nou ka fè pou ou ak devwa rapò DAC6 yo?

Avoka antrepriz nou yo konseye sou aspè legal obligasyon an; pou evalyasyon fiskal yon aranjman, nou travay ansanm ak yon espesyalis taks. Nou kapab:

• Ekri kloz ki nan lèt angajman w lan ki asiyen devwa rapò ak notifikasyon yo.
• Evalye si sekrè pwofesyonèl avoka a aplike nan wòl ou.
• Konseye yon konseye oswa yon kliyan sou responsablite apre yon dosye ki rate.
• Aji nan yon diskisyon ant yon konseye ak yon kliyan sou kilès ki te dwe depoze dosye a.

Rezime

• DAC6 egzije pou entèmedyè yo rapòte aranjman transfwontyè ki gen mak byen defini, nan lespas 30 jou.
• Si pa gen okenn entèmedyè ki oblije rapòte, oubyen si sèl entèmedyè a se yon avoka privilejye, devwa a pase sou kontribyab la.
• Depi C-694/20, yon avoka ki gen privilèj pa bezwen avize lòt entèmedyè, men li dwe enfòme kliyan an; konseye fiskal yo pa ka konte sou privilèj sa a.
• Si ou pa depoze yon dokiman, sa ka lakòz yon amann, riske ou gen pou fè krim nan domèn finansye epi pran responsablite sivil anvè kliyan an.