Demenaje pandan divòs: kilè ou bezwen pèmisyon?

Si ou pa gen timoun minè, ou lib pou demenaje pandan divòs la; ou pa bezwen pèmisyon pèsonn, byenke kay la, bagay ou gen nan kay la ak depans yo poko regle. Avèk timoun minè ke ou pataje otorite paran sou yo, ou pa ta dwe deplase timoun yo san pèmisyon ekri ansyen patnè w la oswa yon lòt pèmisyon tribinal la, paske yon demenajman se youn nan desizyon paran ki gen otorite konjwen yo pran ansanm.

Anba a, nou eksplike tou de sitiyasyon yo, kritè yon tribinal aplike lè w mande yon pèmisyon ranplasman, konsekans demenajman san pèmisyon, ak yon plan etap pa etap. Si w ap panse tou pou achte yon kay, li atik nou an sou achte yon kay pandan yon divòs.

Èske ou ka demenaje pandan yon divòs?

Sa depann de yon sèl faktè: si ou gen timoun ki poko majè. San timoun repons lan se wi; avèk timoun ke ou pataje otorite sou yo, repons lan anjeneral se pa san pèmisyon.

San timoun, oubyen avèk timoun granmoun sèlman

Ou lib pou w deplase. Pa gen okenn obstak legal epi ou pa bezwen pèmisyon ansyen patnè w la, kit ou demenaje nan vil ou a, nan yon lòt vil oswa aletranje.

Gen kèk pwen ki toujou bezwen atansyon:

• Kay pataje a: yo dwe fè aranjman pou règleman finansye kay kote pwopriyetè a rete a oswa kay li lwe a.
• Afè kay la: separe, oubyen omwen fè yon lis, bagay kay la anvan ou ale, pou anpeche yo disparèt.
• Administrasyon: enskri nan nouvo adrès ou a nan Baz Done Dosye Pèsonèl la (Enskripsyon debaz moun, BRP) epi fè aranjman pou lapòs ak bankè ou.
• Kominikasyon: ou pa bezwen pèmisyon, men lè ou enfòme mari oswa madanm ou, sa evite konfli ki pa nesesè.

Avèk timoun minè

Si w pataje otorite paran an, ou pa ta dwe deplase timoun yo san pèmisyon ansyen patnè w la. Demenaje san pèmisyon sa a pote yon gwo risk legal.

• Pèmisyon: paran ki gen otorite konjwen yo deside ansanm sou bagay enpòtan tankou kote timoun nan ap viv. Jwenn pèmisyon lòt paran an anvan ou deplase timoun yo.
• Risk: yon tribinal ka bay lòd pou ou retounen.
• Rezidans prensipal: Nan ka grav, tribinal la ka deside ke timoun yo ta dwe viv prensipalman ak lòt paran an.

Si ou gen otorite total, an prensip ou ka demenaje san pèmisyon. Ou toujou oblije respekte aranjman kontak la, epi yon demenajman ki rann kontak enposib ka mennen nan pouswit jidisyè. Ou ka tcheke ki moun ki gen otorite nan rejis otorite paran an ( gezagsregister ) tribinal la.

Poukisa otorite konjwen vle di ou bezwen pèmisyon?

Otorite paran ( ouderlijk gezag ) vle di paran yo pran desizyon enpòtan konsènan pitit yo ansanm. Kote timoun nan rete a se youn nan desizyon sa yo.

Ki moun ki gen otorite konjwen?

Paran ki marye oswa ki nan yon patenarya anrejistre otomatikman gen otorite konjwen sou timoun ki fèt pandan relasyon sa a. Depi 1ye janvye 2023, nan pifò ka yo, paran ki pa marye yo jwenn otorite konjwen otomatikman tou lè yo rekonèt timoun nan. Anvan dat sa a, paran ki pa marye yo te dwe anrejistre otorite konjwen separeman.

Otorite konjwen an kontinye apre yon divòs: dapre Atik 1:251(2) nan Kòd Sivil Olandè a (BW), paran ki te gen otorite konjwen an kontinye egzèse li ansanm, sof si tribinal la deside otreman. Ou ka verifye sitiyasyon an lè w mande yon ekstrè nan rejis otorite paran an nan yon tribinal distri; ekstrè a pa koute anyen.

Poukisa yon demenajman bezwen pèmisyon?

Avèk otorite konjwen an, ou pran desizyon enpòtan ansanm, tankou chwa lekòl, tretman medikal ak vakans aletranje. Paske yon demenajman afekte dirèkteman aranjman kontak ak wòl lòt paran an nan lavi timoun nan, ou pa ka deside li poukont ou.

Ki mouvman ki bezwen pèmisyon?

Lalwa pa fikse okenn limit distans. Yon demenajman ki chanje lekòl, anviwònman oswa aranjman swen timoun nan mande pèmisyon; pou yon ti demenajman nan menm katye a ki mwens klè.

Yon demenajman nan menm katye a, kote lekòl la, klib espòtif la ak gadri a rete menm jan an epi aranjman swen an pa afekte, raman mennen nan diskisyon. Yon demenajman nan yon lòt vil, oswa yon demenajman ki afekte aranjman swen an, li klè ke li bezwen akò lòt paran an. Paske pa gen okenn distans fiks nan lalwa a, tribinal la evalye chak sitiyasyon endividyèlman. Chwa ki pi an sekirite a se mande pèmisyon chak fwa ou gen dout.

Ki sa tribinal la peze lè w ap mande yon pèmisyon ranplasman?

Tribinal la peze tout enterè yo: enterè timoun yo, enterè paran ki vle demenaje a ak enterè paran ki rete a. Enterè timoun nan se yon konsiderasyon prensipal, men li pa otomatikman desizif.

Si ansyen patnè w la refize kolabore, oswa li pa reponn, ou ka mande tribinal la atravè yon avoka pou rezoud dispit la anba Atik 1:253a BW. Apre sa, tribinal la pran desizyon li konsidere kòm dezirab nan enterè timoun nan. Nan jijman li nan dat 25 avril 2008 (ECLI:NL:HR:2008:BC5901), Lakou Siprèm Neyèlandè a ( Hoge Raad ) te deside ke tribinal la dwe peze tout sikonstans yo, ki gen ladan enterè paran ki vle demenaje a. An pratik, tribinal yo gade faktè sa yo.

Èske demenajman an nesesè?

Tribinal la ap mande w dabò poukisa ou bezwen demenaje.

• Rezon ki pi solid: yon transfè travay pa anplwayè w la, nesesite finansyèl paske kay aktyèl la pa peye apre divòs la, pran swen yon manm fanmi ki malad, oswa yon sitiyasyon lavi ki pa an sekirite.
• Rezon ki pi fèb: yon nouvo patnè ki rete yon lòt kote (patnè a ka demenaje lakay ou tou), yon dezi pou retounen nan vil kote ou fèt la, oubyen tou senpleman yon santiman malere kote w ap viv la.

Èske ou byen prepare demenajman an?

Tribinal la vle wè ke desizyon sa a pa yon desizyon enpulsif.

• Èske ou te fè rechèch sou lekòl ak gadri nan nouvo kote a?
• Èske ou te kalkile kijan aranjman kontak la pral ye?
• Èske demenajman an posib finansyèman?
• Èske ou te enfòme ansyen patnè ou a alè epi fè yon pwopozisyon rezonab?

Kisa k ap pase ak aranjman kontak la?

Souvan, sa a se pwen desizif la. Tribinal la ap gade kijan kontak ant timoun nan ak lòt paran an pral chanje.

• Avèk kontak chak de wikenn, souvan yo ka toujou kouvri yon pi gwo distans.
• Avèk ko-parantaj, kote timoun yo ap viv mwatye tan an ak chak paran, yon demenajman nan yon lòt vil anjeneral fè aranjman an pa mache.
• Tribinal la konsidere tan ak pri vwayaj la: kiyès ki pran epi kiyès ki vin chèche timoun yo, epi kiyès ki peye pou vwayaj la?

Ki jan yo te divize travay swen yo?

Tribinal la egzamine listwa a. Si paran ki rete a te toujou patisipe aktivman, pa egzanp nan lekòl, espò ak vizit doktè, tribinal la ap mwens anvi pèmèt yon demenajman ki fè sa enposib. Si ou te toujou prensipal moun ki te pran swen timoun yo, ka w la yon ti jan pi solid, men kontinwite pou timoun yo rete prensip ki gide w la.

Ki jan paran yo byen kominike?

Si kominikasyon an bon, tribinal la gen plis chans pou l fè w konfyans ke nou ka jere distans lan ansanm. Si gen anpil konfli, yon demenajman ak vwayaj li pote a ka ogmante konfli a, sa ki fè timoun nan mal.

Kisa timoun yo vle?

Nan pifò ka familyal yo, tribinal la envite timoun ki gen 8 an oswa plis pou yon konvèsasyon ak jij la ( kindgesprek ), oubyen yo ka ekri jij la. Yon timoun pa oblije vini. Opinyon timoun nan konte, men se pa timoun nan ki deside: jij la ka pran yon lòt desizyon si sa pi bon pou timoun nan.

Ki enterè paran yo genyen?

Depi jijman Lakou Siprèm nan lane 2008 la, enterè paran ki vle demenaje a fè pati balans lan. Ou gen dwa bati yon nouvo lavi. Tribinal la dwe balanse libète sa a ak dwa timoun nan ak lòt paran an pou yo gen kontak regilye.

Yon egzanp pou ilistre: yon manman vle demenaje ak pitit li yo nan yon vil ki plis pase 100 kilomèt lwen paske li pa santi l lakay li ankò nan vil kote l ye a. Papa a rete toupre lekòl timoun yo epi li wè yo chak semèn. Si pa gen yon rezon ijan pou demenaje a, tankou yon travay, yon tribinal gen anpil chans pou refize yon lòt pèmisyon, paske kontak ak papa a ap soufri anpil.

E si ou demenaje san pèmisyon kanmenm?

Lè sa a, ou pran yon gwo risk. Tribinal la ka bay lòd pou ou retounen, li ka chanje rezidans prensipal timoun yo epi, si ou te demenaje aletranje, yo ka retounen timoun yo anba Konvansyon La Haye sou Anlèvman Timoun.

Lòd pou retounen

Sa a se konsekans ki pi komen an. Tribinal la bay lòd pou ou retounen ak timoun yo nan ansyen kote ou te rete a, oubyen nan yon sèten distans avè l, souvan nan pwosedi pwovizwa ijan. Lòd sa a aplike menm si ou te deja siyen yon nouvo kontra lokasyon, chanje travay oubyen enskri timoun yo nan yon nouvo lekòl. Se ou menm ki peye depans yo.

Chanjman rezidans prensipal

Nan ka grav, tribinal la ka jwenn ke aksyon inilateral ou a montre ou pa aji nan enterè timoun yo. Lè sa a, yo ka deplase rezidans prensipal timoun yo bay lòt paran an. Yo rete nan anviwònman familye yo ak ansyen patnè w la, epi ou vin paran ki gen aranjman kontak la.

Anlèvman entènasyonal timoun

Demenaje aletranje ak timoun yo san pèmisyon ki nesesè a kapab egal a yon anlèvman entènasyonal yon timoun. Lòt paran an ka mande pou retounen timoun yo anba Konvansyon La Haye sou Anlèvman Timoun 1980 an, avèk èd Otorite Santral la. Pwen depa konvansyon sa a se pou timoun yo retounen an premye epi pou dispit sou kote yo ta dwe rete a deside apre sa. Mennen yon timoun aletranje san pèmisyon kapab tou yon ofans kriminèl anba Atik 279 nan Kòd Penal Olandè a.

Pafwa, yon tribinal aksepte yon nouvo sitiyasyon apre sa, pa egzanp si timoun yo byen enstale epi retounen lakay yo ta fè yo plis mal. Pa konte sou sa: risk pou bagay yo ale mal pi gwo.

Kisa ou ta dwe fè lè ou demenaje san timoun?

Legalman ou lib, men pwoblèm pratik yo rete la. Regle kay pataje a, bagay nan kay la ak pwòp sekirite ou anvan oswa touswit apre ou fin ale.

Kay pataje a

Si nou toulede posede kay la oubyen nou toulede se lokatè, anjeneral nou toulede rete responsab anvè bank lan oubyen pwopriyetè a jiskaske sa regle, menm apre nou fin kite.

• Antann nou alekri sou kilès ki peye ipotèk la oswa lwaye a apre ou fin kite kay la.
• Antann nou sou kilè kay la pral vann oubyen kilè youn nan nou pral pran l.
• Si ou kite kay la men ou kontinye kontribye nan ipotèk la, diskite si mari oswa madanm ki rete a ta dwe peye yon frè itilizasyon (verifikasyon itilizasyon).

Atik kay

Souvan, diskisyon sou byen materyèl rive sèlman apre demenajman an.

• Fè yon lis tout bagay ou gen nan kay la anvan ou demenaje.
• Pran foto ki montre eta kay la ak bagay li yo.
• Antann ou alekri sou sa w ap pran ak sa w ap rete, pou pèsonn pa ka reklame bagay yo poukont yo apre ou fin remèt kle ou a.

Sekirite

Si gen vyolans domestik oswa pèsekisyon, sekirite w se premye priyorite. Ou ka mande minisipalite w la pou l pa bay sèten twazyèm pati done ou yo ki soti nan BRP a ( geheimhouding ); òganis gouvènman yo ka toujou wè yo. Lè sa nesesè, tribinal la ka enpoze yon lòd kontak oswa yon lòd restriksyon.

Èske ansyen patnè w la ka mande tribinal la pou anpeche yon demenajman?

Wi. Si gen siy klè ki montre ou gen entansyon ale ak timoun yo san pèmisyon, ansyen patnè w la ka mande tribinal la pou entèdi demenajman an.

Pa egzanp, tribinal la ka entèdi w demenaje ak timoun yo pi lwen pase yon sèten distans parapò ak kay ou ye kounye a, epi mete yon penalite ( dwangsom ) pou chak vyolasyon. Souvan, yon lòd retou swiv si ou demenaje kanmenm. Yon entèdiksyon konsa anjeneral se yon mezi tanporè nan pwosedi pwovizwa, pou kenbe sitiyasyon an jan l ye a jiskaske tribinal la deside sou demenajman an li menm.

Kisa ou ta dwe tcheke antanke paran ki vle demenaje?

Avèk otorite konjwen an, ou bezwen pèmisyon alekri lòt paran an oswa yon pèmisyon ranplasman dapre Atik 1:253a BW. Tcheke pwen sa yo anvan ou siyen yon nouvo kontra lokasyon oswa yon nouvo akò acha:

• Tcheke nan rejis otorite paran an si ou pataje otorite a.
• Ekri rezon demenajman an sou papye, pa egzanp, yon deklarasyon ki soti nan patwon ou oswa yon apèsi sou konbyen kay aktyèl la koute.
• Fè rechèch sou lekòl yo, gadri a ak tan vwayaj pou rive lakay lòt paran an.
• Fè yon pwopozisyon alekri pou nouvo aranjman kontak la epi pou moun ki pral peye depans vwayaj la.
• Anrejistre nenpòt akò nan yon plan paran ki mete ajou (plan ekstèn) anvan ou demenaje.
• San yon akò, pa deplase timoun yo anvan tribinal la fin pran yon desizyon.

Kisa ou ta dwe tcheke antanke paran ki rete a?

Ou ka refize pèmisyon an, men lòt paran an ka mande tribinal la pou l deside dapre Atik 1:253a BW. Tcheke pwen sa yo:

• Reponn pwopozisyon an alekri epi nan yon peryòd rezonab, avèk rezon ou yo.
• Chèche konnen ki sa demenajman an vle di pou aranjman pou swen an ak tan vwayaj timoun yo.
• Kenbe prèv patisipasyon ou nan lekòl, espò ak vizit doktè.
• Si gen siy ki montre yon demenajman san pèmisyon, mande tribinal la byen vit pou yon entèdiksyon nan pwosedi pwovizwa yo.
• Si yo mennen timoun yo aletranje, kontakte Otorite Santral Olandè a konsènan yon demann retou anba Konvansyon La Haye sou Anlèvman Timoun 1980 an.

Kisa nou ka fè pou ou ak yon demenajman pandan divòs?

Avoka divòs nou yo ede ni paran ki vle demenaje a ni paran ki rete a:

• Nou verifye ki moun ki gen otorite epi si demenajman ou gen plan an bezwen pèmisyon.
• Nou prepare pwopozisyon an pou ansyen patnè w la ansanm ak plan paran ki mete ajou a.
• Nou depoze demann pou pèmisyon ranplasman anba Atik 1:253a BW, oubyen defans kont li.
• Nou kòmanse pwosedi pwovizwa pou bloke yon demenajman san pèmisyon, oubyen pou jwenn yon lòd pou retounen.
• Nou konseye w sou kay pataje a, bagay ki nan kay la ak yon frè pou itilizatè yo (verifikasyon itilizasyon).

Rezime

• Si ou pa gen timoun ki poko majè, ou lib pou demenaje pandan divòs la; regle kay la, zafè pèsonèl ou yo ak administrasyon ou.
• Avèk otorite konjwen an, ki kontinye apre yon divòs (Atik 1:251(2) BW), pa deplase timoun yo san pèmisyon ekri lòt paran an oswa yon lòt pèmisyon tribinal la.
• Tribinal la peze tout enterè yo, tankou enterè paran ki vle demenaje a; enterè timoun nan se yon konsiderasyon prensipal men se pa yon konsiderasyon desizif otomatikman (Lakou Siprèm, 25 avril 2008).
• Nesesite, preparasyon, efè sou kontak, divizyon swen, kominikasyon ak opinyon timoun nan, tout jwe yon wòl; timoun ki gen laj 8 an envite pou pale ak jij la.
• Demenaje san pèmisyon ka mennen nan yon lòd pou retounen, yon chanjman rezidans prensipal epi, aletranje, yon pwosedi retou pou anlèvman yon timoun.

Kesyon yo poze souvan