Yon akò sèvis IT se kontra anba ki yon founisè bay sèvis teknolojik bay biznis ou: IT jere, devlopman lojisyèl, hosting, sipò oswa yon konbinezon. Dapre lalwa Olandè a, anjeneral li se yon kontra pou sèvis (overeenkomst van opdracht) anba Liv 7 nan Kòd Sivil Olandè a (Burgerlijk Wetboek, BW), men li vin tounen yon kontra pou travay (aanneming van werk) kote founisè a dwe delivre yon rezilta defini.
Klasifikasyon sa a deside anpil bagay. Li detèmine si founisè a dwe fè tout efò li kapab oswa yon rezilta, si ou ka mete fen nan kontra a pi bonè, epi sa k rive lè yon dat limit pa mache.
Tab DÈ MATYÈ
Ki kalite kontra ki se yon akò sèvis IT dapre lalwa Olandè a?
Nan pifò ka yo, se yon kontra pou sèvis, kote founisè a dwe fè tout efò li kapab. Se sèlman lè kontra a pwomèt yon rezilta byen defini founisè a dwe yon rezilta.
Lalwa neyelandè a fè distenksyon ant de kalite obligasyon ke kontra IT ki an lang angle yo souvan konfonn. Yon obligasyon pou fè pi bon efò (inspanningsverbintenis) egzije pou founisè a travay avèk swen yon pwofesyonèl ki konpetan ase. Li vyole sèlman si founisè a pa rive atenn estanda sa a. Yon obligasyon pou bay rezilta (resultaatsverbintenis) egzije yon rezilta byen defini. Si rezilta sa a pa delivre, founisè a vyole obligasyon an, kèlkeswa kantite efò li te fè.
Founisè yo ekri pou premye a, pandan ke kliyan yo sipoze dezyèm lan. Mo "livre" a, ki itilize nan yon sans laks, pa rezoud kesyon an. Tribinal Olandè yo deside li pa entèpretasyon: yo gade mo yo, negosyasyon yo, ekspètiz pati yo ak objektif komèsyal la. Si w ap achte yon sistèm ki fonksyone nan yon dat fiks, kontra a dwe di ke livrezon sistèm sa a nan dat sa a se yon obligasyon rezilta. Li ta dwe di tou ke akseptasyon an mezire selon kritè byen defini. Si tou de pati yo vrèman vle fè pi bon efò yo, kontra a ta dwe di sa tou, epi etabli kijan efò a pral mezire.
Ki jan klasifikasyon afekte revokasyon?
Li deside ki moun ki ka mete fen nan kontra a ak sou ki kondisyon. Anba yon kontra pou sèvis, kliyan an ka an prensip mete fen nan li nenpòt ki lè.
Dapre atik 7:408 BW, kliyan an ka mete fen nan yon kontra pou sèvis nenpòt ki lè. Lè sa a, founisè a gen dwa a yon peman rezonab pou travay li fè a (atik 7:411 BW). Dwa sa a pa ka eskli lè kliyan an se yon moun prive. Ant biznis li kapab, epi kondisyon founisè yo abityèlman eskli oswa limite li. Yon founisè ki te pran responsablite a nan kad biznis li ka sèlman mete fen nan kontra a poukont li pou rezon konvenkan (gewichtige redenen). Si ou li kloz revokasyon an parapò ak règ default sa yo, ou ka wè imedyatman pou ki moun kontra a te ekri. Gid nou an sou kontra pou sèvis yo prezante règ legal yo an plis detay.
Ki dokiman ki fè kisa?
Yon angajman IT raman fèt ak yon sèl dokiman. Anjeneral, ou pral jwenn yon akò kad, youn oubyen plizyè deklarasyon travay, yon akò sou nivo sèvis, yon akò sou tretman done ak kondisyon jeneral founisè a.
Akò kad la etabli kondisyon legal yo. Deklarasyon travay yo oswa deskripsyon sèvis yo etabli sa k ap delivre tout bon vre. Akò nivo sèvis la etabli estanda pèfòmans yo. Akò sou tretman done yo aplike lè gen done pèsonèl, epi kondisyon jeneral founisè a anba tout bagay sa yo. Endike lòd priyorite ant dokiman sa yo eksplisitman. Yo kontredi youn lòt pi souvan, epi kloz ki rezoud kontradiksyon an ka gen plis valè pase nenpòt kondisyon endividyèl.
Ki jan ou defini dimansyon, akseptasyon ak kontwòl chanjman?
Dekri travay yo, pa kategori sèvis la, epi mete sa ki pa enkli. Apre sa, dakò sou fason pou teste livrezon yo ak fason pou apwouve chanjman yo.
Kloz ki gen rapò ak sijè a se kote pifò dispit yo kòmanse. "Sèvis rezo jere" se pa yon sijè; se yon kategori. Yon deskripsyon ki ka fonksyone di sa ki siveye ak a ki lè, sa ki repare ak konbyen fwa, ak konbyen pwen final ak itilizatè ki kouvri. Li di tou sa ki enkli nan entegrasyon ak dezentegrasyon, ki ensidan ki nan sijè a, sa ki eskli eksplisitman, ak sa k ap pase lè volim yo ogmante pi lwen pase nivo debaz sipoze a.
Eksklizyon yo enpòtan menm jan ak enklizyon yo, epi founisè serye yo byen kontan ak yo. Kandida abityèl yo se travay ijans apre lè travay, akizisyon ekipman, lisans lojisyèl twazyèm pati, vizit sou plas, rekiperasyon done apre erè kliyan, ak sipò pou sistèm founisè a pa enstale. Kote sa yo ekskli, kontra a ta dwe endike tou pri y ap fè yo peye si yo nesesè.
Kilè ou bezwen yon pwosedi akseptasyon?
Chak fwa yon bagay bati olye ke li jis opere. San youn, li pa klè ki lè founisè a te aktyèlman delivre.
Detèmine ki moun k ap fè tès la, avèk ki kritè e nan ki peryòd. Defini sa ki konte kòm yon defo e nan ki klas gravite li ye. Antann nou sou konbyen koreksyon founisè a ap resevwa, kisa k ap pase si ou pa fè tès la nan peryòd la, e ki konsekans yon rejè definitif genyen. Kloz akseptasyon konsidere, anba ki livrezon an konte kòm aksepte si ou pa reponn alè, se kloz estanda nan tèm founisè yo e jeneralman yo ka aplike. Repons lan se pa pou konbat yo an prensip. Fè peryòd la reyalis, epi kite l kòmanse sèlman lè founisè a fin delivre yon bagay ki ka teste.
Poukisa kontwòl chanjman an fè pati menm pwoblèm nan?
Paske chak angajman IT enpòtan chanje pandan lavi li. San yon pwosedi, ou fini ap diskite pita sou sa ki te dakò.
San yon pwosedi, chanjman yo dakò pa imèl ant moun ki pa ka angaje òganizasyon yo. Konfli a nan fen a se sou sa ki te dakò an mas. Yon pwosedi kout anpeche pifò nan sa. Li nonmen moun ki ka mande yon chanjman e ki moun ki dwe apwouve li, li eksplike kijan yo fikse pri pou chanjman an, epi li deklare ke okenn chanjman pa pran efè jiskaske tou de pati yo siyen li.
Kisa yon akò sou nivo sèvis ta dwe genyen ladan l?
Yon SLA itilizab endike metrik la, kijan ak sou ki peryòd li mezire, kisa ki eskli ak kisa k ap pase si li echwe. Chak nan eleman sa yo ka an silans vide yon nimewo tit nan siyifikasyon li.
Si sijè ki abòde lan di sa ki fèt, akò nivo sèvis la di kijan li byen fèt. Gade chak eleman separeman, paske chif prensipal la sèlman enpòtan lè detay yo konnen.
Pran disponiblite. Yon garanti 99.9 pousan sanble enpresyonan epi li toujou pèmèt apeprè 43 minit pann nan yon mwa 30 jou; 99 pousan pèmèt plis pase sèt èdtan. Chif la sèlman vle di yon bagay yon fwa ou konnen twa bagay:
- sa yo mezire: disponiblite platfòm nan pa menm ak disponiblite aplikasyon w lan;
- sa ki eskli: fenèt antretyen planifye, pann rezo twazyèm pati ak fòs majè yo nòmalman eskli;
- ki moun ki mezire li: yon founisè ki rapòte sou pwòp pèfòmans li, san yon zouti ki te dakò sou li oswa yon dwa pou odit, an reyalite ap korije pwòp devwa li.
Objektif repons ak rezolisyon yo bezwen menm tretman an. "Repons" anjeneral vle di rekonesans olye de yon solisyon. Yon objektif repons kenz minit pa vo anpil san yon objektif rezolisyon bò kote l. Tou de depann de klasifikasyon gravite a. Defini ensidan kritik, wo, mwayen ak ba an tèm de enpak biznis olye de sentòm teknik, epi ba tèt ou yon wout pou rapòte yon move klasifikasyon.
Konbyen yon kredi sèvis vrèman vo?
Kòm konpansasyon, se pa anpil. Sa ki enpòtan se si kredi yo se sèl remèd ou epi si echèk pèsistan ba ou dwa pou mete fen nan kontra a.
Kredi sèvis yo se remèd estanda a: yon pousantaj nan frè mansyèl la ranbouse lè yon objektif pa rive atenn. Yo itil kòm yon siyal jesyon epi yo prèske pa vo anyen kòm konpansasyon. Yo limite a yon fraksyon nan yon frè ki li menm piti konpare ak pèt yon gwo pann kouran ka lakòz. Se poutèt sa, de pwen enpòtan.
Premyèman, tcheke si kredi yo se sèl remèd la. Yon kloz ki deklare ke kredi sèvis yo se "sèl ak sèl remèd" pou nivo sèvis ki rate retire dwa ou pou reklame domaj. Nan anpil SLA, sa se fraz ki pi enpòtan an. Dezyèmman, tcheke si echèk pèsistan ba ou dwa pou mete fen nan kontra a, tipikman apre yon sèten kantite vyolasyon nan yon peryòd kontinyèl. Yon kliyan ki gen sèlman kredi epi ki pa gen dwa pou mete fen nan kontra a pa gen okenn avantaj reyèl.
Ki jan yo ta dwe fikse frè ak peman yo?
Dekri modèl pri a, endèksasyon an ak faktirasyon an avèk presizyon. Lè kontra a pa di anyen, règleman legal Olandè yo sou peman an reta ranpli espas vid la.
Endike modèl pri a: frè fiks, pa itilizatè, pa aparèy, pa tikè, tan ak materyèl, oubyen yon konbinezon, epi sa chak gen ladan l. Bay non endèks la ak dat revizyon pou ogmantasyon pri yo, olye pou w pèmèt ogmantasyon anyèl selon diskresyon founisè a. Endike ki lè fakti yo soti, sa yo dwe presize ak ki lè peman an dwe fèt.
Règleman Neyerlandè yo ki aplike Direktiv Ewopeyen sou Peman Anreta a aplike pou kontra IT yo menm jan ak nenpòt kontra biznis. Dapre atik 6:119a BW, peman ant biznis yo dwe fèt nan lespas 30 jou lè pa gen okenn peryòd ki dakò. Yo ka dakò sou yon peryòd ki pi long, men yon peryòd ki plis pase 60 jou pa valab si li enjis anpil pou kreditè a. Yon fwa peman an reta, enterè komèsyal legal la ap kouri otomatikman. Kreditè a kapab tou reklame depans koleksyon, ak yon minimòm €40 (atik 6:96 BW).
Founisè yo souvan ajoute yon dwa pou sispann sèvis la si moun nan pa peye. Dwa sa a legal an prensip, men li se yon enstriman brit nan IT, kote sispansyon an ka fè biznis ou dekonekte. Kalifye li avèk yon peryòd avi ak yon eksepsyon pou montan ki vrèman an diskisyon.
Èske ou ka negosye kondisyon estanda founisè a?
Wi, pi souvan pase kliyan yo panse, sitou sou plafon responsablite a ak remèd SLA yo. De règ Olandè sou kondisyon jeneral yo ede ou tou.
Prèske tout founisè IT Olandè yo deklare tèm ak kondisyon jeneral li yo (algemene voorwaarden) aplikab. Nan sektè sa a, anpil moun itilize tèm estanda ke asosyasyon endistri a pibliye. Tèm sa yo ekri pwofesyonèlman epi yo fòtman oryante sou founisè a: obligasyon pi bon efò, peryòd plent kout, responsablite limite a yon pati nan montan kontra a, ak esklizyon laj pou pèt konsekans.
Premye règ la konsène devwa pou enfòme. Moun ki itilize kondisyon jeneral yo dwe bay lòt pati a yon opòtinite rezonab pou li yo anvan oswa lè kontra a konkli, an pratik lè li founi yo. Si li pa fè sa, kloz endividyèl yo ka anile (atik 6:233 ak 6:234 BW). Dezyèm règ la konsène batay fòm yo. Lè tou de pati yo fè referans a pwòp kondisyon pa yo, lalwa Olandè a swiv règ "premye kou" ki nan atik 6:225(3) BW: kondisyon yo fè referans a an premye aplike, sof si lòt pati a rejte yo ekspresman. Sa a se opoze a pozisyon ki genyen nan plizyè lòt sistèm legal. Gid nou yo sou tèm ak kondisyon jeneral yo eksplike ak sou senk erè ki pi komen nan kontra komèsyal entènasyonal yo montre kijan sa fonksyone an pratik.
Ki moun ki posede lojisyèl la ak kòd sous la?
Moun ki kreye l la, pa moun ki peye pou li a. Ou sèlman jwenn dwa otè a si yo ba ou l alekri epi yo remèt li pa akte.
Peye pou lojisyèl pa fè ou pwopriyetè li. Dapre Lwa sou Dwa Otè Olandè a (Auteurswet), moun ki kreye yon travay se otè a epi li detni dwa otè a. Pa gen okenn règ ki transfere pwopriyete bay nenpòt moun ki te kòmande oswa peye pou travay la. Gen de eksepsyon. Lè yon anplwaye kreye travay la kòm yon pati nan travay li, patwon-an konsidere kòm otè a (atik 7 Auteurswet). Lè yon antite legal pibliye yon travay kòm pa li san li pa nonmen yon moun fizik kòm otè a, antite sa a konsidere kòm otè a (atik 8 Auteurswet). Ni youn ni lòt eksepsyon pa kouvri ka òdinè yon kliyan ki angaje yon founisè ekstèn oswa yon devlopè endepandan.
Kidonk, transfè a dwe fèt ak yon akò fòmèl. Dapre atik 2(3) Auteurswet, yon akò ki transfere dwa otè oswa ki akòde yon lisans eksklizif dwe fèt alekri, epi transfè a li menm mande yon akte (akte) ki fèt pou objektif sa a. Yon kloz nan akò a ki deklare ke kliyan an akeri tout dwa pwopriyete entelektyèl nan livrezon yo, ki siyen pa tou de pati yo, fè travay la. Yon fakti oswa yon akò vèbal pa fè sa. Dokimante nenpòt transfè dwa nan yon baz done menm jan an.
Ki jan ou separe materyèl ki nan background nan, premye plan an ak materyèl ki nan twazyèm pati a?
Bay chak kategori pwòp règ li: yon lisans pou materyèl background, pwopriyetè materyèl foreground, ak yon garanti pou konpozan twazyèm pati ak sous ouvè.
Materyèl debaz la se sa founisè a pote avèk li: kad travay li yo, bibliyotèk li yo, zouti li yo ak modil estanda li yo. Founisè a kenbe pwopriyetè a epi ou resevwa yon lisans. Defini dimansyon, dire, teritwa ak transfè lisans sa a. Materyèl debaz la se sa ki kreye espesyalman pou ou; pwopriyetè a nòmalman transfere lè yo peye tout lajan an. Konpozan twazyèm pati ak sous ouvè yo gen pwòp lisans pa yo. Founisè a ta dwe garanti ki konpozan yo itilize ak sou ki kondisyon, paske yon lisans copyleft entegre nan lojisyèl pèsonalize ka enpoze obligasyon ou pa t janm gen entansyon fè. Gid nou an sou lisans lojisyèl sous ouvè nan Peyi Ba yo eksplike obligasyon sa yo.
Kilè ou bezwen yon depo garanti kòd sous?
Lè biznis ou depann de lojisyèl ou pa posede. Escrow ba ou aksè a kòd sous la si founisè a pa kapab kenbe li ankò.
Avèk yon ajan depo garanti (escrow), kòd sous la ak dokiman konstriksyon an depoze nan men yon ajan depo garanti. Yo lage yo ba ou lè gen evènman byen defini, anjeneral si founisè a fayit oswa si li pa rive kenbe lojisyèl la an bon eta. Depo garanti a sèlman fonksyone si depo a rete ajou epi si kondisyon lage yo ka verifye. Gid nou an sou depo garanti lojisyèl nan Peyi Ba yo montre kijan yon aranjman ki ka mache sanble.
Ki moun ki posede done ou yo?
Ou fè sa, epi akò a ta dwe di sa klèman. Trete done yo apa de pwopriyete entelektyèl la.
Akò a ta dwe endike fòma nan ki done ou yo pral retounen, devwa founisè a pou ede yon founisè siksesè, ak devwa li pou efase kopi ki rete yo apre sa. Si founisè a vle itilize done ou yo pou amelyore pwòp sèvis li yo oswa pou antrene modèl, sa mande yon pèmisyon eksplisit, negosye separeman, pa yon liy nan yon apendis.
Kisa akò procesè a dwe genyen ladan l?
Lè founisè a trete done pèsonèl sou enstriksyon ou yo, GDPR a egzije yon akò alekri sou pwosesis la ak kontni ki preskri. San kontni sa a, tou de pati yo ekspoze.
Atik 28(3) nan Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done yo (RGPD, an neyèlandè AVG) etabli sa akò a dwe genyen. Li dwe dekri sijè ak dire tretman an, nati ak objektif li, kalite done pèsonèl yo ak kategori moun ki konsène yo. Li dwe enpoze tou yon seri obligasyon sou moun k ap trete tretman an:
- pwosesis sèlman sou enstriksyon dokimante;
- asire konfidansyalite pèsonèl la;
- pran mezi sekirite teknik ak òganizasyonèl ki apwopriye yo;
- angaje sou-procesè sèlman avèk otorizasyon epi sou kondisyon ekivalan;
- ede kontwolè a ak demann moun ki konsène yo ak notifikasyon vyolasyon done yo;
- efase oubyen retounen done yo nan fen sèvis la.
Yon akò ki pa gen eleman sa yo pa konfòm. Gid nou an sou akò tretman done nan Peyi Ba yo kouvri kontni ki nesesè yo.
Chwazi wòl yo byen anvan. Yon founisè ki detèmine pwòp objektif li yo, pa egzanp lè l sèvi avèk done yo pou pwòp analiz li yo, se yon kontwolè pou tretman sa a olye ke yon moun ki trete done yo. Akò a dwe reflete reyalite a, pa etikèt pati yo prefere a.
Ki nivo presizyon kloz sekirite a ta dwe genyen?
Ase espesifik pou ou ka verifye li. Bay non mezi yo epi ba tèt ou yon mwayen pou verifye yo.
Mezi enpòtan yo enkli chifreman done ki an repo ak an tranzit, aksè ki baze sou wòl ak otantifikasyon plizyè faktè, koneksyon ak retansyon koneksyon, ak delè pou jesyon patch ak vilnerabilite. Ajoute frekans backup ak tès restorasyon, separasyon ant kliyan nan yon anviwònman pataje, ak sekirite fizik kote founisè a dirije pwòp enstalasyon li yo. Yon dwa odit, oswa yon devwa pou bay yon rapò asirans endepandan ak rezilta tès penetrasyon, transfòme pwomès sa yo an yon bagay ou ka verifye.
Kisa kloz notifikasyon vyolasyon an ta dwe di?
Li ta dwe egzije pou founisè a avize w nan yon peryòd kout ak fiks. Sinon, ou pa ka respekte pwòp delè 72 èdtan ou an.
Anba atik 33 GDPR a, yon kontwolè dwe notifye otorite sipèvizyon an nan 72 èdtan apre li vin okouran de yon vyolasyon done pèsonèl, sof si vyolasyon an gen anpil chans pou l prezante yon risk. Nan Peyi Ba yo, otorite sa a se Otorite Pwoteksyon Done Peyi Ba a (Autoriteit Persoonsgegevens). Lè risk la wo, kontwolè a dwe enfòme moun ki konsène yo tou (atik 34 GDPR). Moun ki trete a dwe notifye kontwolè a san pèdi tan. Piske ou pa ka respekte pwòp dat limit ou si ou tande nouvèl an reta, akò a ta dwe egzije pou yo notifye w nan yon ti peryòd fiks epi nonmen pwen kontak la. Li ta dwe oblije founisè a tou pou l kolabore ak ankèt la epi pou l bay dosye ak prèv. Moun ki trete done sou-done yo ak transfè entènasyonal yo bezwen menm tretman an, ak mekanis transfè a idantifye kèlkeswa kote done yo kite Zòn Ekonomik Ewopeyen an.
Ki règ sibersekirite ak sektè ki afekte kontra a?
Pwoteksyon done yo pa sèl kouch regilasyon an ankò. Lwa sou sibèsekirite Olandè a, règleman Inyon Ewopeyen an sou rezistans operasyonèl dijital ak Lwa sou entèlijans atifisyèl la ka rive jwenn founisè a dirèkteman.
Kisa Lwa sou Sibèsekirite Olandè a egzije?
Depi 15 Out 2026, òganizasyon ki nan kad li yo dwe anrejistre, jere risk sibernetik yo epi rapòte ensidan enpòtan yo byen vit. Founisè sèvis jere yo tonbe anba kad la poukont yo.
Lwa sou Sibersekirite Olandè a (Cyberbeveiligingswet) aplike dezyèm direktiv Inyon Ewopeyen an sou sekirite rezo ak enfòmasyon (NIS2) epi li an vigè depi 15 Out 2026. Òganizasyon ki nan domèn li yo dwe enskri avèk otorite sipèvizyon konpetan an, pran mezi jesyon risk ki apwopriye epi rapòte ensidan enpòtan yo. Delè rapò a swiv NIS2: yon avètisman bonè nan 24 èdtan, yon notifikasyon ensidan nan 72 èdtan ak yon rapò final nan yon mwa. Founisè sèvis jere ak founisè sèvis sekirite jere yo kouvri nan pwòp dwa yo. Kliyan ki nan domèn nan dwe kapab montre ke chèn ekipman yo jere. Nan tèm kontra yo, founisè a dwe sipòte pwòp delè rapò ou yo, ki pi kout pase sa yon kloz ensidan tipik pèmèt. Gid nou an sou Lwa sou Sibersekirite Olandè a ak sa li egzije a etabli ki moun ki kouvri.
E si w nan sektè finansye a?
Apre sa, Lwa sou Rezilyans Operasyonèl Dijital Inyon Ewopeyen an (DORA) preskri kontni kontra a. Yon akò sèvis IT estanda p ap satisfè li.
DORA ap aplike depi 17 janvye 2025. Atik 30 la preskri dispozisyon kontra yo pou aranjman ak founisè sèvis ICT yo, tankou deskripsyon sèvis yo, kote pwosesis la ap fèt, dwa aksè, dwa enspeksyon ak odit, estrateji sòti ak dwa revokasyon. Yon founisè k ap sèvi kliyan finansye ta dwe atann yo pou yo mande l kondisyon sa yo.
E si IA fè pati sèvis la?
Lwa Inyon Ewopeyen an sou Entèlijans Atifisyèl (IA) a klase obligasyon yo selon wòl yo nan chèn valè a. Kontra a ta dwe di kiyès ki pote ki obligasyon.
Yon founisè k ap entegre yon modèl IA pou itilizasyon jeneral nan sistèm ou an kapab yon founisè oubyen yon deplwayè anba Lwa sou IA a, selon aranjman an. Obligasyon yo ap antre an vigè piti piti, epi entèdiksyon sou sèten pratik IA yo aplike depi 2 fevriye 2025. Gid nou yo sou pratik IA ki entèdi ak sou itilizasyon IA nan yon biznis Olandè etabli pozisyon an. Kèlkeswa rejim nan, kontra a ta dwe asiyen responsablite pou konfòmite, egzije koperasyon ak regilatè yo, epi di ki moun ki peye pou chanjman ki nesesè nan nouvo lejislasyon an. Sinon, y ap diskite sou pri sa a pita.
Jis nan ki pwen founisè a ka limite responsablite li?
Ant biznis yo, limit ak esklizyon yo an prensip valab. Sepandan, yon founisè pa ka konte sou yo lè sa pa akseptab selon estanda rezonablite ak jistis, pa egzanp nan ka entansyon oswa neglijans konsyan.
Limitasyon responsablite a se kote komèsyal la ak legal la rankontre. Kondisyon founisè yo tipikman limite responsablite a nan frè yo peye sou yon kout peryòd epi yo eskli pèt konsekans, pèt pwofi ak pèt done. Yo fikse tou kout peryòd pou yo notifye yon reklamasyon. Kliyan yo souvan negosye limit la anlè, souvan pou frè yo sou douz mwa. Yo mete tou kategori yo pa kapab peye pou yo kite limite: vyolasyon konfidansyalite, vyolasyon pwopriyete entelektyèl twazyèm pati, ak responsablite ki soti nan yon vyolasyon pwoteksyon done.
Lalwa Olandè a fikse limit sou kloz sa yo. Anba atik 6:248(2) BW, yon pati pa ka konte sou yon tèm kontra kote sa pa ta akseptab selon estanda rezonablite ak jistis. Tribinal yo toujou refize kite yon kloz esklizyon pwoteje yon pati kont pwòp entansyon li oswa neglijans konsyan li (opzet of bewuste roekeloosheid), epi jeneralman kont entansyon ekip jesyon siperyè li a. Gravite vyolasyon an, nati domaj la, pozisyon asirans lan ak fòs negosyasyon relatif la, tout jwe yon wòl. Yon plafon ki gen yon relasyon vizib ak valè kontra a ak risk ki enplike a gen plis chans pou yo respekte pase yon esklizyon jeneral.
Kisa ou dwe fè anvan ou ka fè reklamasyon?
Nan pifò ka yo, ou dwe premye mete founisè a an defò alekri. Ou dwe pote plent tou nan peryòd kontra a oswa lalwa a egzije a.
Premye etap la se avi defayans lan (ingebrekestelling). Lè pèfòmans lan toujou posib, ou dwe jeneralman bay yon avi alekri ak yon peryòd rezonab pou fè sa anvan ou ka reklame domaj oswa anile kontra a (atik 6:82 ak 6:83 BW). Sa pa nesesè si yon dat limit fiks pase oswa pèfòmans lan vin enposib. Yon imèl ki fè kòlè pa yon avi defayans. Dezyèm etap la se peryòd plent lan. Dapre atik 6:89 BW, ou dwe pote plent nan yon tan rezonab apre ou fin dekouvri yon defo, epi kondisyon founisè yo anjeneral diminye peryòd sa a. Yon kliyan ki dekouvri yon pwoblèm, ki travay pou kontoune li pandan plizyè mwa epi sèlman apre sa ki pote plent ka jwenn reklamasyon li anpeche.
Kisa kloz fòs majè a kouvri?
Li l pou sa li gen ladan l sou bò founisè a. Souvan yo bay lis echèk sou-kontraktè yo ak patnè hosting yo, sa ki transfere risk chèn ekipman pwòp founisè a sou ou.
Echèk sou-kontraktè yo, patnè hosting yo ak founisè telekominikasyon yo souvan defini kòm fòs majè. Sa transfere risk chèn ekipman founisè a ba ou. Pwen sa a negosyab. Nan yon kontra sèvis jere, li souvan pi enpòtan an, paske w ap peye founisè a jisteman pou jere chèn sa a.
Kisa kontra a ta dwe di sou moun?
Li ta dwe kouvri pèsonèl kle yo, sou-kontra, sitiyasyon travayè endepandan yo ak absans solisitasyon. Sèvis IT yo delivre pa moun, epi chak nan pwen sa yo ka lakòz pwoblèm pita.
Kloz pèsonèl kle yo nonmen moun w ap konte sou yo epi mete restriksyon sou ranplasman yo san konsantman w. Yo komen nan travay devlopman ak aplikasyon epi yo ra nan sèvis jere yo. Nan sèvis jere yo, omwen mande kalifikasyon ekivalan ak yon transfè apwopriye chak fwa yo ranplase yon moun.
Sou-kontraksyon se nòm nan olye ke eksepsyon an. Akò a ta dwe endike si li otorize, si konsantman ou nesesè, epi ke founisè a rete totalman responsab pou nenpòt moun li angaje. Lè sou-kontraktè a trete done pèsonèl tou, règ GDPR yo sou moun ki trete done yo aplike tou, avèk pwòp egzijans konsantman ak notifikasyon yo.
Èske travayè endepandan yo vrèman travay poukont yo?
Kesyon sa a rive lè moun ap travay nan lokal ou a, sou direksyon ou, pandan yon bon bout tan. Si yo travay tankou anplwaye, gen yon risk reyèl pou yo reklasifye yo.
Administrasyon Taks Olandè a (Belastingdienst) te rekòmanse aplikasyon konplè klasifikasyon relasyon travay yo nan dat 1ye janvye 2025. Yon konstriksyon kote travayè endepandan nominal yo travay tankou anplwaye kounye a pote yon risk reyèl pou yo reklasifye l, ak konsekans taks sou salè pou pati kote y ap travay la. Se poutèt sa, kontra pou sèvis yo ta dwe evite fòmilasyon ki ba ou otorite pou dirije moun menm jan yon anplwayè ta fè. Tou de bò yo ta dwe gade kijan travay la aktyèlman fèt, pa etikèt ki sou fakti a.
E si nou pa fè solisitasyon epi nou pran yon sèvis poukont nou?
Yon kloz limite ki entèdi moun fè demann se estanda. Reprann yon sèvis anndan konpayi an, oubyen deplase l avèk ekip la, ka deklanche règleman Olandè yo sou transfè yon antrepriz.
Yon kloz ki anpeche chak pati anboche anplwaye lòt pati a pou yon peryòd detèmine apre kontra a fini se yon kloz estanda epi jeneralman aplikab ant biznis yo, depi li limite nan tan ak dimansyon. Lè ou reprann yon sèvis anndan konpayi an, oswa transfere li bay yon lòt founisè ansanm ak ekip ki te fè li a, règ sou transfè yon antrepriz (overgang van onderneming, atik 7:662 ak sa ki vin apre BW) ka aplike. Anplwaye yo transfere sou tèm ak kondisyon aktyèl yo. Rezilta sa a souvan sipriz pati yo, kidonk analize li anvan yo dakò sou tranzisyon an, pa apre.
Kijan dire, revokasyon ak sòti fonksyone?
Tcheke premye tèm nan, renouvèlman otomatik la ak peryòd avi a, epi dakò sou yon kloz sòti detaye. Kloz sòti a deside konbyen lajan kite reyèlman koute.
Akò sèvis jere yo anjeneral dire pou yon premye peryòd youn a twa zan, ak renouvèlman otomatik sof si yo bay yon avi. Renouvèlman otomatik konbine avèk yon peryòd avi ki long se fason kliyan yo fini rete ak founisè yo ta pito kite. Tcheke peryòd avi a, dat li kòmanse ak fòm avi a dwe pran. Mete dat la nan kalandriye ou nan jou ou siyen an.
Ki chemen pou soti ki genyen?
Gen twa: revokasyon pou konvenyans, revokasyon pou kòz ak anilasyon pou vyolasyon dapre lalwa Olandè a. Chak gen pwòp kondisyon li yo.
- Revokasyon pou konvenyans pèmèt nenpòt pati, oubyen souvan sèlman kliyan an, mete fen nan kontra a san avètisman san bay yon rezon. Founisè yo souvan pa mete l ladan; li vo lapenn ensiste sou li.
- Revokasyon pou yon rezon koz pèmèt revokasyon imedya pou yon vyolasyon materyèl defini ki pa korije nan yon peryòd fiks. Deklanchè yo ta dwe gen ladan echèk nivo sèvis repete, pa sèlman evènman katastwofik.
- Anilasyon pou vyolasyon (ontbinding) anba atik 6:265 BW rete disponib ansanm ak wout kontra yo sof si kontra a eskli li, sijè a avi defayans ki dekri pi wo a.
Kisa kloz sòti a ta dwe genyen?
Li ta dwe oblije founisè a pou l kontinye sèvis la ap fonksyone pandan yon sèten peryòd, remèt ou done ou yo epi kolabore ak siksesè a. Kloz sòti yo prèske toujou ekri twò mègman.
Yon kloz sòti ki fonksyone oblije founisè a, pou yon peryòd detèmine apre revokasyon an epi nan pri ki te dakò sou yo, pou:
- kontinye sèvis la;
- retounen done ou yo nan yon fòma dokimante epi itilizab;
- bay dokimantasyon ak detay konfigirasyon;
- kolabore ak founisè siksesè a;
- transfere oswa sede lisans twazyèm pati kote sa posib;
- efase kopi done ou yo ki rete epi konfime sa alekri.
San obligasyon sa yo, ou ka lib pou ale sou papye men ou pa ka ale nan pratik.
Kisa k ap pase si founisè a fè fayit?
Yon administratè (kuratè) pran responsablite a epi li pa oblije kontinye fè travay la. Rekou ou a se lè sa a yon reklamasyon nan mas fayit la, ki anjeneral pa vo anpil.
Se poutèt sa aranjman eskro, dokiman sòti ajou ak backup endepandan done pwòp ou yo enpòtan plis pase nenpòt kloz nan kontra a.
Kisa ou ta dwe verifye antanke kliyan?
- Tcheke si sijè ki abòde lan lis travay ak esklizyon yo, pa kategori sèvis yo.
- Tcheke si kredi sèvis yo pa sèl remèd ou pou yon pann kouran.
- Tcheke si ou ka revoke kontra a pou move pèfòmans ki pèsiste, pa sèlman pou yon sèl vyolasyon grav.
- Tcheke si pwopriyete entelektyèl nan travay pèsonalize a transfere pa yon akte ekri, jan Atik 2 Lwa sou Dwa Otè (Auteurswet) egzije a.
- Tcheke dat renouvèlman an ak peryòd avi a, epi mete yo nan kalandriye ou.
- Tcheke si kloz sòti a oblije founisè a kolabore nan yon transfè nan pri ki te dakò sou yo.
Kisa ou ta dwe verifye antanke founisè?
- Tcheke kontra a pou wè si ou dwe fè pi bon efò ou yo oubyen si ou dwe bay yon rezilta pou chak livrezon.
- Tcheke si plafon responsablite w la gen yon relasyon vizib ak valè kontra a, pou l ka respekte Atik 6:248(2) BW a.
- Tcheke si akò ou a avèk moun k ap trete done yo koresponn ak tretman w ap fè a anba Atik 28 GDPR la.
- Tcheke si ou tonbe anba Lwa sou Sibèsekirite a kòm yon founisè sèvis jere epi si ou ka respekte dat limit avètisman bonè 24 èdtan an.
- Tcheke si sou-kontraktè ou yo mare pa menm kondisyon sekirite ak konfidansyalite yo.
Kisa nou ka fè pou ou ak yon akò sèvis IT?
Avoka IT nou yo konseye kliyan ak founisè yo sou kontra teknoloji ak dispit ki rive lè yon pwojè echwe.
- Nou revize akò kad la, SLA a, akò sou processeur a ak kondisyon jeneral yo, epi nou etabli lòd priyorite a.
- Nou negosye limit responsablite a, eksklizyon yo ak fòmilasyon remèd eksklizif la ak lòt bò a.
- Nou ekri kloz pwopriyete entelektyèl la, akte asiyasyon an epi, si sa nesesè, yon aranjman depo garanti kòd sous la.
- Nou ekri avi defayans lan anba Atik 6:82 ak 6:83 BW lè yon founisè pa respekte règleman yo.
- Nou prepare yon plan sòti anvan nou revoke kontra a, pou nou kouvri tranzisyon an pou ale nan yon nouvo founisè.
Rezime
- Yon akò sèvis IT anjeneral se yon kontra pou sèvis (atik 7:400 BW ak sa ki vin apre); fè li tounen yon obligasyon rezilta kote w ap achte yon rezilta defini nan yon dat fiks.
- Defini dimansyon travay yo, dakò sou yon pwosedi akseptasyon ak yon pwosedi chanjman, epi endike lòd priyorite ant dokiman yo.
- Tcheke si kredi sèvis yo se sèl remèd la epi si echèk pèsistan ba ou dwa pou mete fen nan kontra a.
- Ou sèlman gen dwa otè nan lojisyèl pèsonalize atravè yon akò alekri ak yon akte (atik 2(3) Auteurswet); peman poukont li pa sifi.
- Dakò sou yon akò processeur konfòm ak GDPR, kloz ki reflete Lwa sou Sibèsekirite a kote sa aplikab, epi yon kloz sòti detaye.
Kesyon yo poze souvan
Ki diferans ki genyen ant yon akò sèvis IT ak yon SLA?
Akò sèvis IT a gouvène relasyon an: dimansyon, frè, pwopriyete entelektyèl, konfidansyalite, responsablite, dire ak revokasyon. Akò nivo sèvis la se pati a, anjeneral yon aneks, ki fikse estanda pèfòmans mezirab yo ak konsekans si yo pa respekte yo. Akò a defini relasyon an; SLA a defini pèfòmans lan. Lè de yo an konfli, kloz lòd priyorite a deside kilès ki genyen.
Konbyen tan yon akò sèvis IT ta dwe dire?
Pou sèvis jere yo, yon premye peryòd ant youn ak twa zan se yon bagay komen, ki koresponn ak envestisman founisè a fè nan entegrasyon an. Pou yon pwojè devlopman, peryòd la vini apre pwojè a. Dire a mwens enpòtan pase sòti a.
Ki moun ki posede lojisyèl yon founisè devlope pou nou?
Dapre lalwa Olandè a, founisè a fè sa, sof si dwa yo te asiyen ba ou alekri epi transfere pa akte. Pa gen okenn règ ki transfere pwopriyete bay moun ki te peye pou travay la. Règ ki bay yon anplwayè dwa otè (atik 7 Auteurswet) la aplike pou anplwaye yo, pa pou founisè ekstèn yo oswa travayè endepandan yo.
Èske nou ka mete fen nan yon kontra IT anvan lè?
Sa depann de kontra a ak kijan yo klase travay la. Dapre atik 7:408 BW, kliyan an ka mete fen nan yon kontra pou sèvis nenpòt ki lè, avèk kondisyon pou l peye yon peman rezonab pou travay ki fèt la. Ant biznis yo, dwa sa a ka limite pa kontra, e souvan li fè sa.