apèsi sou lekòl la
Lalwa travay nan Peyi Ba yo bay yon pwoteksyon solid pou anplwaye yo tout pandan y ap ofri anplwayè yo yon kad klè pou jere mendèv yo. Kit ou se yon konpayi entènasyonal k ap anplwaye premye anplwaye Olandè ou yo, yon anplwayè k ap navige nan pwosedi konplèks pou lisansye, oswa yon anplwaye k ap fè fas ak pwoblèm nan travay, konprann lalwa travay Olandè a enpòtan anpil.
At Law & More, nou reprezante tou de anplwayè ak anplwaye nan tout aspè lalwa travay Olandè a. Asistans anplwa nou an avoka konbine gwo ekspètiz legal ak konpreyansyon pratik biznis, ede konpayi yo bati pratik RH konfòm epi ede moun pwoteje dwa yo nan travay.
Bezwen konsèy ekspè?
Espesyalis dwa travay nou yo pare pou ede w. Jwenn konsèy legal pèsonalize jodi a.
Quick Navigation
Dènye Insights
Atik sou Lwa sou Travay
Nan kòmansman mwa jen 2026, te gen yon gwo konfli sou nominasyon Donald Pols, ansyen direktè a.
Nou tout te deja la nan yon moman. Reyinyon anyèl biwo a ap fini nèt.
Lè yo avize w de yon restriktirasyon nan tout konpayi an se yon eksperyans ki bay strès pou nenpòt anplwaye. Lè yon
Sa nou fè
Kontra travay ak règleman RH
Pwosedi pou revoke moun ak redondans
Revokasyon san pèdi tan pou rezon ki fè sa
Akò travay kolektif (CAO)
Ki pa Peye-konpetisyon ak kloz konfidansyalite
Asirans responsablite direktè ak D&O
Konje maladi ak jesyon reentegrasyon
Zafè konsèy travay yo
Travay entènasyonal ak detachman
Konfli ak litij sou travay
Akò règleman (VSO) ak peman revokasyon
Medyasyon pou konfli travay
Kontra ak pèmi travay pou ekspatriye
Poukisa Chwazi Law & More
Reprezante tou de anplwayè ak anplwaye yo
Ekspètiz pwofon nan règleman travay Olandè yo
Solisyon pratik, konsantre sou biznis
Eksperyans ak estrikti travay entènasyonal yo
Sèvis miltileng an Angle, Neyèlandè, Alman, ak plis ankò
Kesyon moun poze souvan
Kesyon komen sou lalwa travay reponn pa ekspè nou yo
Anjeneral non. Lalwa Olandè a bay yon pwoteksyon solid - patwon yo pa ka revoke sèlman akoz maladi pandan de premye ane yo. Apre dezan, li posib pou revoke anplwaye a avèk pèmisyon UWV si li pa ka retounen nan yon travay ki apwopriye. Yo ka pèmèt revoke anplwaye a pandan maladi pou rezon ki pa gen rapò ak maladi (tankou rezon ekonomik biznis oswa move konduit grav).
Maksimòm de mwa pou kontra pèmanan oswa kontra tèm fiks plis pase dezan. Yon mwa pou kontra tèm fiks mwens pase dezan. Pa gen okenn esè ki otorize pou kontra ki mwens pase sis mwa. Dwe gen yon akò alekri anvan anplwa a kòmanse. Pandan esè a, tou de pati yo ka mete fen nan kontra a imedyatman san avètisman oswa san divòs.
Kondanasyon revokasyon egal a 1/3 salè mansyèl pou chak ane sèvis. Li pa peye taks jiska €90,050 (2026). Eksepsyon yo enkli revokasyon san pèdi tan pou fot anplwaye a, revokasyon pandan peryòd esè, ak demisyon anplwaye a.
Minimòm legal la se yon mwa (anba 5 an sèvis), de mwa (5-10 an), twa mwa (10-15 an), ak kat mwa (15+ an). Pou anplwaye yo, toujou yon mwa sof si yo dakò pou yon lòt peryòd (maksimòm sis mwa). Avi a dwe mityèl - peryòd patwon an pa ka pi kout pase peryòd anplwaye a.
Yon kontra tèm fiks fini an prensip otomatikman nan dat fen ki te dakò a, tandiske yon kontra pèmanan kontinye jiskaske li legalman fini. Dapre règ chèn lan, yon seri kontra tèm fiks kapab, apre yon sèten tan oswa kantite tan, konvèti an yon kontra pèmanan. Kalite kontra a detèmine fòtman pwoteksyon kont revokasyon an ak obligasyon anplwayè ak anplwaye a.
Pandan yon peryòd esè, anplwayè a ak anplwaye a ka mete fen nan kontra travay la imedyatman san yo pa bezwen swiv règ abityèl pou yo revoke kontra a. Lalwa fikse dire maksimòm nan epi li depann de longè kontra a; pou kontra kout, yon peryòd esè pa otorize. Li dwe fèt alekri epi li dwe egal pou tou de pati yo, sinon kloz la pa valab.
Yo sèlman ka revoke yon moun san pèdi tan pou yon rezon ijan, tankou vòl oswa refi pou travay, epi yo dwe bay li san pèdi tan ansanm ak yon deklarasyon sou rezon an. Se yon mezi ki gen anpil konsekans ke tribinal yo evalye avèk presizyon. Yon revoke san pèdi tan ka mennen nan retablisman kontra a oswa yon gwo konpansasyon. Li bon pou tou de pati yo chèche konsèy alè.
Lalwa a gen yon sistèm fèmen pou rezon pou revokasyon, tankou rezon ekonomik ak biznis, enkapasite pou travay alontèm, move pèfòmans, konduit koupab, ak yon relasyon travay ki deranje. UWV a gen konpetans pou revokasyon ekonomik ak biznis ak maladi alontèm; tribinal soudistri a pou lòt rezon yo. Yon rezon konbine (kimilasyon) egziste tou. Rezon ki chwazi a dwe byen jistifye.
Nan ka maladi, an prensip, patwon-an dwe kontinye peye salè yo pandan yon maksimòm de dezan, souvan omwen 70% epi omwen salè minimòm nan premye ane a. An retou, ni patwon-an ni anplwaye-a gen obligasyon reentegrasyon. Si yo pa fè ase efò reentegrasyon, sa ka lakòz yon sanksyon sou salè ki pwolonje peryòd peman an. Yon dosye solid esansyèl.
An prensip, peman tranzisyon an dwe peye lè kontra travay la fini sou inisyativ anplwayè a epi li egal a yon tyè nan yon mwa salè pou chak ane sèvis, kalkile pro rata. Dwa a kòmanse depi premye jou travay la. Nan sèten sitiyasyon, tankou konduit gravman koupab pa anplwaye a, dwa a ka ekspire. Nou kalkile peman an epi nou ba w konsèy sou pozisyon w.
Anplis peman tranzisyon an, tribinal la ka akòde yon konpansasyon ki jis (billijke vergoeding) lè anplwayè a te aji yon fason ki gravman koupab, pa egzanp nan ka yon lisansyman san rezon oswa yon relasyon ki deranje volontèman. Montan an pa limite epi li detèmine sou baz sikonstans ka a. Li gen yon karaktè korektif fò.
Nan yon lisansyman ekonomik-biznis, patwon-an dwe jistifye nesesite a, aplike lòd ki kòrèk pou lisansyman an (prensip refleksyon an), epi mennen ankèt sou redeplwayman. Anjeneral, yo bezwen pèmisyon nan men UWV. Anplwaye yo gen dwa resevwa peman tranzisyon an epi pafwa yo gen dwa resevwa aranjman anba yon plan sosyal. Nou verifye si pwosedi a kòrèk epi nou reprezante enterè ou yo.
Yon kloz ki entèdi konpetisyon dwe dakò alekri epi, nan kontra ki gen yon tèm fiks, li valab sèlman avèk yon deklarasyon alekri ki montre enterè biznis sibstansyèl yo. Tribinal la ka modere oswa anile yon kloz ki twò laj si li dezavantaje anplwaye a yon fason enjis. Yon kloz ki entèdi solisitasyon se yon varyant espesifik ki vize kliyan ak relasyon yo. Nou evalye validite ak dimansyon li.
Nan yon dispit nan travay, li saj pou dokimante kominikasyon ak akò yo ak anpil atansyon epi, lè sa posib, pou rive nan yon solisyon atravè dyalòg oswa medyasyon. Si sa pa mache, yon akò règleman oswa yon pwosedi devan tribinal soudistri a ka bay yon solisyon. Toujou fè revize yon pwopozisyon akò règleman, an patikilye an konsiderasyon dwa ou pou benefis chomaj. Nou ede w nan chak etap.
Lè yon biznis vann oswa reprann yon pati nan yon biznis, anplwaye yo otomatikman transfere bay nouvo anplwayè a epi yo kenbe kondisyon travay yo te genyen deja. Yo pa pèmèt revokasyon sèlman poutèt transfè a. Pwoteksyon sa a aplike tou pou sèten aranjman sous-traitans ak fizyon.
Yon anplwayè ka sèlman chanje kondisyon travay yo poukont li si gen yon enterè konvenkan, epi egzijans ki pi strik aplike lè gen yon kloz amannman inilateral alekri. San rezon sa yo, konsantman ou nesesè. Li saj pou ou pa dakò touswit epi pou ou evalye konsekans yo an premye.
Pandan de premye ane maladi a, jeneralman gen yon entèdiksyon pou bay avi, kidonk patwon-an pa ka mete fen nan kontra a. Gen eksepsyon, pa egzanp, lè biznis la fèmen oswa lè yon moun revoke l san pèdi tan. Entèdiksyon an pwoteje anplwaye malad la men li pa libere l anba obligasyon reentegrasyon li.
Lalwa egzije pou patwon an ak anplwaye a konpòte yo youn anvè lòt tankou yon "bon patwon" ak yon "bon anplwaye". Tribinal yo bay kontni estanda ouvè sa a epi li jwe yon wòl nan dispit sou, pa egzanp, yon chanjman wòl, reentegrasyon oswa pran konje.
Avèk yon kontra sou apèl, patwon an dwe rele travayè a omwen kat jou davans, sinon travayè a pa bezwen vini. Apre douz mwa, patwon an dwe ofri yon kantite èdtan fiks ki baze sou mwayèn nan. Règ sa yo limite ensètitid pou travayè sou apèl yo.
Kondisyon Legal kle yo
Eksplikasyon tèminoloji enpòtan yo nan yon langaj senp
Peman Tranzisyon (Transitievergoeding)
Patwon yo dwe peye yon konpansasyon legal pou revokasyon anplwaye yo lè y ap revoke yo. Yo kalkile li kòm 1/3 salè mansyèl pa ane (premye 10 ane yo) + 1/2 salè mansyèl pa ane apre sa. Yo dwe peye l apre 24 mwa travay. Yo pa peye taks jiska €90,050. Yo dwe peye l avèk dènye salè a.
Règ Chèn (Ketenregeling)
Apre twa kontra pou yon dire fiks oswa 36 mwa travay (kèlkeswa sa ki rive an premye) nan twa zan, pwochen kontra a otomatikman vin pèmanan. Sis mwa repo a retabli chèn nan. Pwoteje anplwaye yo kont estati tanporè endefini.
Rezime ranvwa (Ontslag op Staande Voet)
Revokasyon imedya san avètisman oswa san divòs, sèlman pou move konduit ki grav anpil (vòl, fwod, vyolans, neglijans grav). Patwon an dwe aji imedyatman epi bay rezon yo klèman. Seuil la wo volontèman pou pwoteje anplwaye yo.
Akò Travay Kolektif (CAO)
Akò ant anplwayè/òganizasyon anplwayè ak sendika yo ki fikse kondisyon travay obligatwa pou yon sektè oswa yon konpayi. Li kouvri salè, lè travay, vakans, pansyon. Lè yo deklare li jeneralman obligatwa, li aplike pou tout konpayi nan sektè sa a. Apeprè 80% anplwaye Olandè yo kouvri.
Lwa sou Mache Travay Ekilibre (WAB)
Akò ant anplwayè/òganizasyon anplwayè ak sendika yo ki fikse kondisyon travay obligatwa pou yon sektè oswa yon konpayi. Li kouvri salè, lè travay, vakans, pansyon. Lè yo deklare li jeneralman obligatwa, li aplike pou tout konpayi nan sektè sa a. Apeprè 80% anplwaye Olandè yo kouvri.
Kontra travay (Arbeidsovereenkomst)
Akò kote yon anplwaye angaje l pou l fè yon travay pandan yon sèten peryòd pou yon salè, nan sèvis e anba otorite patwon-an.
Peryòd Pwobasyon (Proeftijd)
Peryòd la nan kòmansman travay la kote tou de pati yo ka mete fen nan kontra a avèk efè imedya. Lalwa fikse dire maksimòm nan epi li dwe dakò sou li alekri.
Prensip Refleksyon (Afspiegelingsbeginsel)
Metòd legal la pou detèmine ki anplwaye ki kalifye pou revokasyon nan yon revokasyon ekonomik-biznis, ki baze sou estrikti laj ak kantite tan sèvis nan pozisyon entèrchanjabl.
Konpansasyon san Patipri (Billijke Vergoeding)
Tribinal la ka akòde yon konpansasyon adisyonèl lè patwon an te aji yon fason ki te lakòz anpil koupab nan fen anplwa a. Montan an pa gen yon plafon.
Kontinye Peman Pandan Maladi (Loondoorbetaling bij Ziekte)
Obligasyon patwon-an, nan ka maladi yon anplwaye, pou kontinye peye (yon pati nan) salè a pandan an prensip jiska dezan, makonnen ak obligasyon reentegrasyon.
Reyentegrasyon (Re-integratie)
Efò konbine ant patwon ak anplwaye pou ede yon anplwaye malad retounen nan travay, nan konpayi an oswa yon lòt kote. Si ou pa fè ase efò, sa ka lakòz yon sanksyon sou salè.
UWV (UWV)
Ajans Asirans Anplwaye a, ki pami lòt bagay bay pèmisyon pou revoke pou rezon ekonomik oswa biznis oswa pou enkapasite alontèm, epi ki bay benefis.
Peryòd Avi (Opzegtermijn)
Peryòd ki dwe respekte lè y ap mete fen nan yon kontra travay. Dire li depann de lalwa, akò travay kolektif la, ak kontra a.
Akò Règleman (Vaststellingsovereenkomst)
Yon akò alekri kote anplwayè a ak anplwaye a anrejistre kondisyon pou mete fen nan travay la pa konsantman mityèl, souvan enpòtan pou prezève dwa benefis chomaj.
Klaz ki pa Peye Konpetisyon (Alisman Konkouran)
Yon kloz ki anpeche yon anplwaye fè konpetisyon ak patwon an apre fen travay la. Li dwe ekri epi, nan kontra ki gen yon dire fiks, li egzije yon deklarasyon alekri sou enterè biznis sibstansyèl yo.
Transfè nan antrepriz (Overgang van Onderneming)
Sitiyasyon kote yon biznis oswa yon pati ladan l pran kontwòl, epi anplwaye yo transfere dapre lalwa pandan y ap kenbe kondisyon travay yo. Li entèdi pou yo revoke moun sèlman akoz transfè a.
Entèdiksyon sou avi (Opzegverbod)
Yon entèdiksyon legal pou mete fen nan yon kontra travay nan sèten sitiyasyon, tankou pandan de premye ane maladi, gwosès oswa manm nan komite travay, sof si gen kèk eksepsyon.
Klaz Amannman Inilateral (Wijzigingsbeding)
Yon kloz ekri ki rezève dwa patwon an pou chanje kondisyon travay yo poukont li. Li ka aplike sèlman lè gen yon enterè konvenkan ki depase enterè anplwaye a.
Akò sou apèl (Oproepovereenkomst)
Yon kontra san yon kantite èdtan fiks, tankou yon kontra zewo èdtan, kote yo rele travayè a lè gen travay. Lalwa fikse egzijans sou peryòd apèl ak yon òf èdtan fiks apre yon ane.
Konsèy travay (Ondernemingsraad)
Kò patisipasyon anplwaye legal la nan pi gwo òganizasyon yo, ki gen dwa konsiltatif ak konsantman sou desizyon enpòtan anplwayè yo, pa egzanp reòganizasyon oswa chanjman nan plan kondisyon anplwa yo.
Ou gen kesyon sou lalwa travay la?
Avoka ki gen eksperyans nou yo pare pou ede w. Pran yon randevou pou diskite sou sitiyasyon espesifik ou a.