Glosè legal

Glosè sa a eksplike tèm ki parèt pi souvan nan pratik legal Olandè a. Chak antre bay yon ti definisyon, baz legal la, kijan règ la fonksyone nan pratik ak kote bagay yo tipikman ale mal. Antre yo ekri pou kliyan ak konseye yo, pa pou espesyalis, epi chak tèm disponib tou nan lang Olandè sou sit Olandè nou an.

Glosè a kouvri dis domèn pratik ak ven tèm chak: dwa antrepriz, dwa travay, dwa fanmi, dwa sivil, dwa imigrasyon, dwa enèji, dwa byen imobilye, dwa kriminèl, dwa IT ak dwa administratif.

Lwa antrepriz

Gade tou paj nou an sou dwa antrepriz.

Aksyon Pauliana — Actio pauliana a pèmèt yon administratè oswa yon kreditè anile aksyon volontè ki te fè prejidis pou tout kreditè yo.
Kont anyèl ak depo — Yon BV dwe prepare, adopte epi depoze kont anyèl nan rejis komès la; depoze kont an reta yo ka konte kont direktè yo nan ka fayit.
Atik asosyasyon (statuten) — Dokiman konstitisyonèl yon konpayi Olandè, ki siyen pa yon akte notè, ki etabli non li, biwo li, objektif li yo ak òganizasyon li.
Afè kontra — Nan yon tranzaksyon byen, se byen ak dèt endividyèl biznis la yo transfere olye de aksyon nan konpayi an li menm.
Fayit — Fayit se yon sezi jeneral sou byen yon debitè ki sispann peye, deklare sou petisyon tribinal distri a.
Akò ajans komèsyal — Yon ajan komèsyal negosye kontra pou yon prensipal kont komisyon epi li gen dwa resevwa yon endemnite bon volonte lè ajans lan fini.
Konfli enterè (tegenstrijdig belang) — Yon direktè ki gen yon konfli enterè pèsonèl pa ka patisipe nan deliberasyon an oswa nan desizyon an, sou pèn pou anile desizyon an.
Resi depo pou aksyon yo — Resi depo yo separe kontwòl vòt yo ak enterè ekonomik: yon fondasyon kenbe aksyon yo epi li bay benefisyè yo resi.
Responsablite direktè yo (bestuurdersaansprakelijkheid) — Responsablite pèsonèl yon direktè anvè konpayi an, byen ki an fayit la oswa twazyèm pati, ki mande yon repwòch pèsonèl serye.
Dissolution ak likidasyon (ontbinding en vereffening) — Likidasyon yon antite legal neyelandè: yon rezolisyon pou divòse, ki te swiv pa likidasyon byen yo ak distribisyon nenpòt sipli.
Distribisyon Dividann — Yon BV ka sèlman distribye dividann yon fwa konsèy administrasyon an fin konfime, atravè yon tès distribisyon, ke li ka kontinye peye dèt li yo.
Trennen epi swiv li — "Drag along" oblije aksyonè minoritè yo vann ansanm ak majorite a; "tag along" ba yo dwa pou yo rantre nan menm kondisyon yo.
Due diligence (boekenonderzoek) — Pwòp ankèt achtè a sou yon konpayi sib anvan yon tranzaksyon, ak kontrepwa ak devwa vandè a pou divilge.
Gagne-out — Yon "earn-out" se yon pati nan pri acha a ki peye sèlman apre biznis la fini, kantite lajan li depann de rezilta biznis la reyalize.
Akò franchiz — Lwa sou franchiz Olandè a enpoze règ obligatwa sou enfòmasyon pre-kontra, chanjman nan fòmil la ak klòz non-konpetisyon apre tèm nan.
Reyinyon jeneral aksyonè (algemene vergadering) — Òganizasyon kote aksyonè yo egzèse dwa yo; li adopte kont anyèl yo, nonmen epi revoke direktè yo epi deside sou distribisyon yo.
Patenarya jeneral (vof) — Yon vof se yon patenarya san pèsonalite legal kote chak patnè yo responsab ansanm ak solidè pou dèt li yo.
Pwosedi ankèt (Chanm Antrepriz) — Pwosedi ankèt devan Chanm Antrepriz la pèmèt yon ankèt sou politik yon konpayi, avèk mezi pwovizwa imedya ki disponib.
Fizyon ak separasyon legal — Nan yon fizyon oswa yon divizyon legal, byen ak pasif yo pase pa siksesyon inivèsèl, san transfè separe pou chak atik endividyèl.
Lwa sou Jesyon ak Sipèvizyon Antite Legal yo — Depi 1ye jiyè 2021, lwa sa a mete règ sou jesyon ak sipèvizyon pou asosyasyon ak fondasyon yo sou menm liy ak règ ki genyen pou BV ak NV.
Konpayi prive limite (besloten vennootschap, BV) — Fòm konpayi estanda Olandè a: yon antite legal ak aksyon ki pa ka transfere libman, enkòpore pa akte notè san kapital minimòm.
Pataje transfè — Yon transfè aksyon nan yon BV Olandè dwe fèt pa akte notè; san li, aksyon yo pa pase, menm si pri a fin peye.
Akò aksyonè yo (aandeelhoudersovereenkomst) — Yon kontra ant aksyonè ki gouvène kontwòl, transfè aksyon, sòti ak blokaj, ansanm ak atik asosyasyon an.
Konsèy sipèvizyon — Yon konsèy sipèvizyon sipèvize konsèy administrasyon yon konpayi epi li konseye l, avèk pwòp devwa ak responsablite legal li.
Rejis Komès (handelsregister, KVK) — Rejis piblik biznis Olandè yo ke Chanm Komès la kenbe, sou kontni li an prensip twazyèm pati yo ka konte.
Likidasyon turbo (turbolikidasyon) — Disolisyon yon konpayi san okenn byen, kote konsèy administrasyon an dwe depoze dokiman responsablite epi enfòme kreditè yo.
Rejis UBO — Rejis UBO a anrejistre moun ki pral benefisye benefisyè antite legal yo; anrejistreman obligatwa epi aksè piblik la te anile an 2022.
Plan restriktirasyon WHOA a — Lwa sou responsablite sivil la pèmèt yon biznis enpoze yon plan restriktirasyon sou kreditè ki pa dakò yo deyò fayit, si tribinal la konfime sa.

Lwa travay

Gade tou paj nou an sou lalwa travay Olandè a.

Règ chèn pou kontra tèm fiks (ketenregeling) — Règ ki di yon siksesyon kontra pou yon dire fiks konvèti an yon kontra pou yon dire endefini apre twa kontra oswa trant-sis mwa.
Akò travay kolektif (CAO) — Yon CAO se yon akò kolektif ant anplwayè yo ak sendika yo sou kondisyon travay, ki ranplase kloz endividyèl ki an konfli.
Redondans kolektif (WMCO) — Yon anplwayè ki revoke ven anplwaye oswa plis nan yon rejyon nan twa mwa dwe avize UWV a epi konsilte sendika yo.
Responsablite patwon pou aksidan nan travay — Yon patwon responsab pou pèt yon anplwaye sibi nan travay sof si li pwouve ke li te satisfè tout devwa legal li pou l gen swen.
Konpansasyon jis (billijke vergoeding) — Konpansasyon adisyonèl yo akòde anplis peman tranzisyon an lè anplwayè a te aji yon fason ki gen gwo koupab.
Fo travay endepandan — Fo travay endepandan rive lè yon kontraktè se yon travayè endepandan ofisyèlman men an reyalite li ap travay anba otorite, kidonk yon kontra travay egziste.
Kontra tèm fiks — Yon kontra pou yon dire fiks fini an aplikasyon lalwa nan dat ki te dakò sou li a, avèk yon obligasyon pou notifye moun nan alekri yon mwa anvan dat sa a.
Lwa sou amelyorasyon gadyen pòtay — Lwa sou Amelyorasyon Gatekeeper la preskri etap reentegrasyon anplwayè a ak anplwaye a dwe pran pandan de premye ane maladi a.
Dwa jou ferye — Konje legal la ekspire sis mwa apre ane li te akimile a; konje kontra a preskri sèlman apre senk an.
kloz ki pa fè konpetisyon (konkourans) — Yon restriksyon kontra sou travay pou yon konpetitè apre kontra a fini; li dwe fèt alekri epi, si se tanporè, li dwe motive.
kloz ki pa Peye-Solicitation (relatiebeding) — Yon kloz ki entèdi yon anplwaye k ap kite travay la kontakte pwòp kliyan patwon-an; yon fòm pi restriksyon nan kloz non-konpetisyon an.
Peryòd avi (opzegtermijn) — Peryòd pou obsève lè yo revoke anplwaye a: yon mwa pou anplwaye a epi youn a kat mwa pou anplwayè a, selon kantite tan li te genyen nan sèvis la.
Kontra sou apèl — Anba yon kontra travay sou apèl (on-call), lè yo pa fiks; anplwayè a dwe bay yon avi kat jou epi apre douz mwa, li dwe ofri yon kantite èdtan fiks.
Konje paran ak konje nesans — Paran yo gen dwa a konje akouchman, konje akouchman siplemantè ak vennsis semèn konje paran, nèf ladan yo peye an pati.
Pewòl — Nan sistèm pewòl la, anplwaye a ofisyèlman anplwaye pa yon konpayi pewòl men li travay sèlman pou kliyan an, avèk dwa a menm kondisyon ak pwòp anplwaye li yo.
Peryòd pwobasyon (proeftijd) — Yon peryòd inisyal kout kote nenpòt pati ka mete fen nan travay la imedyatman; valab sèlman alekri epi sèlman pou kontra ki pi long pase sis mwa.
Entèdiksyon pou revoke pandan maladi — Pandan de premye ane maladi a, patwon-an pa ka bay preavi, sof si gen yon kantite limite eksepsyon legal.
Akò Règleman (vaststellingsovereenkomst) — Yon akò alekri kote anplwayè a ak anplwaye a mete fen nan travay la pa konsantman mityèl, sijè a yon peryòd legal de semèn pou yo reflechi.
Obligasyon pou peye maladi — Pandan maladi a, patwon-an dwe kontinye peye omwen swasanndis pousan salè a pandan dezan, avèk salè minimòm nan kòm yon minimòm pou premye ane a.
Kloz depans etid yo — Depi 2022, yo pa ka rekipere pri fòmasyon obligatwa a nan men anplwaye a; lòt kou yo sijè a kondisyon strik.
Rezime ranvwa (ontslag op staande voet) — Revokasyon imedya pou yon kòz ijan, valab sèlman si yo bay revokasyon an san pèdi tan epi yo bay rezon an touswit.
Revokasyon pa tribinal soudistri a — Revokasyon pa tribinal soudistri a se fason pou revoke yon kontra pou rezon pèsonèl, pou youn nan rezon legal ki nan lis nan Kòd Sivil la.
Transfè antrepriz — Lè yon transfè antrepriz, anplwaye yo pase otomatikman bay moun ki resevwa transfè a, epi yo kenbe tout tèm ak kondisyon ki te egziste deja yo.
Peman tranzisyon (transitievergoeding) — Kondanasyon legal yon anplwaye dwe resevwa lè patwon-an mete fen nan travay la: yon tyè nan yon mwa salè pou chak ane sèvis, apati premye jou a.
Klòz varyasyon inilateral — Yon kloz varyasyon inilateral pèmèt yon anplwayè chanje kondisyon travay, men sèlman lè yon enterè sibstansyèl gen plis pwa pase enterè anplwaye a.
Pwosedi pou revoke UWV a — Wout pou revoke pou rezon ekonomik oswa biznis oswa apre dezan maladi, kote UWV a dwe bay pèmisyon an premye.
Benefis pou andikap WIA — Apre dezan maladi, UWV a evalye dwa a benefis andikap; papòt la se yon pèt 35 pousan nan kapasite pou touche lajan.
Konsèy travay — Yon komite travay obligatwa pou senkant anplwaye epi li gen dwa konsiltatif sou desizyon òganizasyonèl yo ak dwa konsantman sou aranjman sosyal yo.

Lwa imigrasyon

Gade paj nou an tou sou lalwa imigrasyon.

Pèmi rezidans pou azil — Yo akòde yon pèmi rezidans azil pou yon dire fiks bay moun ki bezwen pwoteksyon; li valab pou senk an epi li gen pwòp règ pwosedi li yo.
Dwa rezidans Chavez-Vilchez — Yon paran yon timoun Olandè ka gen yon dwa rezidans derive kote timoun nan ta oblije kite Inyon an nèt.
Entegrasyon sivik — Nouvo rive ki sijè a egzijans entegrasyon an dwe reyisi egzamen an nan twa zan, avèk lòd minisipalite a.
Pwosedi Dublin — Règleman Dublin nan detèmine ki Eta Manm ki egzamine yon demann azil; si se yon lòt eta, transfè a ap fèt san yon desizyon sou merit la.
Entèdiksyon pou antre (inreisverbod) — Yon desizyon ki entèdi yon sitwayen etranje antre nan Peyi Ba yo ak nan espas Schengen an pou yon peryòd detèmine, anjeneral yo enpoze l ansanm ak yon obligasyon pou l kite peyi a.
Kat ble Inyon Ewopeyen (Europese blauwe kaart) — Yon pèmi pou tout Inyon Ewopeyen an pou travay ki trè kalifye, ki mande yon diplòm edikasyon siperyè ak yon papòt salè, avèk dwa mobilite nan lòt eta manm yo.
Reyinifikasyon fanmi (gezinshareniging) — Admisyon yon patnè oswa yon timoun pou rantre nan yon moun ki parenn li k ap viv nan Peyi Ba yo, sou baz yon kondisyon revni ak lojman.
Reyinifikasyon fanmi pou refijye yo (nareis) — Nareis se reyinifikasyon familyal pou fanmi yon moun ki gen estati azil, sou kondisyon ki pi lejè si yo aplike pou li nan twa mwa.
Migran ki gen anpil konpetans (kennismigrant) — Yon anplwaye etranje yo admèt sou baz yon kritè salè olye de yon tès mache travay la, k ap travay pou yon moun ki parenn li epi ki rekonèt.
Rezidans imanitè — Yo ka akòde yon pèmi rezidans imanitè nan sikonstans konvenkan, pou rezon medikal oswa apre vyolans domestik nan kay la.
Detansyon imigrasyon — Detansyon imigran se privasyon libète ak objektif pou ekspilsyon; li otorize sèlman lè yon mezi ki mwens antrave pa sifi.
Natiralizasyon (natiralizasyon) — Natiralizasyon se jwenn nasyonalite neyelandè a atravè yon aplikasyon apre yon peryòd rezidans legal ak egzamen entegrasyon sivik la.
Objeksyon ak apèl nan ka imigrasyon yo — Yo konteste desizyon IND òdinè yo pa objeksyon, desizyon azil yo pa apèl dirèk, ak dat limit kout e souvan pa gen okenn efè sispensif.
Ane oryantasyon (zoekjaar) — Yon pèmi rezidans pou yon ane ki pèmèt nouvo gradye ak chèchè yo chèche travay isit la, avèk aksè lib nan mache travay la.
Pèmanan rezidans pèmi — Apre senk ane rezidans legal, ou ka mande yon pèmi pèmanan, si ou respekte kondisyon entegrasyon ak revni yo.
Pèmi rezidans pwovizwa (mvv) — Viza antre ki nesesè anvan yon sejou plis pase katreven dis jou, anjeneral yo mande l ansanm ak pèmi rezidans lan nan yon sèl pwosedi konbine.
Patwone rekonèt (referans erkend) — Yon anplwayè oswa yon enstitisyon ki nan rejis IND la, ki ka aplike pou pèmi dapre yon pwosedi rapid epi ki gen devwa dilijans.
Pèmi rezidans (verblijfsvergunning regulier) — Pèmi ki pèmèt yon sitwayen ki pa soti nan Inyon Ewopeyen an rete nan Peyi Ba yo pou yon rezon byen defini, yo akòde li pou yon peryòd detèmine epi yo ka renouvle li.
Dwa rezidans sitwayen Inyon Ewopeyen yo — Sitwayen Inyon yo gen yon dwa rezidans ki efikas dirèkteman nan Peyi Ba yo; apre senk ane, yon dwa rezidans pèmanan rive.
Desizyon pou retounen — Yon desizyon pou retounen egzije pou yon sitwayen etranje san rezidans legal kite Peyi Ba yo, anjeneral nan yon delè kat semèn.
Schengen viza — Yon viza Schengen pèmèt yon rete jiska katreven dis jou nan nenpòt peryòd san katreven jou nenpòt kote nan espas Schengen an.
Pèmi inik (GVVA) — Yon pèmi ki konbine rezidans ak travay pou yon travay deyò wout migran ki trè kalifye a, yo akòde apre yon tès sou mache travay la.
Kòmanse viza — Pèmi demaraj la bay yon antreprenè yon ane pou bati yon biznis inovatè avèk konsèy yon fasilitatè rekonèt.
Pèmi rezidans elèv la — Enstitisyon edikasyonèl la, antanke yon moun ki rekonèt kòm yon moun ki responsab pou fè demann pou pèmi elèv la; elèv la dwe fè ase pwogrè akademik.
Retrè yon pèmi rezidans — Yo ka retire yon pèmi rezidans pou enfòmasyon ki pa kòrèk, paske li pa satisfè kondisyon yo ankò, oswa pou rezon lòd piblik.
Pèmi travay (TWV) — Pou anplwaye yon etranje ki pa gen aksè lib nan mache travay la, ou bezwen yon pèmi travay; anplwayè a aplike nan UWV a.

Lwa sou fanmi

Gade paj nou an sou dwa fanmi tou.

Rekonesans yon timoun (erkenning) — Aksyon legal ki pèmèt yon moun vin paran yon timoun li pa t fè; depi 2023, li kreye tou yon otorite paran konjwen.
Adopsyon Adopsyon koupe lyen familyal legal la ak paran orijinal yo epi kreye yon nouvo lyen ak paran adoptif yo; se sèlman yon tribinal ki ka akòde li.
Chanjman non fanmi yon timoun — Yo ka chanje non fanmi yon timoun lè yo fè yon aplikasyon bay Kouwòn lan, dapre pwòp kondisyon li yo ak peryòd swen yo preskri yo.
Antretyen timoun (kinderalimentatie) — Kontribisyon yon paran peye pou swen ak elvaj yon timoun, kalkile apati bezwen timoun nan ak kapasite chak paran pou peye.
Ko-paran — Ko-parantaj se yon pataj swen apeprè egal apre separasyon; se pa yon tèm legal men li gen konsekans finansye.
Akò koabitasyon — Yon akò koabitasyon anrejistre aranjman ant patnè ki pa marye; lalwa neyelandè a prèske pa ba yo okenn dwa pa defaut.
Kominote pwopriyete (gemeenschap van goederen) — Rejim legal pwopriyete matrimonyal la; depi 2018 li limite, kidonk byen premaryal, kado ak eritaj rete prive.
Aranjman pou kontakte (omgangsregeling) — Aranjman ki te dakò sou li oswa ki te pase nan tribinal la pou kontakte yon timoun ak paran timoun nan pa rete avè l la.
Alyans divòs — Yon konvansyon divòs anrejistre aranjman pati yo sou pwopriyete, pansyon ak pansyon, epi li tache ak lòd tribinal la.
Medyasyon divòs — Nan medyasyon divòs, yon medyatè net gide tou de patnè yo nan direksyon aranjman ki answit anrejistre nan yon alyans divòs.
Pwosedi divòs — Yon divòs fèt pa petisyon nan tribinal distri a, avèk reprezantasyon obligatwa pa yon avoka epi enskripsyon nan rejis eta sivil yo.
Lòd sipèvizyon fanmi — Yon lòd sipèvizyon familyal nonmen yon gadyen fanmi pou sipèvize yon minè, alòske paran yo kenbe otorite paran yo.
Gadyen — Titè legal se otorite sou yon minè ke yon moun ki pa paran li egzèse, pa egzanp apre lanmò oswa apre fen otorite paran an.
Anlèvman entènasyonal timoun — Deplasman oswa retansyon ilegal yon timoun lòt bò fwontyè, avèk pwosedi retou ki mennen devan tribinal distri a nan La Haye.
Petisyon divòs ansanm (echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek) — Yon divòs tou de mari oswa madanm yo mande ansanm atravè yon sèl avoka, sou baz ke maryaj la kraze ireparablman.
Detèminasyon patènite pa jidisyè — Lè yon papa pa rekonèt timoun nan, tribinal la ka detèmine patènite a, avèk efè retroaktif a dat nesans lan.
Otorite paran (ouderlijk gezag) — Responsablite legal pou elve, byen ak reprezantasyon yon timoun minè; rekonesans kounye a kreye tou yon otorite konjwen.
Plan paran (ouderschapsplan) — Akò alekri sou swen, echanj enfòmasyon ak pansyon alimantè ke paran ki divòse ak timoun minè yo dwe depoze ak petisyon yo a.
Egalizasyon pansyon — Nan ka divòs, ansyen patnè a gen dwa resevwa mwatye pansyon retrèt li te akimile pandan maryaj la, depi yo avize founisè a nan dezan.
Akò prenupsyal (huwelijkse voorwaarden) — Yon akò notè kote mari oswa madanm yo kite rejim legal byen matrimonyal la, ki fèt anvan oswa pandan maryaj la.
Administrasyon pwoteksyon — Administrasyon pwoteksyon se mezi kote tribinal soudistri a konfye jesyon byen yon moun bay yon administratè.
Anrejistre patenarya — Yon patenarya anrejistre sanble anpil ak yon maryaj, men li ka fini san al nan tribinal si pa gen timoun minè.
Demenajman ak yon timoun — Paran ki gen otorite konjwen bezwen konsantman youn lòt pou yo demenaje ak yon timoun; si yo refize konsantman an, se tribinal la ki deside.
Antretyen konjwen (alimentasyon patnè) — Pansyon alimantè yo peye yon ansyen mari oswa madanm ki pa ka pran swen tèt li; depi 2020 dire a nòmalman se mwatye maryaj la, ak yon limit senk an.
Fen otorite paran an — Tribinal la ka mete fen nan otorite paran yo lè devlopman timoun nan seryezman menase epi paran an pa ka reprann responsablite a.
Varyasyon nan antretyen — Yo ka chanje peman antretyen an lè sikonstans yo chanje oswa lè lòd orijinal la te baze sou enfòmasyon ki pa kòrèk oswa ki pa konplè.

Lwa sou enèji

Gade tou paj nou an sou lalwa enèji.

Sipèvizyon ACM nan sektè enèji a — Otorite pou Konsomatè ak Mache yo reglemante tarif rezo yo, adopte kòd yo epi rezoud dispit ant pati ki konekte yo ak operatè rezo yo.
Chaje enfrastrikti — Pwen rechaje yo sijè a pwòp règleman pa yo sou koneksyon rezo a, plasman nan espas piblik, transparans prix ak dwa itilizatè yo.
Ekipman chalè kolektif (Wet collectieve warmte) — Lwa sou Chalè Kolektif la pèmèt minisipalite yo deziyen zòn chofaj epi li chanje tarif chofaj distri yo pou yo baze sou pri pito.
Jesyon Anbouteyaj — Jesyon konjesyon se ansanm mezi yon operatè rezo itilize pou asiyen kapasite transpò ki ra epi libere espas anplis sou rezo a.
Koneksyon ak akò transpò (aansluit- en transportovereenkomst) — Akò koneksyon ak transpò a gouvène, ant pati ki konekte a ak operatè rezo a, koneksyon an ak kapasite ki nan kontra a.
Kapasite koneksyon — Kapasite koneksyon se kapasite pou ki yo te bati yon koneksyon; li detèmine tarif la epi li separe de kapasite transpò ki nan kontra a.
Kontra enèji pou konsomatè — Konsomatè yo gen dwa a kondisyon kontra ki klè, yon kontra modèl ak pwoteksyon nan ka revokasyon ak nan ka insolvabilite founisè a.
Règ dekoneksyon yo — Yon ti konsomatè pa ka tou senpleman dekonekte: peryòd avètisman, yon òf asistans pou dèt ak yon moratwa pou sezon ivè, tout sa aplike an premye.
Komès Emisyon (ETS) — Sistèm komès emisyon Inyon Ewopeyen an limite emisyon gaz ki lakòz efè tèmik; operatè k ap patisipe yo dwe remèt otorizasyon pou emisyon yo chak ane.
Lwa sou Enèji (Energiewet) — Lwa sou Enèji a te antre an vigè 1ye janvye 2026 epi li te ranplase Lwa sou Elektrisite 1998 la ak Lwa sou Gaz la kòm kad mache a.
Kominote enèji — Yon kominote enèji se yon gwoup sitwayen oswa biznis ki pwodui, pataje, estoke oswa founi enèji ak yon objektif sosyal.
Etikèt enèji — Etikèt enèji a anrejistre pèfòmans enèji yon bilding; bilding biwo yo oblije gen omwen etikèt C depi 2023.
Obligasyon pou ekonomize enèji — Biznis ki itilize anpil enèji dwe pran tout mezi ki ranbouse tèt li nan senk ane epi fè rapò sou li detanzantan.
Depo enèji — Depo enèji tankou pil gen pwòp pozisyon li sou rezo a; koneksyon, tarif yo ak wòl kòm patisipan sou mache a mande aranjman separe.
Frè pou alimantasyon enèji solè — Founisè yo ka fè kay ki gen panno solè peye pri pou achte elektrisite, depi chaj yo reflete pri reyèl yo epi yo ka eksplike yo.
Konjesyon griy (netcongestie) — Konjesyon griy la rive lè demann pou kapasite transpò depase sa rezo a ka pote san danje, kidonk yo refize nouvo demann yo.
Operatè griy (netbeheerder) — Yon operatè rezo se operatè yon rezo elektrisite oswa gaz nonmen pa lalwa, separe pa pwodiksyon ak founiti.
Garanti orijin (garantie van oorsprong) — Yon garanti orijin sètifye ke yon megawatt èdtan soti nan yon sous renouvlab epi li ka fè komès separeman de elektrisite a.
Règleman idwojèn — Pake dekarbonizasyon idwojèn ak gaz Ewopeyen an bati yon mache idwojèn reglemante, avèk operatè rezo deziyen ak separasyon.
Plan mesure nèt (salderingsregeling) — Net metering pèmèt pwopriyetè panno solè yo konpanse elektrisite yo bay la ak sa yo pran an; li fini 1ye janvye 2027.
Pèmi pou pak solè ak eolien — Yon pak solè oswa yon pak eolyen bezwen yon pèmi anviwònman, souvan yon evalyasyon enpak anviwònman, ak yon koneksyon rezo ki ra nan zòn konjesyon yo.
Akò acha elektrisite (PPA) — Yon akò achte elektrisite se yon kontra alontèm kote yon achtè pran pwodiksyon yon enstalasyon pou yon pri ki te dakò sou li.
Responsablite pwogram nan — Responsablite pwogram nan se devwa pou prevwa rezèv ak demann elektrisite davans epi pou regle devyasyon yo finansyèman.
Sibvansyon SDE++ — SDE++ la kouvri aspè ki pa pwofitab nan pwojè enèji renouvlab ak rediksyon kabòn, yo akòde li pa wonn selon rapò pri-efikasite.
Smart mèt — Operatè rezo a ofri chak ti konsomatè yon kontè entelijan; kliyan an ka refize li oubyen fè yo dezaktive lekti a distans lan.
Lisans pou founi (leveringsvergunning) — Pou founi elektrisite oswa gaz bay ti konsomatè yo, yo bezwen yon lisans founiti nan men ACM epi li fikse egzijans pou òganizasyon an.

Lwa byen imobilye

Gade paj nou an tou sou lalwa byen imobilye.

Preskripsyon akizitif — Posesyon tè pou yon tan long ka mennen nan pwopriyetè pa preskripsyon; pwopriyetè orijinal la ka mande konpansasyon an espès nan men moun ki posede tè a.
Kloz laj — Yon kloz laj limite responsablite vandè a pou domaj ki asosye ak laj pwopriyete y ap vann lan.
Dwa apatman ak asosyasyon pwopriyetè (appartementsrecht en VvE) — Yon dwa apatman bay yon pati nan yon bilding divize avèk itilizasyon eksklizif yon inite epi manm asosyasyon pwopriyetè yo.
Lwa sou Asirans Kalite Konstriksyon — Depi 2024, yon asirans kalite endepandan verifye nouvo konstriksyon nan klas konsekans 1, epi responsablite kontraktè a apre fini konstriksyon an vin pi laj.
Kloz chèn ak obligasyon kalitatif — Yon kloz chèn oblije yon achtè pou l pase obligasyon an bay siksesè li yo; yon obligasyon kalitatif kouri ak pwopriyete a otomatikman.
Kontra konstriksyon — Anba yon kontra konstriksyon, kontraktè a angaje l pou konstwi epi delivre yon travay; fini travay la se pivot responsablite ak risk.
Servitud (erfdienstbaarheid) — Yon sèvitwit se yon chaj sou yon pwopriyete pou benefis yon lòt, tankou yon dwa pasaj, epi li pase avèk tè a lè yo transfere l.
Plan anviwònman — Plan anviwònman an ranplase plan zonaj la epi li gen ladan l tout règ minisipal yo sou anviwònman fizik lavi nan minisipalite a.
Pèmi anviwònman an (omgevingsvergunning) — Pèmi anviwònman an se sèl pèmisyon Lwa sou Anviwònman ak Planifikasyon an egzije pou konstriksyon, demolisyon ak chanjman nan itilizasyon.
Degèpisman — Pou mete yon pwopriyete ki lwe deyò, fòk gen yon jijman tribinal; se sèlman lè yo jwenn jijman sa a yon huissier ka vrèman libere pwopriyete a.
Kondisyon finansman (financieringsvoorbehoud) — Yon kondisyon finansman pèmèt achtè a revoke acha a san penalite lè li montre, alè epi avèk dokiman, ke pa gen okenn ipotèk ki te vini.
Lwaye tè (erfpacht) — Erfpacht se dwa reyèl pou posede epi itilize tè yon lòt moun kont yon lwaye tè peryodik; akte sibvansyon an fikse kondisyon yo.
Sistèm evalyasyon lojman — Sistèm evalyasyon lojman an bay pwen pou yon kay lwe epi li fikse lwaye maksimòm nan; depi 2024 li kouvri tou segman mache mwayen an.
Dwa ipotèk — Yon ipotèk se yon dwa limite sou yon pwopriyete anrejistre ki bay kreditè a priyorite ak pouvwa pou vann san yon lòd tribinal.
Lwa vwazen — Lwa vwazen an gouvène relasyon ant pwopriyetè tè ki adjasan yo, soti nan limit ak branch ki pandye rive nan bèl peyizaj ak nwizans.
Non-konfòmite nan yon acha kay — Yon kay pa konfòm lè li pa gen kalite achtè a te gen dwa espere, ak itilizasyon nòmal kòm kritè abityèl.
Lòt lokal biznis (230a) — Biwo, depo ak chanm konsiltasyon tonbe anba Atik 7:230a epi yo sèlman benefisye pwoteksyon kont ekspilsyon, pa okenn sekirite pou rete.
Akò acha pou byen imobilye (koopoverenkomst onroerende zaak) — Yon akò achte pou yon kay yon konsomatè achte dwe fèt alekri epi anjeneral li gen yon depo ak yon kloz penalite dis pousan.
Lwaye ogmantasyon — Lojman reglemante sijè a ogmantasyon lwaye anyèl maksimòm legal; nan sektè liberalize a, se kontra a ki gouvène, nan kèk sèten limit.
Revizyon lwaye pou lokal biznis — Lokatè ak pwopriyetè lokal komèsyal yo ka mande yon nouvo lwaye apre senk ane, ki baze sou lokal konparab nan lokalite a.
Pwoteksyon lwaye rezidansyèl (huurbescherming woonruimte) — Lokatè rezidansyèl yo byen pwoteje: ou ka revoke kontra a sèlman pou rezon legal epi yo plafonne lwaye yo jiska yon sèten papòt.
Location lokal biznis Yo Vann an Detay (290-bedrijfsruimte) — Kontra-lwaye lokal komèsyal ak otèl tonbe anba atik 7:290, ki bay lokatè a senk plis senk ane ak pwoteksyon pou revokasyon kontra a.
Dwa sou sifas — Yon dwa sifas kraze aksèsyon: detantè a posede bilding, travay oswa plantasyon ki sitiye sou tè yon lòt moun.
Frè sèvis yo — Frè sèvis yo se peman pou founiti ak sèvis ansanm ak lwaye a sèlman; pwopriyetè a dwe rann kont de yo chak ane.
Kontaminasyon tè — Kontaminasyon tè a afekte valè ak itilite tè a; depi Lwa sou Anviwònman ak Planifikasyon an, règ yo chita nan lalwa anviwònman an.
Peryòd refwadisman legal (wettelijke bedenktijd) — Peryòd refleksyon legal la bay yon konsomatè k ap achte yon kay twa jou pou anile acha a san bay okenn rezon.
Sibstitisyon lokatè — Sibstitisyon pèmèt tribinal la otorize yon lokatè nan yon lokal biznis pou mete yon twazyèm moun nan plas li lè biznis la vann.
Transfè tit (juridische levering) — Transfè tit yon byen imobilye mande yon akte notè ak yon anrejistreman nan rejis piblik yo anvan pwopriyete a transfere.

Lwa kriminèl

Gade paj nou an sou dwa kriminèl tou.

Apèl nan ka kriminèl yo — Yo ka fè apèl kont yon jijman tribinal distrik nan tribinal apèl la nan yon delè katòz jou, epi tribinal sa a pral tande tout ka a ankò.
Sètifika bon konduit (VOG) — Yon VOG sètifye ke dosye jidisyè yo pa poze okenn obstak pou yon wòl; otorite seleksyon an egzamine yon peryòd ki varye selon fonksyon an.
Lòd sèvis kominotè (taakstraf) — Yon lòd sèvis kominotè egzije travay san peye jiska desan karant èdtan; si li pa fini, gen detansyon.
Konpansasyon apre akitman — Apre yon akitman oswa yon ranvwaye, ou ka reklame konpansasyon pou tan ou te pase nan detansyon ak pou depans avoka ou a, nan twa mwa.
Konfiskasyon pwofi kriminèl (ontneming) — Yon lòd konfiskasyon egzije pou moun ki kondane a peye avantaj yo estime li te jwenn nan krim lan, nan yon pwosedi separe.
Ranvwa yon ka (sepot) — Yon ranvwa se yon desizyon pwokirè a pran pou pa pouswiv, swa paske li pa gen prèv oswa pou rezon politik sèlman.
Kondwi anba enfliyans — Kondwi ak plis alkòl oswa dwòg pase nivo otorize a se yon ofans ki ka fè yo peye yon amann, yon entèdiksyon pou kondui ak yon mezi sou lisans nan men CBR a.
Dwa kriminèl ekonomik — Dwa kriminèl ekonomik la kouvri vyolasyon lejislasyon regilasyon yo pa biznis yo, soti nan anviwònman rive nan kondisyon travay ak sipèvizyon finansye.
Prèv nan ka kriminèl yo — Yon kondanasyon mande prèv legal ak konvenkan ki soti nan omwen de sous; yon sèl temwen oswa yon sèl konfesyon pa sifi.
Falsizatè — Fo se falsifye oswa fo redaksyon yon dokiman ki gen entansyon sèvi kòm prèv, ak entansyon pou itilize li kòm otantik.
Pati ki viktim nan pwosedi kriminèl — Yon viktim ka rantre nan pwosedi kriminèl la kòm yon pati ki lese pou l reklame konpansasyon li dirèkteman nan men akize a.
Avoka nan entèvyou lapolis la — Chak sispèk gen dwa gen yon avoka anvan ak pandan entèwogasyon lapolis la; yon moun ka sèlman renonse a dwa sa a avèk tout konesans li epi lib.
blanchi lajan — Blanchi lajan se kache oswa itilize objè ki soti nan krim; sispèk souvan soti nan richès oswa koule lajan kach ki pa eksplike.
Lwa sou Opyòm ak krim dwòg — Lwa sou Opyòm nan divize dwòg yo an Lis I ak Lis II; posesyon, trafik ak kiltivasyon se bagay ki pini, ak tolerans sèlman nan limit ki limite.
Lòd penal (strafbeschikking) — Yon lòd penal se yon sanksyon pwokirè a enpoze san jijman; sèl remèd kont li se opozisyon nan katòz jou.
Gad lapolis (inverzekeringstelling) — Detansyon lapolis pèmèt yo kenbe yon sispèk jiska twa jou nan enterè ankèt la, apre yon majistra ap egzamine ka a.
Detansyon prevantif (voorlopige hechtenis) — Detansyon prevantif se detansyon yon tribinal bay lòd anvan jijman, sou baz legal yo epi pou peryòd ki estrikteman limite.
Defo pwosedi — Yon defo pwosediral se yon defo ireparab nan ankèt pre-pwosè a; tribinal la ka reponn ak yon rediksyon santans oswa esklizyon prèv.
Rapòte yon krim — Yon rapò se yon notifikasyon bay lapolis oswa sèvis pouswit jidisyè a konsènan yon ofans kriminèl; apre sa, pwokirè a deside poukont li si li pral pouswiv.
Dwa a silans ak prekosyon (zwijgrecht en cautie) — Yon sispèk pa oblije reponn kesyon e yo dwe fè l konnen anvan yo poze l kesyon; san avètisman sa a, yon deklarasyon pa itil ditou.
Sezi prèv — Sezi se pran responsablite objè pou ankèt la oswa pou konfiskasyon; ou ka mande pou yo remèt yo lè w depoze yon plent fòmèl.
Envokasyon (dagvaarding) — Yon somasyon mennen akize a devan tribinal kriminèl la; akizasyon li genyen an defini limit pwosè a ak yon kondanasyon.
Sispèk (sispekt) — Yon sispèk se yon moun ki gen enfòmasyon ki bay yon sispèk rezonab; apati moman sa a, dwa pou rete an silans ak dwa pou gen yon avoka aplike.
Sispansyon fraz ak peryòd pwobasyon (voorwaardelijke straf en proeftijd) — Yo pa egzekite yon santans sispann si moun ki kondane a respekte kondisyon yo pandan peryòd pwobasyon an.
Lòd TBS — Yon lòd TBS se yon mezi pou akize ki gen yon maladi mantal ki komèt yon ofans grav epi ki toujou poze yon danje pou lòt moun.
Lòd eksklizyon domestik tanporè — Majistra a ka entèdi yon moun antre lakay li pandan dis jou, ka pwolonje jiska ventwit, si moun ki nan kay la gen yon risk imedya pou yo fè mal.

Lalwa sivil

Gade paj nou an sou dwa sivil tou.

Apèl nan ka sivil yo — Yon apèl se yon nouvo odyans konplè sou yon ka sivil devan tribinal apèl la, ki dwe depoze nan twa mwa apati dat jijman an.
Asignasyon reklamasyon yo — Yon cession transfere yon kreditè bay yon lòt kreditè; yon cession divilge mande pou debitè a resevwa yon notifikasyon, yon cession ki pa divilge mande pou yon akte anrejistre.
Vyolasyon kontra (wanprestatie) — Yon mank ekzekisyon nan yon obligasyon kontra ki atribiyab a debitè a, sa ki bay lòt pati a yon reklamasyon pou domaj.
Fado prèv — Pati ki apiye sou konsekans legal reyalite yo gen chay pou l pwouve yo, sof si yon règ espesyal oswa jistis egzije otreman.
Domaj — Domaj yo gen entansyon mete pati ki blese a nan sitiyasyon li ta ye si evènman domaj la pa t rive.
Frè koleksyon dèt — Yon reklamasyon lajan ki pa peye gen yon echèl legal pou depans koleksyon; kont konsomatè yo, yon rapèl katòz jou obligatwa.
Default (vèzuim) — Eta yon debitè antre apre yon avi valab pou move peman oswa yon dat limit fiks ki rate; se prekondisyon pou domaj ak anilasyon.
Devwa pou pote plent — Yon pati ki dekouvri yon defo nan pèfòmans lan dwe pwoteste nan yon tan rezonab; si ou plenyen twò ta, sa fè ou pèdi tout dwa ou.
Erè (ap ralanti) — Yon kontra ki fèt sou yon move sipozisyon akoz deklarasyon oswa silans lòt pati a, tribinal la ka anile l oswa ajiste l.
Sezi egzekitif — Avèk yon tit egzekitif, yon kreditè ka sezi byen debitè a epi fè yon huissier vann yo pou satisfè tout reklamasyon li an.
Klòz egzonerasyon — Yon kloz exonerasyon limite oswa eskli responsablite; li mete sou kote lè itilizasyon li pa ta akseptab selon estanda rezonablite ak jistis.
Fòs majeures — Fòs majè egziste lè yon echèk pa ka atribiye a debitè a; pa gen okenn domaj ki peyab, menm si anilasyon an rete ouvè.
Tèm ak kondisyon jeneral (algemene voorwaarden) — Kloz estanda ki ekri pou itilizasyon repete; yo angaje lòt pati a sèlman si yo te disponib anvan oswa nan moman kontra a.
Responsabilite konjwen ak plizyè — Anba responsablite ansanm ak plizyè kalite, kreditè a ka reklame tout dèt la nan men nenpòt nan debitè yo, epi yo ka gen yon rekous ant yo apre sa.
Peryòd limitasyon (verjaring) — Peryòd apre ki yon reklamasyon pa ka fè respekte ankò; senk ane pou pifò reklamasyon kontra ak domaj, ventan kòm limit ekstèn lan.
Avi sou default (ingebrekestelling) — Yon demann alekri ki bay yon debitè yon dènye peryòd rezonab pou l fè sa l te dwe a, epi etap ki mete debitè a an defò dapre lalwa Olandè a.
Claz penalite — Yon klòz penalite egzije peman yon sòm fiks an ka ta gen vyolasyon; tribinal la ka diminye li si aplikasyon li ta pwodui yon rezilta manifesteman twòp.
Peman penalite (dwingsom) — Yon sòm yon tribinal bay lòd pou yon pati peye pou chak vyolasyon yon jijman, oswa chak jou li pa respekte yon jijman; li pa ka tache ak yon obligasyon pou peye lajan.
Atachman prejijman (konsèvatè beslag) — Sezi byen yo anvan jijman an, avèk pèmisyon tribinal la, pou asire rekiperasyon an; pwosedi sou merit la dwe swiv nan yon peryòd tan fiks.
Pwosedi sekou preliminè (kort geding) — Pwosedi sivil rapid devan jij soulajman pwovizwa a pou yon lòd pwovizwa ijan; yon jijman anjeneral swiv nan kèk semèn.
Anilasyon yon kontra (ontbinding) — Revokasyon yon kontra paske lòt pati a pa egzekite obligasyon li; sa ka fèt pa yon deklarasyon alekri epi li anile obligasyon yo pou lavni.
Retansyon tit — Anba rezèv tit la, vandè a rete pwopriyetè machandiz yo jiskaske achtè a fin peye tout pri ki te dakò sou li a.
Dwa pou kenbe — Dwa retansyon an pèmèt yon kreditè kenbe livrezon machandiz li genyen jiskaske yo fin peye tout lajan yo te dwe a.
Dwa pou sispansyon — Dwa sispansyon an pèmèt yon debitè ranvwaye pwòp ekzekisyon li toutotan lòt pati a pa fè pati pa l.
Demaraj — Konpansasyon pèmèt de pati ki dwe youn lòt lajan anile dèt yo youn kont lòt jiska montan ki pi piti a.
Sekisyon — Anba yon kosyon, yon twazyèm pati angaje l pou l egzekite obligasyon yon lòt moun; kosyon prive yo benefisye plis pwoteksyon legal.
Tort — Yon deli se yon vyolasyon yon dwa, yon vyolasyon yon devwa legal oswa yon konduit ki kontrè ak estanda sosyal yo sou swen, ki bay yon obligasyon pou peye domaj.
Pwosedi manda pou sitasyon — Pwosedi manda pou tribinal se yon aksyon sivil òdinè, ki kòmanse pa yon manda yon jij ki etabli reklamasyon an ak rezon ki fè li mache.

Lwa IT

Gade paj nou an tou sou lalwa IT.

AI Lwa — Lwa sou IA a reglemante entèlijans atifisyèl pa nivo risk, avèk pratik entèdi, egzijans pou sistèm ki gen gwo risk ak obligasyon transparans.
Otomatik pran desizyon — Ou pa ka sibi yon desizyon otomatik ki gen efè enpòtan, sof si gen yon eksepsyon ki aplike epi gen garanti an plas.
Bonbon konsantman — Konsantman pou bonbon se konsantman alavans, lib e san anbigwite ki nesesè anvan yo mete bonbon ki pa esansyèl sou aparèy yon vizitè.
Dwa otè nan lojisyèl — Lojisyèl pwoteje pa dwa otè kòm yon travay; pwoteksyon an kouvri kòd sous la ak materyèl preparasyon an, pa ide ak fonksyonalite ki sou baz yo.
Lwa Done — Lwa sou Done yo bay itilizatè yo aksè a done ki soti nan pwodwi konekte yo epi li fè chanjman ant founisè nwaj yo pi fasil.
Akò sou tretman done — Yon akò sou tretman done se yon kontra ekri obligatwa ki etabli kondisyon sou ki yon procesè trete done pèsonèl pou yon kontwolè.
Evalyasyon enpak sou pwoteksyon done — Yon DPIA se evalyasyon ki fèt anvan yon tretman ki gen chans pou l poze yon gwo risk pou dwa ak libète moun yo.
Ofisye pwoteksyon done — Responsab pwoteksyon done yo sipèvize konfòmite avèk GDPR anndan konpayi an epi li obligatwa pou òganizasyon piblik yo ak pou tretman done an gwo echèl.
Dwa sijè done yo — GDPR a bay moun dwa pou jwenn aksè, rektifikasyon, efase, restriksyon, pòtabilite ak objeksyon, ak yon delè yon mwa pou reponn.
Dwa baz done — Dwa sou baz done a pwoteje pwodiktè ki te fè yon gwo envestisman pou jwenn, verifye oswa prezante sa ki nan yon baz done.
Lwa sou Sèvis Digital yo — Lwa sou Sèvis Dijital yo enpoze devwa sou entèmedyè sou entènèt yo an tèm de avi, transparans ak piblisite, pi lou pou gwo platfòm yo.
Maketing dirèk ak règ spam yo — Imèl komèsyal ak telemaketing mande konsantman alavans; se sèlman yon ti eksepsyon ki aplike pou kliyan ki deja egziste pou pwodwi menm jan an.
Distans vann — Nan vant a distans, konsomatè a gen katòz jou pou l retire kò l epi vandè a gen anpil obligasyon pou l enfòme davans.
Konfli sou non domèn — Yon dispit sou non domèn ka rezoud rapidman atravè pwosedi dispit .nl la oswa UDRP a, olye de tribinal sivil yo.
Lwa sou Sibèsekirite Olandè a (NIS2) — Lwa sou sibèsekirite neyèlandè a egzije pou antite esansyèl ak enpòtan yo pran mezi jesyon risk epi rapòte ensidan yo.
Siyati elektwonik — Règleman eIDAS la fè distenksyon ant siyati elektwonik senp, avanse ak kalifye; se sèlman dènye a ki egal a yon siyati ekri alamen.
Transfè done entènasyonal yo — Transfè andeyò Espas Ekonomik Ewopeyen an mande yon desizyon adekwasyon, kloz kontra estanda oswa yon lòt pwoteksyon apwopriye.
Konfli sou pwojè IT — Yon pwojè IT ki echwe depann sou kiyès ki te responsab pou kisa, epi sou jis nan ki pwen founisè a te reyèlman ranpli devwa li pou avèti kliyan an.
Akò lisans — Yon lisans bay yon lòt pati pèmisyon pou itilize dwa pwopriyete entelektyèl ou a; dimansyon, eksklizivite ak dire detèmine sa moun ki gen lisans lan ka aktyèlman fè.
Siveyans anplwaye yo — Siveyans anplwaye yo mande yon enterè lejitim, yon tès pwopòsyonalite epi, anjeneral, konsantman komite travay la alavans.
Avi ak retire — Avi ak retrè se pwosedi pou rapòte kontni ilegal bay yon sèvis hébergement epi pou fè yo retire kontni sa a sou entènèt.
Vyolasyon done pèsonèl — Yon vyolasyon done pèsonèl se yon ensidan sekirite ki lakòz pèt oswa aksè san otorizasyon a done pèsonèl, ki dwe notifye nan 72 èdtan.
Peryòd retansyon — Yo pa ka kenbe done pèsonèl yo pi lontan pase sa nesesè; devwa retansyon taks sèt ane a se peryòd legal fiks ki pi byen koni an.
Akò SaaS — Yon akò SaaS bay kliyan an aksè sou entènèt a lojisyèl k ap fonksyone lakay founisè a, san yo pa resevwa okenn kopi.
Konfidans kòd sous — Yon depo garanti kòd sous se yon aranjman kote yon ajan endepandan kenbe kòd sous la epi li remèt li bay itilizatè a si founisè a echwe.
Lwa sou mak komèsyal — Yon mak komèsyal pwoteje yon siy ki distenge machandiz oswa sèvis ou yo; dwa a sèlman rive lè yo anrejistre l avèk BOIP oswa EUIPO a.
Lwa sou non komèsyal — Yon dwa sou yon non komèsyal rive atravè itilizasyon olye de anrejistreman; yon non ki vin apre ki lakòz konfizyon ak yon non ki pi bonè ka entèdi.

Lwa administratif

Gade tou paj nou an sou dwa administratif.

Desizyon administratif — Yon desizyon administratif se yon desizyon ekri yon enstitisyon piblik ki gen ladan l yon zak anba lalwa piblik; se sèlman yon desizyon yo ka konteste.
Amann administratif — Yon amann administratif se yon sanksyon pinitif ke òganizasyon an li menm enpoze, avèk garanti tankou silans ak prezompsyon inosans.
Bouk administratif — Bouk administratif la pèmèt tribinal la bay enstans lan opòtinite pou repare yon defo nan desizyon an pandan pwosedi yo.
Apèl nan tribinal administratif la — Yon apèl devan tribinal administratif la se yon aplikasyon yo dwe depoze devan tribinal distri a apre desizyon sou objeksyon an, nan sis semèn.
Lwa Bibob la — Anba Lwa Bibob la, yon otorite ka refize oswa retire yon pèmi lè gen yon gwo danje pou yo mal itilize li pou rezon kriminèl.
Konpansasyon pou aksyon legal gouvènman an — Sa a se konpansasyon pou pèt disproporsyonèl ki te koze pa aksyon legal gouvènman an, ak pwòp rejim li nan Awb a depi 2024.
Lòd sou depans nan pwosedi administratif yo — Yon pati ki reyisi nan objeksyon oswa apèl li a ka resevwa yon kontribisyon fiks pou pri asistans pwofesyonèl la.
Domaj pou yon desizyon ilegal — Yon fwa yo anile oswa retire yon desizyon, ou ka reklame pèt ou a, pa mwayen yon petisyon nan tribinal administratif la oswa devan tribinal sivil la.
Obligasyon pou kolabore ak sipèvizyon an — Tout moun dwe kolabore ak yon enspektè k ap aji nan limit rezonab, men dwa pou rete an silans aplike yon fwa yo anvi bay yon amann.
Obligasyon pou bay rezon — Yon desizyon dwe baze sou yon bon rezonman ki endike lè yo notifye l; san rezonman sa a, desizyon an p ap ka siviv revizyon.
Pati ki enterese a — Yon pati ki enterese se yon moun ki gen enterè ki afekte dirèkteman pa yon desizyon; se sèlman yon pati ki enterese ki ka fè objeksyon epi fè apèl.
Soulajman pwovizwa nan pwosedi administratif yo — Soulajman pwovizwa se mezi ijan ke tribinal administratif la ka itilize pou sispann yon desizyon pandan yon objeksyon oswa yon apèl annatant.
Manda ak delegasyon — Anba yon manda, yon lòt moun deside nan non pwòp òganizasyon an; anba yon delegasyon, pouvwa a li menm pase bay yon lòt òganizasyon piblik.
Rate yon dat limit — Yo dwe depoze objeksyon ak apèl nan sis semèn; si yo an reta, yo pa ka admisib, sof si yo ka eskize reta a pou bon rezon.
Avi objeksyon — Yon avi objeksyon mande ògàn administratif la li menm pou rekonsidere desizyon li epi li dwe depoze nan sis semèn apre piblikasyon.
Lwa sou Gouvènman Ouvè (Woo) — Lwa sou Gouvènman Ouvè Neyèlandè a bay nenpòt moun dwa pou mande enfòmasyon piblik nan men enstitisyon administratif yo, avèk yon peryòd desizyon kat semèn.
Lòd pou aplikasyon administratif — Avèk aplikasyon administratif la, otorite a mete fen nan vyolasyon an li menm epi li rekipere depans yo nan men delenkan an, apre yon peryòd pou konfòme li.
Lòd ki gen yon penalite — Yon lòd ki gen yon penalite se yon sanksyon koreksyon kote delenkan an pèdi yon sòm si vyolasyon an pa fini nan peryòd konfòmite a.
Penalite pou desizyon an reta — Si yon òganis administratif deside an reta, li pèdi yon amann ki rive jiska 1 442 ero sou yon maksimòm 42 jou apre yo fin resevwa avi defayans lan.
Règ politik — Yon règ politik anrejistre kijan yon ògàn administratif egzèse pouvwa li; yon devyasyon nesesè lè konsekans yo ta disproporsyonèl.
Prensip ekspektasyon lejitim yo — Prensip la pwoteje moun ki te lejitimman apiye sou yon asirans gouvènman an; depi 2019 tribinal yo aplike yon tès an twa etap.
Prensip pwopòsyonalite — Prensip pwopòsyonalite a egzije pou konsekans negatif yon desizyon pa disproporsyonèl parapò ak objektif li pouswiv la.
Demann pou fè respekte règleman yo — Yon demann pou fè respekte règleman oblije yon òganis administratif pran yon desizyon fòmèl sou sa pou l fè kont yon vyolasyon règ ki aplikab yo.
Detèminasyon sibvansyon — Detèminasyon sibvansyon an fikse montan final sibvansyon an; yon detèminasyon ki pi ba ka mennen nan rekiperasyon sòm ki deja peye yo.
Desizyon tolerans — Tolere yon vyolasyon vle di fè espre pa aplike lalwa; li eksepsyonèl, li ta dwe tanporè, epi li pa bay pati ki tolere a anpil sekirite.
Pwosedi preparasyon piblik inifòm — Anba pwosedi sa a, yo pibliye yon bouyon desizyon pou opinyon dabò, apre sa yo ka fè apèl dirèkteman, san okenn etap objeksyon.
Retrè yon pèmi — Yo ka retire yon pèmi pou enfòmasyon ki pa kòrèk, pou mank itilizasyon oswa pou vyolasyon kondisyon yo, men sèlman apre yo fin peze tout enterè ki an konfli yo.