Regleman Jeneral ak Kondisyon yo

Atik 1 Definisyon

Nan tèm ak kondisyon jeneral sa yo, definisyon sa yo aplike:

1. Law & More: konpayi prive limite a Law & More B.V., ki gen biwo anrejistre li nan Eindhoven, anrejistre nan Chanm Komès Olandè a anba nimewo 27313406, ki gen ladan direktè li yo, aksyonè li yo, avoka li yo, anplwaye li yo, siksesè li yo nan tit ak konpayi ak fondasyon afilye li yo, ki gen ladan an patikilye Fondasyon pou Jesyon Fon Twazyèm Pati nan Law & More (Stichting Beheer Derdengelden Law & More);
2. kliyan: moun fizik oswa legal ki bay yon angajman pou Law & More, oubyen pou ki moun travay la ap fèt;
3. angajman: chak kontra pou sèvis nan sans atik 7:400 nan Kòd Sivil Olandè a ki gen entansyon pou rezilta nan travay ki fèt pa oswa sou non Law & More;
4. travay: tout aktivite ki fèt oswa ki pral fèt pa oswa sou non Law & More an koneksyon avèk angajman an, ki gen ladan konsèy, litij, negosyasyon, medyasyon, redaksyon kontra ak sèvis ki gen rapò;
5. pwosedi pou plent nan kabinè avoka a: pwosedi pou plent konpayi an Law & More, jan yo pibliye l sou lawandmore.nl epi yo deklare li aplikab a chak angajman.

Atik 2 Aplikabilite

Tèm ak kondisyon jeneral sa yo aplike pou tout angajman kliyan an bay, pou tout angajman adisyonèl ak swivi, pou tout relasyon legal pre-kontra ak non-kontra avèk kliyan an epi pou nenpòt relasyon legal ki rive nan oswa ki gen rapò avèk yo, sof si gen yon lòt akò ekspres alekri anvan angajman an konkli.

Aplikabilite nenpòt tèm jeneral acha oswa lòt tèm ak kondisyon jeneral kliyan an eskli ekspresman, kèlkeswa ki lè ak kijan yo pote yo nan atansyon kliyan an. Law & More.

Si nenpòt dispozisyon nan tèm ak kondisyon jeneral sa yo ta vin pa valab oswa anile, rès dispozisyon yo ap rete an vigè nèt. Nan ka sa a, Law & More epi kliyan an pral konsilte youn ak lòt pou yo dakò sou yon dispozisyon ranplasman ki pi pre posib entansyon dispozisyon orijinal la.

Atik 3 Konklizyon ak ekzekisyon angajman an

Tout angajman yo aksepte epi fèt sèlman pa Law & More, menm si se entansyon eksprime oswa enplisit kliyan an pou angajman an fèt pa yon moun espesifik. Aplikasyon atik 7:404 Kòd Sivil Olandè a, ki bay yon rejim pou sitiyasyon sa a ki mansyone pi wo a, ak aplikasyon atik 7:407 paragraf 2 Kòd Sivil Olandè a, ki etabli responsablite konjwen ak plizyè pou sitiyasyon kote yon angajman bay de oswa plis moun, yo eksplisitman eskli.

Law & More fè chak angajman an akò avèk règ ak règleman ki aplikab pou avoka yo, tankou Lwa Olandè sou Avoka yo (Advocatenwet), Règleman Baro Neyerlandè yo (Verordening op de advocatuur), règ konduit Baro Neyerlandè yo ak règleman ak direktiv ki aplikab yo.

Law & More ap fè tout efò li kapab pou l egzekite angajman an nan pi bon kapasite li. Tout angajman yo reprezante obligasyon pou fè tout efò yo epi yo pa obligasyon pou reyalize yon rezilta patikilye. Nenpòt limit tan ki endike pa Law & More yo endikatif epi yo pa konstitye dat limit strik, sof si gen yon akò otreman alekri.

Atik 4 Angajman twazyèm pati yo

Si, nan opinyon Law & More, sa nesesè oswa dezirab nan kontèks angajman an, Law & More ka angaje twazyèm pati, tankou huisye, tradiktè, avoka nan lòt jiridiksyon, kontab, konseye taks, ekspè, mesaje oswa founisè sèvis IT. Nan fè sa, Law & More ap pran tout prekosyon ki nesesè yo epi, lè sa posib, ap konsilte ak kliyan an davans.

Law & More pa responsab anvè kliyan an pou okenn echèk, deli oswa lòt konduit nenpòt kalite ki soti nan twazyèm pati li angaje yo, kit twazyèm pati sa yo te angaje sou non kliyan an oswa sou non lòt moun. Law & More.

Law & More gen dwa, san konsiltasyon alavans ak kliyan an epi tou nan non kliyan an, pou aksepte nenpòt limitasyon responsablite ki itilize pa twazyèm pati sa yo. Kliyan an dedomaje ekspresman Law & More kont reklamasyon twazyèm pati ki rive akoz oswa an koneksyon avèk angajman twazyèm pati sa yo.

Atik 5 Frè ak depans

Pou ekzekisyon angajman an, kliyan an dwe Law & More yon frè, plis depans, nenpòt depans biwo ak taks sou valè ajoute ki aplikab la.

Sòf si gen yon lòt akò alekri, Law & More travay sèlman sou baz yon to èdtan. Yo kalkile frè a sou baz kantite èdtan ki pase nan travay la, miltipliye pa to èdtan ki aplikab la. Law & More gen dwa ajiste to èdtan li chak ane, epi antretan si yon chanjman nan konpozisyon travay la, nan lejislasyon an oswa nan kondisyon mache a bay rezon pou fè sa. Kliyan an ap resevwa yon notifikasyon alekri sou nenpòt ajisteman nan to a.

Depans yo enkli an patikilye frè tribinal, depans pou huissier, depans pou ekstrè, depans vwayaj ak lojman, depans tradiksyon, depans pou kourye ak livrezon, epi frè twazyèm pati yo angaje. Yo fè depans yo peye separeman.

Nenpòt aranjman frè diferan, tankou frè fiks, frè siksè oswa aranjman si pa gen gerizon san peman, pral anrejistre ant Law & More ak kliyan an sèlman alekri epi anvan travay la kòmanse.

Atik 6 Peman davans ak faktirasyon

Law & More gen dwa mande kliyan an pou l peye yon avans a tout moman. Yon avans resevwa ap dedwi sou peman final angajman an. Travay la p ap kòmanse oswa kontinye anvan yo resevwa avans ki mande a, sof si gen yon lòt akò alekri.

Travay ki fèt yo ka faktire pa Law & More sou yon baz pwovizwa nenpòt ki lè. Fakti yo voye bay kliyan an pa imèl oswa pa lapòs òdinè, selon diskresyon Law & MoreYo konsidere kòm valab lè yo voye yon lòd pa imèl.

Peman fakti yo dwe fèt nan katòz jou apre dat fakti a, nan yon kont labank ki deziyen pa Law & More, san okenn rabè, sispansyon oswa konpansasyon.

Atik 7 Objeksyon kont fakti yo

Yo dwe soumèt objeksyon sou montan an oswa konpozisyon yon fakti bay Law & More alekri epi avèk rezon yo nan trant jou apre dat fakti a. Si sa pa mache, kliyan an konsidere kòm aksepte fakti a san rezèv.

Yon objeksyon soumèt alè e avèk rezon pa sispann obligasyon peman an. Si yo konteste yon pati nan fakti a, kliyan an rete oblije peye pati ki pa konteste a nan peryòd ki mansyone nan atik 6 paragraf 3 la.

Atik 8 Defo, enterè ak depans

Si dat peman an depase, kliyan an an mora dapre lalwa, san okenn lòt avi ki nesesè pou mora. Apati dat mora a, kliyan an dwe yon enterè mora 1% pa mwa, oswa yon pati ladan l, sou montan ki rete a, oswa enterè komèsyal legal la si li pi wo.

Tout depans rezonab pou koleksyon ekstrajidisyè ki fèt pa Law & More kliyan an ap peye yo epi yo egal omwen 15% nan montan ki rete a, ak yon minimòm € 250, san prejije dwa pou Law & More pou konpansasyon pou depans jidisyè reyèl ki te fèt yo.

Si kliyan an pa respekte nenpòt obligasyon peman ki soti nan angajman an alè, Law & More gen dwa sispann travay li imedyatman epi/oswa mete fen nan angajman an avèk efè imedya, san Law & More oblije peye kliyan an nenpòt kalite domaj. Law & More gen dwa retansyon sou tout machandiz, lajan ak dokiman kliyan an ki nan posesyon li jiskaske kliyan an fin peye tout montan ki dwe li yo. Law & More.

Si kliyan an se yon moun fizik ki pa aji nan kad yon pwofesyon oswa yon biznis, enterè legal la jan sa endike nan atik 6:119 Kòd Sivil Olandè a aplike, pa derogasyon ak dispozisyon atik sa a, epi Dekrè sou Konpansasyon pou Depans Koleksyon Ekstrajidisyè (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten) aplike pou depans koleksyon ekstrajidisyè.

Atik 9 Limitasyon responsablite

Nenpòt responsablite nan Law & More ki soti nan oswa an koneksyon avèk angajman an limite a montan ki aktyèlman peye nan ka ki enpòtan an anba asirans responsablite pwofesyonèl ki te pran pa Law & More, ogmante pa kantite lajan franchiz ki aplikab anba asirans sa a.

Si, pou nenpòt ki rezon, pa gen okenn peman ki fèt anba asirans responsablite pwofesyonèl la, responsablite ki mansyone nan paragraf anvan an limite a € 5,000.

Law & More pa responsab nan okenn ka pou domaj endirèk, domaj konsekansyèl, pèt pwofi, ekonomi rate, domaj akòz entèripsyon biznis oswa domaj repitasyon. Responsablite pou domaj akòz pèt, vòl, domaj oswa move itilizasyon dokiman pandan ekzekisyon angajman an eskli, eksepte nan ka move konduit volontè oswa neglijans grav nan men... Law & More.

Sou demann, y ap bay enfòmasyon alekri sou pwoteksyon ak kontni asirans responsablite pwofesyonèl ke yo te pran an. Law & More.

Atik 10 Endemnizasyon

Kliyan an dedomaje Law & More kont tout reklamasyon twazyèm pati yo, ansanm ak kont depans rezonab defans kont reklamasyon sa yo, ki gen rapò ak oswa ki soti nan travay ki fèt pou kliyan an, eksepte nan ka move konduit volontè oswa neglijans grav. Law & More.

Atik 11 Peryòd preskripsyon

San prejije atik 6:89 nan Kòd Sivil Olandè a, nenpòt reklamasyon pou domaj kont Law & More ekspire nan nenpòt ka douz mwa apre moman kliyan an te vin okouran, oswa te ka rezonabman vin okouran, de evènman ki lakòz domaj la, oswa de egzistans reklamasyon an, sof si lalwa obligatwa prevwa otreman.

Atik 12 Konfidansyalite

Law & More li oblije, dapre Lwa Olandè sou Avoka yo ak règ konduit yo, obsève konfidansyalite anrapò ak tout zafè yo konfye l nan kad pratik pwofesyon li. Law & More gen dwa pataje enfòmasyon ak twazyèm pati li angaje yo, nan limit ke sa nesesè pou ekzekisyon angajman an epi depi twazyèm pati sa yo tou sijè a yon devwa konfidansyalite.

Kliyan an bay konsantman pou yo itilize non li, kalite angajman an ak enfòmasyon ki pa konfidansyèl pou pataj konesans entèn ak pou fè verifikasyon konfli anndan konpayi an. Law & More.

Atik 13 Tretman done pèsonèl

Law & More trete done pèsonèl kliyan an ak moun ki enplike nan angajman an an akò avèk Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done yo ak deklarasyon sou vi prive li a, jan yo pibliye l sou lawandmore.nl. Kliyan an garanti ke li gen dwa bay Law & More done pèsonèl li bay yo, epi li dedomaje Law & More kont reklamasyon twazyèm pati yo nan sans sa a.

Atik 14 Idantifikasyon ak dilijans kliyan

Law & More sijè a Lwa Olandè sou Blanchiman Lajan ak Finansman Teworis (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme, Wwft) ak lejislasyon sanksyon ki aplikab yo. Nan limit ke yon angajman tonbe anba kad li a, Law & More oblije fè yon dilijans kliyan epi, lè sa apwopriye, pou rapòte yon tranzaksyon dwòl (ki gen entansyon) bay Inite Entèlijans Finansye Peyi Ba yo. Rapò sa yo, nan limit lalwa egzije a, p ap divilge bay kliyan an.

Kliyan an oblije bay Law & More san pèdi tan tout done ak dokiman ki nesesè pou dilijans kliyan an ak pou konfòmite avèk lejislasyon sanksyon yo. Si kliyan an pa bay koperasyon sa a, oubyen si Law & More pa gen dwa anba okenn lwa oswa règleman pou aksepte oswa kontinye angajman an, Law & More gen dwa refize oswa mete fen nan angajman an, san li pa oblije peye okenn domaj.

Atik 15 Fondasyon pou Jesyon Fon Twazyèm Pati

Si lajan yo kenbe pou oswa sou non kliyan an oswa yon twazyèm pati nan kontèks yon angajman, sa fèt atravè Fondasyon pou Jesyon Fon Twazyèm Pati a. Law & More (Stichting Beheer Derdengelden Law & More) oubyen atravè yon lòt kont kalite deziyen pa Law & MorePa gen okenn enterè ki peye sou lajan twazyèm pati, sof si lalwa obligatwa oswa yon akò ekri eksprime prevwa otreman.

Atik 16 Kominikasyon elektwonik

Kominikasyon ant kliyan an ak Law & More fèt, pami lòt bagay, atravè mwayen elektwonik, tankou imèl. Law & More ap fè tout efò li kapab pou asire ke kominikasyon elektwonik la fèt ak anpil atansyon epi an sekirite. Kliyan an aksepte ke itilizasyon entènèt la ak imèl la gen ladan l risk, tankou entèsepsyon, manipilasyon, reta, pèt, viris ak mank livrezon. Law & More pa responsab pou domaj ki rive akoz itilizasyon kominikasyon elektwonik, eksepte nan ka move konduit volontè oswa neglijans grav.

Yon mesaj ki te ekri pa Law & More an fòm elektwonik epi voye soti nan yon adrès imel ki pou li, legalman valab epi yo konsidere li te siyen, menm san yon siyati fizik.

Atik 17 Pwopriyete entelektyèl

Tout dwa pwopriyete entelektyèl konsènan konsèy, dokiman tribinal, kontra, modèl ak lòt kreyasyon entelektyèl ki founi pa Law & More kliyan an gen dwa sèlman Law & MoreKliyan an sèlman jwenn yon dwa itilizasyon ki pa eksklizif e ki pa ka transfere pou rezon pou ki travay la te prepare. Divilgasyon oswa repwodiksyon pa otorize, lòt pase pou itilizasyon entèn pa kliyan an, san konsantman ekri alavans nan men kliyan an. Law & More.

Atik 18 Fen angajman an ak jesyon dosye a

Angajman an fini lè travay la fini, avèk yon revokasyon alekri pa kliyan an oswa pa Law & More, oubyen pa anilasyon. Lè kontra a fini, avans yo te peye ak travay ki deja fèt yo rete peyab nèt.

Apre angajman an fini, Law & More konsève dosye kliyan an nan achiv li a, dapre règleman ki aplikab yo ak règleman entèn li, pou yon peryòd sèt ane apre fèmen li. Apre peryòd sa a fini, Law & More gen dwa detwi dosye a san avètisman kliyan an alavans. Dokiman orijinal yo ap retounen bay kliyan an sou demann, sijè a dwa retansyon. Law & More.

Atik 19 Pwosedi pou pote plent ak rezolisyon dispit

Pwosedi pou pote plent nan kabinè avoka a Law & More, jan yo pibliye l sou lawandmore.nl, aplike pou chak angajman. Kliyan an dwe soumèt nenpòt plent konsènan konklizyon oswa pèfòmans angajman an, kalite sèvis yo rann oswa kantite lajan yon fakti, an premye bay ofisye plent lan. Law & MoreOu ka soumèt plent yo gratis alekri, pa imèl bay [imèl pwoteje] oubyen pa lapòs nan adrès ki mansyone nan pwosedi plent kabinè avoka a.

Si plent lan, apre yo fin trete l dapre pwosedi plent kabinè avoka a, pa bay yon solisyon ki satisfezan pou kliyan an, kliyan an ka soumèt kontestasyon an bay dwayen Asosyasyon Avoka a nan distri Oost-Brabant la, oubyen bay tribinal ki gen jiridiksyon jan sa endike nan atik 22 nan kondisyon jeneral sa yo.

Atik 20 Cession ak kloz twazyèm pati

Tèm ak kondisyon jeneral sa yo tou stipile pou benefis tout direktè, patnè, avoka, anplwaye, moun oksilyè ak moun (legal) ki afilye ak Law & More, ansanm ak pou benefis Fondasyon pou Jesyon Fon Twazyèm Pati yo Law & More ak direktè li yo. Yo ka konte sou tèm ak kondisyon jeneral sa yo poukont yo, menm nan tribinal.

Kliyan an pa gen dwa sede oswa antrave dwa ak obligasyon li yo anba angajman an bay yon twazyèm pati san konsantman ekri alavans nan men... Law & More.

Atik 21 Modifikasyon nan tèm ak kondisyon jeneral yo

Law & More gen dwa modifye oswa konplete tèm ak kondisyon jeneral sa yo. Tèm ak kondisyon jeneral modifye yo pral pibliye sou lawandmore.nl epi yo pral aplike nan tout angajman ki konkli apre piblikasyon an.

Atik 22 Lalwa ki gouvène ak tribinal konpetan

Relasyon legal ki genyen ant kliyan an ak Law & More, ak nenpòt relasyon legal ki rive soti nan li oswa ki gen rapò ak li, se lalwa Olandè a ki gouvène sèlman.

Yo soumèt dispit yo an premye enstans sèlman devan Tribinal Distri Oost-Brabant la, sou konpreyansyon ke Law & More toujou gen dwa pote yon dispit devan tribinal ki ta gen jiridiksyon dapre lalwa a, règ ki aplikab yo sou jiridiksyon oswa yon trete si yo pa t chwazi forè sa a.

Atik 23 Dispozisyon final

Tèm ak kondisyon jeneral sa yo te ekri nan lang neyèlandè ak angle. Nan ka ta gen nenpòt enkonsistans oswa anbigwite ant tèks neyèlandè a ak tèks angle a, tèks neyèlandè a va gen priyorite. Ou ka konsilte tèm ak kondisyon jeneral sa yo sou lawandmore.nl. Lè ou fè premye demann lan, y ap ba ou yon kopi gratis.