Lwa sou lisansyman Olandè a fèmen paske li fèt espre. Yon anplwayè pa ka senpleman mete fen nan yon kontra travay: li bezwen youn nan rezon lalwa a bay an detay, li dwe swiv chemen ki fè pati rezon sa a, epi li dwe montre ke yo te konsidere yon reasigneman an premye. Se estrikti sa a ki bay yon anplwaye espas pou negosye, epi se sa ki fè yon lisansyman ki mal prepare chè pou yon anplwayè.
Rezon pou revokasyon yo konplè
Atik 7:669 nan Kòd Sivil Olandè a etabli baz yo, lèt a rive nan i. Chak dwe konplè nan tèt li epi byen jistifye:
- a — rezon ekonomik biznis. Pozisyon an fini akòz yon reòganizasyon, yon bès nan woulman, otomatizasyon oswa yon fèmti. Sa a se wout redondans lan; gade atik nou an sou redondans nan Peyi Ba yo.
- b — maladi ki dire lontan. Anplwaye a pa kapab travay pandan plis pase dezan e yo pa espere li pral refè nan 26 semèn.
- c — absans souvan ak konsekans ki pa akseptab pou biznis la.
- d — pèfòmans ki pa bon. Patwon-an dwe te avize anplwaye a nan bon moman, ba li yon chans reyèl pou amelyore epi dokimante pwosesis sa a.
- e — konduit koupab sou bò anplwaye a.
- f — objeksyon konsyans pou fè travay la, kote reasignasyon an pa posib.
- g — yon relasyon travay ki deranje ki pa rezonab pou espere kontinye.
- h — lòt sikonstans ki fè kontinyasyon an pa rezonab, tankou detansyon oswa yon pèmi travay ki manke.
- mwen — tè kimilasyon an, ki pèmèt ajoute de motif enkonplè ansanm, nan pri yon peman siplemantè ki rive jiska mwatye peman tranzisyon an.
Kèlkeswa rezon an, anplwayè a dwe montre tou ke pa te gen yon lòt pozisyon ki apwopriye, nan yon delè rezonab epi pran an kont refòmasyon pwofesyonèl la.
De wout, epi tè a deside kilès
Pou rezon a ak b, anplwayè a bezwen konsantman alavans nan men UWV, ajans asirans anplwaye yo. UWV evalye dosye a sou papye; anplwaye a gen opòtinite pou l defann tèt li. Si yo akòde konsantman, anplwayè a revoke kontra a avèk yon avi.
Pou rezon c rive nan i, anplwayè a aplike nan tribinal soudistri a pou yo ka dizolve kontra a. Sa se yon odyans oral, epi jij la ka refize demann lan, dizolve kontra a, oswa dizolve li pandan l ap akòde konpansasyon. Chwazi move wout la se pa yon fòmalite: yon demann rive nan move foròm epi li dwe rekòmanse.
Fini li pa akò
An pratik, pifò kontra travay yo pa fini ni nan UWV ni nan tribinal, men se pa konsantman mityèl, nan yon akò regleman. Ni youn ni lòt pati pa bezwen pèmisyon pou sa, epi tout bagay negosyab: dat fen an, peman an, peryòd avi a, depans legal yo, plasman an deyò travay la, referans lan, ak liberasyon yon kloz ki pa konpetitif.
De garanti enpòtan. Anplwaye a gen yon peryòd refleksyon de semèn anba atik 7:670b, pwolonje a twa semèn si akò a pa mansyone li, kote li ka retire konsantman li san bay rezon. Epi fason yo ekri a deside si UWV ap akòde benefis chomaj: li dwe klè ke anplwayè a te pran inisyativ la, ke rezon an net epi ke pa gen okenn kòz ijan. Konparezon nou fè ant akò règleman an ak wout UWV a montre ki lè chak pi preferab.
Peryòd avi ak dat fen
Peryòd avi legal la anba atik 7:672 la soti nan yon mwa pou sèvis ki poko gen senk an rive nan kat mwa pou sèvis ki poko gen kenz an, sof si kontra a oswa yon akò kolektif prevwa otreman. Yo bay avi a anvan fen mwa a. Yo ka dedwi tan yon pwosedi UWV te pran, depi gen omwen yon mwa avi ki rete.
Sa anplwaye a gen dwa resevwa
Peman tranzisyon atik 7:673 la akimile apati premye jou travay la, li egal a yon tyè nan yon salè brit mansyèl pou chak ane sèvis, pro rata pou ane pati yo. Li dwe peye chak fwa anplwayè a pran inisyativ la, kèlkeswa dire sèvis la, epi li pa dwe peye lè anplwaye a demisyone san anplwayè a pa gen yon gwo fot, oubyen lè kontra a fini akoz konduit gravman koupab anplwaye a. Atik nou an sou konpansasyon tranzisyon an fonksyone atravè kalkil la.
Anplis de sa, yon tribinal ka akòde yon konpansasyon ki jis lè anplwayè a te aji yon fason ki gravman koupab — yon dosye pèfòmans ki fabrike, yon revokasyon ki vyole yon entèdiksyon, oswa presyon ki fè kontinye travay la enposib. Pa gen okenn fòmil pou sa; kantite lajan an depann de gravite konduit la ak pèt ki sibi a.
Lè yo pa pèmèt revoke moun nan
Atik 7:670 la gen entèdiksyon sou revokasyon. Lis ki pi byen koni an kouvri de premye ane maladi a, men lis la gen ladan l tou konje gwosès ak matènite, manm konsèy travay la, sèvis militè ak aktivite sendika. Pandan peryòd sa yo, yo pa ka bay avi ditou, sof kèk eksepsyon tankou fèmti biznis la. Yo ka toujou fè yon demann pou divòs, men sèlman pou rezon ki pa gen rapò ak sikonstans pwoteje a.
Revokasyon san pèdi tan an kanpe apa
Revokasyon ak efè imedya — ontslag op staande voet — pa bezwen pèmisyon ni avi, men li mande yon kòz ijan, yo bay san pèdi tan epi yo kominike l touswit. Twa kondisyon sa yo dwe satisfè, epi tribinal yo aplike yo estrikteman: yon anplwayè ki fè yon ankèt pou de semèn an premye anjeneral pèdi posiblite pou revokasyon imedya a. Gade atik nou an sou revokasyon imedya.
Si revokasyon an pa t legal
Yon anplwaye ki konteste yon revokasyon ka mande tribinal soudistri a pou anile revokasyon an epi retabli kontra a, oubyen pou akòde yon konpansasyon ki jis nan plas li. Dat limit yo kout epi yo difisil: yon aplikasyon dwe rive nan tribinal la nan de mwa apre fen kontra a, epi yon reklamasyon pou peman tranzisyon an nan twa mwa. Si ou pa ranpli yo, reklamasyon an ap vin echwe, menm si li te solid.
Pwen pou atansyon
- Èske teren an konplè poukont li, oubyen èske patwon-an apiye sou plizyè teren?
- Èske gen yon pwosesis amelyorasyon ki dokimante, si yo swadizan bay move pèfòmans?
- Èske yo te vrèman eksplore posiblite pou yon reyasiyasyon, menm nan konpayi gwoup la?
- Èske gen yon entèdiksyon sou revokasyon ki aplike — maladi, gwosès, komite travay?
- Èske peman tranzisyon an kalkile apati dat kòmansman reyèl la ak salè brit konplè a?
- Èske akò règleman an pwoteje dwa pou resevwa benefis chomaj?
- Èske dat limit de mwa ak twa mwa yo toujou ap kontinye?
Kesyon yo poze souvan
Èske patwon mwen ka revoke m san m pa bay yon rezon?
Non. Lalwa Olandè a egzije youn nan rezon ki nan lis nan atik 7:669 la, ki jistifye ak reyalite, plis pèmisyon nan men UWV oswa tribinal soudistri a. Sèl eksepsyon an se yon kontra ki fini pa konsantman mityèl, ke ou lib pou refize.
Konbyen tan yon pwosedi pou revoke yon moun pran?
Yon pwosedi UWV anjeneral dire kèk semèn yon fwa dosye a konplè, apre sa yo dwe toujou respekte peryòd avi a. Yon odyans dizolsyon devan tribinal soudistri a jeneralman pwograme nan apeprè kat a uit semèn. Yon akò règleman ka konkli nan kèk jou.
Èske mwen oblije siyen yon akò règleman?
Pa janm. Si ou refize, ka a ap pase devan UWV oubyen tribinal la, kote anplwayè a gen chay prèv la. Se poutèt sa souvan yon pi bon òf vini apre. Fè li akò a anvan ou siyen l olye de apre: peryòd refleksyon de semèn nan kout.
Èske yo ka revoke m pandan m malad?
Se pa avèk avi pandan de premye ane maladi a, sof kèk ti eksepsyon. Li posib pou anplwaye a revoke kontra a pou yon rezon ki pa gen rapò ak maladi a, epi pwoteksyon an pa aplike lè li refize kolabore ak reyentegrasyon an san yon bon rezon.
Pale ak yon avoka travay Olandè
Yo pran desizyon sou ka revokasyon yo nan premye semèn yo, anvan yo siyen anyen epi pandan dat limit yo toujou ouvè. avoka travay in Eindhoven ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi Amsterdam evalye teren an, teste dosye a epi negosye kondisyon yo. Pou yon kad jeneral, gade gid nou an pou Lwa travay Olandè a.
