Direktiv Mobilite Inyon Ewopeyen an: deplase oswa fizyone yon BV Olandè atravè fwontyè yo

Direktiv Mobilite Ewopeyen an (Direktiv (EU) 2019/2121) pèmèt yon BV oswa NV Olandè deplase biwo anrejistre li nan yon lòt eta manm Inyon Ewopeyen an oswa EEA, fizyone ak yon konpayi la, oswa divize an yon konpayi la, atravè yon sèl pwosedi legal. Eksepsyon prensipal la: wout la fèmen pou peyi ki andeyò Inyon Ewopeyen an ak EEA a, kidonk ou pa ka itilize li pou deplase yon konpayi Olandè nan Wayòm Ini a oswa Etazini.

Peyi Ba yo te aplike direktiv la nan Lwa ki aplike direktiv sou konvèsyon, fizyon ak divizyon transfwontyè (Wet implementatie richtlijn grensoverschrijdende omzettingen, fusies en splitsingen). Lwa sa a te antre an vigè 1ye septanm 2023 epi li te reekri pati ki enpòtan yo nan Liv 2 Kòd Sivil Olandè a (Burgerlijk Wetboek). Depi lè sa a, chak konvèsyon, fizyon oswa divizyon transfwontyè swiv etap fiks, dat limit fiks ak yon verifikasyon obligatwa pa yon notè lalwa sivil Olandè (notaris).

Anvan direktiv la, se sèlman fizyon transfwontyè yo ki te gen yon rejim amonize; konvèsyon ak divizyon yo te depann de lalwa nasyonal la ak libète etablisman jan Tribinal Jistis Inyon Ewopeyen an te entèprete l la. An echanj pou nouvo libète sa a, direktiv la bay aksyonè minoritè yo, kreditè yo ak anplwaye yo yon seri garanti detaye. Anba la a, nou eksplike pwosedi Olandè a, sa chak gwoup pwoteje ka fè ak kilè, ak ki kote pwojè yo pa mache byen.

Ki operasyon direktiv la kouvri?

Direktiv la kouvri twa operasyon: konvèsyon transfwontyè, fizyon ak divizyon konpayi responsablite limite nan Inyon Ewopeyen an ak EEE a. Pou Peyi Ba yo, sa vle di BV ak NV.

Direktiv la aplike pou fòm sosyete responsablite limite ki nan lis nan lwa sosyete Inyon Ewopeyen an. Li reglemante twa operasyon sa yo.

• Konvèsyon transfrontalyè (grensoverschrijdende omzetting): yon konpayi konvèti an yon fòm sosyete ki reji pa lalwa yon lòt eta manm epi li deplase biwo anrejistre li la. Li kenbe pèsonalite legal li. Li pa fonn, li pa transfere byen li yo youn pa youn, epi kontra ak pèmi li yo an prensip kontinye.
• Fizyon transfrontalyè (grensoverschrijdende fusie): yon konpayi fizyone avèk yon konpayi ki gouvène pa lalwa yon lòt eta manm. Sa rive swa pa absòpsyon oswa pa fòmasyon yon nouvo konpayi. Byen ak responsablite yo pase pa siksesyon inivèsèl.
• Divizyon transfrontalye (grensoverschrijdende splitsing): yon konpayi divize byen ak dèt li yo an youn oubyen plizyè nouvo konpayi ki reji pa lalwa yon lòt eta manm, swa totalman oubyen pasyèlman.

Ki kote direktiv la fini?

De limit aplike depi nan kòmansman. Premyèman, rejim nan fèmen pou twazyèm peyi yo: yon BV Olandè pa ka itilize li pou konvèti an yon konpayi nan Wayòm Ini a, Etazini oswa nenpòt lòt eta deyò Inyon Ewopeyen an ak ZEE a. Dezyèmman, li pa aplike pou konpayi an likidasyon ki te kòmanse distribye byen, ni pou konpayi ki sijè a sèten mezi insolvabilite oswa rezolisyon.

Ki jan Peyi Ba yo te aplike direktiv la?

Lwa Olandè a te antre an vigè 1ye septanm 2023 epi li te mete twa operasyon yo nan Liv 2 Kòd Sivil Olandè a. Yo chita ansanm ak règ ki deja egziste yo sou fizyon ak divizyon domestik yo.

Estrikti a fèt espre pou l familye. Li gen ladan l yon pwopozisyon, yon rapò, yon deklarasyon kontab, yon divilgasyon, yon peryòd pou kòmantè, yon rezolisyon reyinyon jeneral la, epi yon ekzekisyon pa yon akte notè. Sa direktiv la te ajoute se yon seri pwoteksyon pou konpayi an ak yon gadyen.

Ki diferans ki genyen ak yon fizyon ki fèt sèlman pa Olandè?

Gen twa karakteristik ki fè pwosedi transfwontyè a diferan. Premye a se sètifika pre-tranzaksyon an (pre-attest), ki soti nan yon notè sivil Olandè. San li, operasyon an pa ka fini nan eta destinasyon an.

Dezyèm lan se pwoteksyon pwolonje pou kreditè yo. Kreditè yo gen twa mwa pou yo ale nan tribinal pou garanti, alòske yon fizyon domestik ba yo yon mwa pou yo fè objeksyon. Twazyèm lan se yon dwa eksplisit pou aksyonè ki te vote kont sòti. Lalwa Olandè sou operasyon domestik yo pa bay dwa sa a nan menm fòm lan.

Ki pwojè ki bezwen verifye ankò?

Rejim nan aplike pou pwosedi ki te kòmanse nan oswa apre 1ye septanm 2023. Yon pwojè ki fèt sou baz gidans ki soti anvan dat sa a dwe verifye ak tèks aktyèl Liv 2 BW a anvan yo depoze pwopozisyon an.

Kijan pwosedi a dewoule, etap pa etap?

Chak konvèsyon, fizyon oswa divizyon transfwontyè swiv menm sekans lan: pwopozisyon, rapò, ekspè, divilgasyon, kòmantè, rezolisyon ak sètifika notè a. Planifye apeprè twa a sis mwa ant pwopozisyon an ak fini li; yon delè ki pi sere raman reyalis.

Dat limit yo se pati konpayi yo pi souvan souzestime. Etap ki anba yo fòme fondasyon chak pwojè.

Etap 1: Elabore pwopozisyon an

Konsèy la ap ekri yon pwopozisyon ki gen yon kontni minimòm legal. Pwopozisyon an deklare:

• fòm legal, non ak biwo anrejistre konpayi an anvan ak apre operasyon an;
• dokiman enkòporasyon oswa atik asosyasyon yo pwopoze a, ak kalandriye a;
• dwa yo ofri aksyonè yo ak kreditè yo, ak nenpòt pwoteksyon yo ofri kreditè yo;
• nan yon fizyon oswa divizyon, rapò echanj la ak nenpòt peman lajan kach;
• nan yon divizyon, alokasyon byen ak pasif;
• konsekans ki gen chans pou yo genyen sou travay;
• detay sou nenpòt ankourajman oswa sibvansyon ki te resevwa nan senk ane anvan yo.

Nenpòt bagay ou kite la a gen tandans retounen pita kòm yon objeksyon. Se poutèt sa, pwopozisyon an merite tan apwopriye.

Etap 2: Prepare rapò a pou aksyonè yo ak anplwaye yo

Konsèy administrasyon an prepare tou yon rapò eksplikasyon ak de seksyon: youn pou aksyonè yo ak youn pou anplwaye yo. Ou ka mete tou de nan yon sèl dokiman oswa prepare de.

Seksyon aksyonè yo eksplike konpansasyon lajan kach yo ofri aksyonè ki vle kite konpayi an, ak metòd yo itilize pou fikse li. Seksyon anplwaye yo eksplike efè yo sou relasyon travay yo. Li kouvri nenpòt chanjman enpòtan nan kondisyon travay yo oswa nan kote konpayi an ye a, ak kijan chanjman sa yo afekte nenpòt filiyal. Reprezantan anplwaye yo ka bay yon opinyon, ki tache ak rapò a. Rapò a dwe rive jwenn yo byen lontan anvan reyinyon jeneral la deside.

Etap 3: Fè yon ekspè endepandan egzamine pwopozisyon an

Yon kontab, k ap aji kòm yon ekspè endepandan, egzamine pwopozisyon an. Kontab la fè yon rapò sou si konpansasyon lajan kach la rezonab epi, nan yon fizyon oswa divizyon, sou rapò echanj la.

Nan sèten ka, lalwa pa egzije deklarasyon sa a, pa egzanp lè tout aksyon yo nan men yon sèl aksyonè. Sèvi ak nenpòt egzanpsyon avèk prekosyon. Rapò ekspè a se tou pi bon prèv konsèy la ke kondisyon yo te jis si yon aksyonè minoritè pita konteste yo.

Etap 4: Divilge pwopozisyon an epi pèmèt kòmantè

Ou depoze pwopozisyon an, rapò a ak yon avi nan rejis komès Chanm Komès la (Kamer van Koophandel) omwen yon mwa anvan reyinyon jeneral ki pral deside a. Avi a enfòme aksyonè yo, kreditè yo ak reprezantan anplwaye yo ke yo ka fè kòmantè sou pwopozisyon an.

Yo dwe resevwa kòmantè yo pa pita pase senk jou ouvrab anvan reyinyon an. Pou fizyon transfwontyè yo, sa swiv atik 2:333e Kòd Sivil Olandè a. Yo dwe enfòme reyinyon jeneral la sou kòmantè yo resevwa anvan li vote.

Etap 5: Adopte rezolisyon an epi siyen akte notè a

Apre sa, reyinyon jeneral la deside sou pwopozisyon an. Lalwa nasyonal la fikse majorite ki nesesè a nan limit direktiv la, epi règleman asosyasyon an ka egzije plis.

Apre rezolisyon an, notè a egzamine dosye a. Si tout bagay annòd, notè a bay sètifika pre-tranzaksyon an. Otorite nan eta manm destinasyon an fè pwòp verifikasyon legalite li. Operasyon an pran efè, epi yo ka fè konfyans kont twazyèm pati yo, yon fwa li anrejistre la. Lè sa a, antre nan rejis komès Olandè a mete ajou oswa retire.

Kisa aksyonè minoritè yo ka fè?

Yon aksyonè ki te vote kont pwopozisyon an ka kite konpayi an avèk yon konpansasyon lajan kach adekwa. Pou fizyon transfwontyè yo, atik 2:333h Kòd Sivil Olandè a egzije pou demann sa a fèt nan yon mwa apati dat rezolisyon an.

Pwopozisyon an dwe endike konpansasyon ki ofri a ak kijan yo te kalkile li. Yon aksyonè ki konsidere òf la twò ba ka fè yo revize li. Operasyon an pa bloke pandan revizyon an ap dewoule; se sèlman montan an ki rete ouvè.

Kisa sa vle di pou konpayi an ak pou aksyonè a?

Pou konpayi an, dwa sòti a transfòme evalyasyon an an yon risk legal reyèl olye de yon pozisyon negosyasyon. Sipòte konpansasyon an avèk yon metòd defansab anvan ou depoze pwopozisyon an.

Pou aksyonè a, peryòd yon mwa a kout. Li kòmanse kouri nan dat rezolisyon an, pa jou ou pran konsèy la. Si w ap panse pou w kite, asire w ke vòt kont ou a anrejistre nan pwosè vèbal reyinyon an, paske dwa a se pou moun ki te vote kont yo.

E si yon aksyonè vle rete men li pa dakò ak rapò echanj la?

Yon aksyonè ki pa vle kite, men ki konsidere rapò echanj la nan yon fizyon oswa divizyon enjis, ka reklame yon peman anplis an lajan kach pito. Reklamasyon sa a pa bloke konklizyon an nonplis.

Pwoteksyon minorite anba rejim sa a se yon konpansatwa: li transfòme yon objeksyon sou gouvènans an lajan. Sa a se yon chwa konsepsyon fèt espre. Pou aksyonè ki abitye bloke tranzaksyon yo nèt, li mande yon apwòch diferan.

Ki jan yo pwoteje kreditè yo?

Kreditè yo ka mande tribinal la pou yon garanti adekwat nan twa mwa apre divilgasyon pwopozisyon an. Sa a aplike pou kreditè ki gen reklamasyon ki te leve anvan divilgasyon an epi ki pa satisfè ak garanti ki nan pwopozisyon an.

Pou fizyon transfwontyè yo, peryòd twa mwa a fikse nan atik 2:333ha Kòd Sivil Olandè a. Kreditè a dwe fè li posib ke peman reklamasyon an an danje akòz operasyon an, epi ke konpayi an pa bay garanti adekwa.

Poukisa peryòd kreditè a enpòtan pou kalandriye a?

Peryòd twa mwa a pi long pase peryòd objeksyon yon mwa a pou yon fizyon domestik, epi li kòmanse apati divilgasyon an, pa apati fini. Se youn nan rezon ki fè yon pwojè transfwontyè pran plis tan pase yon reòganizasyon entèn.

Si ou vle respekte delè a, pale ak gwo kreditè ou yo, epi an patikilye bank ou yo, anvan ou depoze pwopozisyon an. Yon pake garanti negosye pi rapid pou tou de bò yo pase yon aplikasyon tribinal.

Ki garanti pwopozisyon an ta dwe ofri?

Konpayi an dwe endike nan pwopozisyon an ki garanti li ofri. Silans pa net: yon pwopozisyon ki pa ofri anyen envite aplikasyon, epi chak aplikasyon lakòz reta. Lè yo ka bay yon garanti gwoup oswa yon garanti labank pou yon pri limite, ofri li nan pwopozisyon an anjeneral pi bon mache pase defann plizyè aplikasyon tribinal.

Ki obligasyon ki genyen anvè anplwaye yo ak komite travay la?

Gen twa obligasyon separe pou anplwaye yo ki mache ansanm: devwa enfòmasyon anba direktiv la, dwa konsiltatif konsèy travay la, ak pwoteksyon patisipasyon anplwaye nan nivo konsèy administrasyon an. Yo souvan konfonn, kidonk separe yo depi nan kòmansman an.

Devwa enfòmasyon anba direktiv la

Premye obligasyon an soti nan direktiv la menm. Li konsiste de seksyon anplwaye nan rapò konsèy administrasyon an, dwa reprezantan anplwaye yo pou bay yon opinyon ki tache ak li, ak dwa pou fè kòmantè sou pwopozisyon an anvan reyinyon jeneral la.

Dwa konsiltatif konsèy travay la

Dezyèm obligasyon an se dwa konsiltatif konsèy travay la (ondernemingsraad) anba Lwa sou Konsèy Travay yo (Wet op de ondernemingsraden). Yon fizyon, divizyon oswa konvèsyon transfwontyè, ak transfè kontwòl ki vini avèk li, se yon desizyon sou ki konsèy travay la dwe kapab bay konsèy. Li dwe poze nan yon moman kote konsèy li ka toujou enfliyanse rezilta a.

Konsèy yo mande apre desizyon an fin pran an efè pa satisfè tès sa a. Konsèy travay la ka konteste desizyon an devan Chanm Antrepriz la (Ondernemingskamer) nan Amsterdam Lakou Apèl. Patwon yo ta dwe verifye tou si Kòd Fizyon SER a (SER-Fusiegedragsregels) egzije yo pou yo notifye sendika yo.

Patisipasyon anplwaye nan nivo konsèy administrasyon an

Twazyèm obligasyon an konsène patisipasyon anplwaye nan nivo konsèy administrasyon an, tankou rejim gwo konpayi Olandè a (structuurregeling) ak ekivalan li yo lòt kote. Direktiv la gen yon rejim espesifik ki anpeche yo itilize yon operasyon transfwontyè pou debarase m de yon sistèm patisipasyon ki deja egziste.

Lè konpayi an gen yon sistèm patisipasyon, oubyen lè anplwaye li yo rive pre limit nasyonal la nan mwa anvan pwopozisyon an, yo ka bezwen negosye avèk yon òganis negosyasyon espesyal. Aranjman ki soti a dwe rete an plas pou yon peryòd apre yo fin fè l. Sa a se pati nan pwosesis la ki gen plis tan preparasyon. Evalye l depi nan kòmansman an, pa yon fwa pwopozisyon an fin ekri. Apèsi nou sou dwa ak obligasyon yon anplwayè prezante devwa konsiltasyon yo an plis detay.

Kisa notè a verifye?

Notè sivil Olandè a se otorite konpetan ki bay sètifika pre-tranzaksyon an. Notè a verifye ke chak etap te byen fèt epi li refize sètifika a si operasyon an te fèt pou rezon abi oswa fwod.

Notè a verifye pwopozisyon an, rapò yo, divilgasyon an, peryòd kòmantè a, rezolisyon an, ak pwoteksyon aksyonè yo, kreditè yo ak anplwaye yo. Notè a tcheke tou si tout pwosedi patisipasyon anplwaye yo te fini.

Kijan verifikasyon anti-abi a fonksyone?

Si gen endikasyon serye ki montre operasyon an ap itilize pou rezon abi oswa fwod, pou vyole lalwa Inyon an oswa lalwa nasyonal la, oswa pou rezon kriminèl, notè a refize sètifika a. Pou fizyon transfwontyè yo, sa swiv atik 2:333i Kòd Sivil Olandè a. Notè a ka mande plis enfòmasyon epi li ka konsilte lòt otorite; nan ka sa a, evalyasyon an pran plis tan. Asosyasyon Wayal Notè Dwa Sivil Olandè yo (KNB) te pibliye konsèy pratik sou sètifika a, epi notè yo pran verifikasyon sa a oserye.

Pou yon tranzaksyon lejitim, chèk la se yon egzèsis dokimantasyon olye ke yon obstak. Sepandan, se yon egzèsis dokimantasyon ou bezwen planifye. Anrejistre rezon biznis pou demenajman an depi nan kòmansman. Dosye a ta dwe montre sibstans nan eta destinasyon an, kontinwite mendèv la ak pozisyon kreditè a, ak konsistans ant sa pwopozisyon an di ak sa gwoup la reyèlman gen entansyon fè.

Ki chanjman pou kontra, pèmi ak anplwaye yo?

Sa depann de operasyon an: nan yon konvèsyon, konpayi an li menm kontinye, nan yon fizyon tout bagay pase pa siksesyon inivèsèl, epi nan yon divizyon se sèlman sa pwopozisyon an asiyen ki pase. Diferans lan deside konbyen travay ki deyò pwosedi lalwa konpayi an.

Nan yon konvèsyon

Moun legal la ap siviv. Konpayi an kenbe idantite li, kontra li yo, reklamasyon li yo ak dèt li yo. Sa ki chanje se lalwa ki gouvène li a, fòm legal li ak biwo anrejistre li. Kontra travay yo kontinye ak menm anplwayè a, paske pa gen okenn chanjman anplwayè.

Sa pa fè operasyon an envizib pou kontreparti yo. Akò finansman, kontra lokasyon ak kontra apwovizyonman alontèm souvan genyen kloz chanjman kontwòl, jiridiksyon oswa lwa ki gouvène ke yon konvèsyon ka deklanche. Pèmi yo anjeneral akòde pa yon otorite nasyonal epi yo pa vwayaje atravè fwontyè a. Se poutèt sa, yon revizyon kontra fè pati preparasyon an, li pa yon refleksyon apre.

Nan yon fizyon

Byen ak dèt konpayi ki disparèt la pase bay konpayi ki pral achte a pa siksesyon inivèsèl nan moman fizyon an pran efè. Pa nesesè pou gen yon asiyasyon endividyèl ak konsantman kreditè, ki se jisteman objektif fizyon an olye de vann.

Anplwaye yo transfere avèk antrepriz la epi yo kenbe kondisyon travay yo. Lè konpayi k ap achte a gouvène pa yon lòt sistèm legal, lalwa ki aplikab a chak kontra travay endividyèl la soti nan règ konfli lalwa Ewopeyen yo. Li pa sèlman vin lalwa eta destinasyon an. Se poutèt sa konsèy sou lalwa travay transfwontyè a dwe nan pwojè a depi nan kòmansman.

Nan yon divizyon

Alokasyon an se sa pwopozisyon an di li ye a. Pwopozisyon an asiyen byen ak dèt atik pa atik. Nenpòt bagay li pa rive asiyen tonbe anba règ rezidyèl yo, ke kreditè yo raman aksepte apre evènman an.

Lè pati divize a se yon antrepriz k ap fonksyone, règ sou transfè antrepriz (overgang van onderneming) yo aplike pou anplwaye ki atache avè l. Divizyon yo se operasyon ki pi difisil nan twa yo pou dokimante epi yo se sa ki mwens adapte ak yon orè konprese.

Èske ou ta dwe konvèti, fizyone, oswa tou senpleman kreye yon nouvo filiyal?

Wout legal la pa toujou bon wout la. Souvan, kreye yon filiyal nan eta destinasyon an epi transfere biznis la ladan l pi rapid. Li evite sètifika notè a ak peryòd kreditè twa mwa a nèt, epi li kenbe antite neyelandè a disponib.

Pri a se pèt siksesyon inivèsèl la: chak kontra dwe asiyen, chak pèmi dwe aplike ankò, epi chak kontreparti dwe mande. Yon fizyon achte siksesyon nan pri pwosedi a. Yon konvèsyon achte kontinite moun legal la nan pri kite sistèm legal Olandè a, ak tout sa sa vle di pou atik asosyasyon an, gouvènans lan ak pozisyon nenpòt gwo rejim konpayi. Fè chwa a klèman epi anrejistre li, paske se tou premye bagay notè a pral mande.

Ki jan ou ta dwe jere taks?

Trete taks kòm yon lòt aspè apa epi regle li anvan yo prepare pwopozisyon an. Direktiv la armonize dwa konpayi yo, pa dwa taks.

Yon konvèsyon, fizyon oswa divizyon transfwontyè gen konsekans pou taks sou revni antrepriz, taks sou dividann, taks sou transfè ak pozisyon aksyonè yo, ki reji pa lalwa taks Olandè a, lalwa eta destinasyon an ak trete taks ki aplikab la. Si pwofi ki pa reyalize yo dwe regle imedyatman depann de reyalite yo epi li evalye ka pa ka.

Nou pa bay konsèy sou estriktirasyon taks. Pwen pratik la se sekans: jwenn analiz taks la, epi lè sa apwopriye pozisyon Administrasyon Taks Olandè a (Belastingdienst), anvan yo prepare pwopozisyon an, paske pwopozisyon an fikse estrikti a ak kondisyon yo. Enplike yon konseye taks an menm tan ou enplike notè a.

Yon lis verifikasyon pratik

Tablo ki anba a lye chak faz yon operasyon transfwontyè ak aksyon ou bezwen konplete yo epi pwen ki pi souvan lakòz reta.

Si konpayi ou an aplike pwosesis sa a regilyèman, li itil pou ekri li kòm yon pwosedi entèn, ak yon responsab nonmen pou chak etap ak yon seri dokiman estanda. Lis verifikasyon konfòmite antrepriz nou an kouvri obligasyon gouvènans ki pi laj ki antoure li.

Kisa ou ta dwe verifye antanke konpayi?

Pwojè transfwontyè yo raman echwe sou lalwa; yo echwe sou kalandriye a. Tcheke pwen sa yo anvan nenpòt moun ekri yon dokiman:

• Èske operasyon an anfòm ak youn nan twa fòm legal yo, oubyen èske yon transfè byen nan yon nouvo filiyal se pi bon wout la?
• Èske konpayi an gen yon sistèm patisipasyon nan nivo konsèy administrasyon an, oubyen èske l ap pwoche bò papòt la? Negosyasyon ak yon gwoup negosyasyon espesyal ka pran plizyè mwa.
• Èske yo te mande konsèy travay la pou bay konsèy anba Lwa sou Konsèy Travay yo alòske konsèy li yo ka toujou enfliyanse desizyon an?
• Èske pwopozisyon an gen tout kontni legal la, pwoteksyon pou kreditè yo ak yon konpansasyon lajan kach ki apiye pa yon metòd evalyasyon?
• Èske ou te planifye omwen yon mwa ant depoze dokiman an ak reyinyon jeneral la, twa mwa pou ekspoze ak kreditè yo epi tan pou sètifika notè a (Atik 2:333e, 2:333ha ak 2:333i BW pou fizyon)?
• Èske analiz taks la fèt, epi èske ou konnen sa eta destinasyon an egzije sou sibstans, jesyon ak anrejistreman?

Kisa ou ta dwe verifye antanke aksyonè oswa kreditè?

Pwoteksyon an sitou konpansatwa epi fenèt yo kout. Tcheke pwen sa yo:

• Antanke aksyonè ki vle kite: èske ou te vote kont, epi èske vòt ou a anrejistre nan pwosè vèbal la?
• Èske ou te mande konpansasyon lajan kach nan lespas yon mwa apre rezolisyon an (Atik 2:333h BW pou fizyon)?
• Si ou rete men ou konteste rapò echanj la: èske ou te reklame yon peman lajan kach anplis nan menm mwa a?
• Antanke kreditè: èske garanti ki nan pwopozisyon an adekwa, oubyen èske ou bezwen mande tribinal la yon garanti nan twa mwa apre yo fin anonse pwopozisyon an?
• Èske ou te voye kòmantè ou yo sou pwopozisyon an pou yo rive pa pita pase senk jou ouvrab anvan reyinyon jeneral la?

Kisa nou ka fè pou ou ak yon konvèsyon, fizyon oswa divizyon transfwontyè?

Avoka antrepriz nou yo gide konpayi yo, aksyonè yo ak kreditè yo nan operasyon yo anba Direktiv Mobilite a, an kolaborasyon avèk notè a ak konseye fiskal ou a. An pratik, nou:

• evalye si yon konvèsyon, yon fizyon, yon divizyon oswa yon nouvo filiyal pi byen adapte ak plan ou yo;
• ekri pwopozisyon an ak rapò konsèy administrasyon an pou aksyonè ak anplwaye yo;
• planifye kalandriye a apati dat prevwa pou fini travay la, ki gen ladan peryòd kreditè a;
• prepare demann konsèy la bay komite travay la epi evalye patisipasyon nan nivo konsèy la;
• negosye garanti ak bank yo ak lòt kreditè enpòtan yo;
• konseye aksyonè minoritè yo ak kreditè yo sou reklamasyon konpansasyon ak aplikasyon pou sekirite.

Rezime

• Depi 1ye septanm 2023, yon BV oswa NV Olandè ka konvèti, fizyone oswa divize atravè fwontyè nan Inyon Ewopeyen an ak EEE a atravè yon sèl pwosedi legal; wout la fèmen pou twazyèm peyi tankou Wayòm Ini a ak Etazini.
• Depoze pwopozisyon an omwen yon mwa anvan reyinyon jeneral la; kòmantè yo dwe fèt senk jou ouvrab anvan reyinyon an.
• Aksyonè ki te vote kont yo ka kite rezolisyon an pou yo jwenn yon konpansasyon lajan kach nan yon mwa apre li fin jwenn solisyon an; kreditè yo gen twa mwa apati divilgasyon an pou yo mande tribinal la yon garanti.
• Yo dwe mande konsèy konpayi an alè, epi yo bezwen evalye patisipasyon nan nivo konsèy la depi nan kòmansman an.
• Notè a sèlman bay sètifika pre-tranzaksyon an apre li fin verifye chak etap epi li elimine abi; taks la dwe regle anvan yo prepare pwopozisyon an.

Kesyon yo poze souvan