Yon avètisman ofisyèl ki soti nan yon anplwayè (officiele waarschuwing van de werkgever) se yon avi alekri ki anrejistre yon move konduit espesifik oswa yon pèfòmans ki pa bon, ki endike sa ki dwe chanje ak kilè, epi kisa ki pral rive si li pa chanje. Lalwa neyelandè a pa defini li epi li pa egzije okenn fòm patikilye, men li gen yon pwa reyèl: avètisman an vin fè pati dosye pèsonèl la, epi dosye sa a se sa yon tribinal egzamine lè anplwayè a pita mande pou yo kraze kontra travay la. Yon avètisman se pa yon revokasyon epi li pa yon penalite an li menm, epi resevwa youn pa mete fen nan travay ou.
Ki sa yon avètisman ofisyèl ye anba lalwa Olandè a
Kòd Sivil Olandè a pa gen okenn atik sou avètisman. Sa li genyen ladan l se obligasyon pou tou de anplwayè a ak anplwaye a konpòte yo tankou yon bon anplwayè ak yon bon anplwaye, epi yon lis fèmen sou rezon ki ka lakòz yon kontra travay fini. De règ sa yo ansanm eksplike poukisa avètisman yo egziste. Yon anplwayè ki vle fini yon kontra pou move pèfòmans oswa konduit koupab dwe montre tribinal la ke yo te di anplwaye a sa ki pa t bon, yo te ba li yon chans reyèl pou l korije l, epi li pa t fè sa. Avètisman an se prèv pou de premye yo.
Sa gen yon konsekans moun souvan pa wè. Avètisman an ekri prensipalman pou yon twazyèm pati. Odyans li se pa anplwaye a men jij tribinal sou-distri a (kantonrechter) ki ka li dosye a dezan apre. Se poutèt sa avètisman yo date, espesifik e fòmèl, e se poutèt sa yon reprimann vag ki fèt nan yon koulwa pa vo anyen pou okenn bò.
Yon avètisman pa gen okenn estati legal endepandan ou ka fè apèl kont li. Pa gen okenn pwosedi pou anile yon avètisman. Sa ou ka fè, e sa ou ta dwe fè si li pa kòrèk, se mete pwòp repons ekri ou nan dosye a, epi si avètisman an gen ladan l bagay ki pa kòrèk, egzèse dwa ou anba Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done yo pou enspekte dosye ou a epi pou fè yo korije oswa efase done pèsonèl ki pa kòrèk yo. Lè yon anplwayè refize epi avètisman an demontre ke li pa fonde, yo ka mennen pwosedi pou yo retire li nan dosye a, epi tribinal yo akòde sa. Gid nou an sou limit bon konduit anplwayè yo montre jis nan ki pwen yon anplwayè ka ale.
Sa yon avètisman valab genyen ladan l
Paske avètisman an se prèv, kalite li detèmine valè li. Yon avètisman ki di anplwaye a dwe amelyore atitid li pa di yon jij anyen. Eleman ki anba yo se sa ki fè yon avètisman itil, epi absans yo se premye bagay pou mete aksan sou li nan yon refitasyon.
| Component | Kisa sa vle di | Poukisa li enpòtan |
|---|---|---|
| Yon deskripsyon konkrè sou pwoblèm nan | Sa ki te pase, nan ki dat, avèk egzanp ou ka verifye. | Yo pa ka demanti yon plent jeneral, e pou rezon sa a yo pa ka fye sou li non plis. |
| Règ la oswa estanda a vyole | Kloz kontra a, manyèl anplwaye yo, akò travay kolektif la oswa enstriksyon ki pa t swiv la. | Li montre pwoblèm nan se yon vyolasyon yon estanda yo te dakò sou li olye de yon dezakò pèsonèl, epi li pèmèt ou verifye si yo te janm kominike règ la. |
| Amelyorasyon ki nesesè a | Sa patwon-an espere pito, eksprime pou yo ka mezire li. | San yon sib mezirab, ni youn ni lòt pa ka detèmine apre si anplwaye a te amelyore. |
| Yon peryòd reyalis ak sipò yo ofri a | Tan yo bay pou amelyore, ak nenpòt antrenè, fòmasyon oswa sipèvizyon patwon-an ap bay. | Pou yon revokasyon akoz move pèfòmans, lalwa egzije pou patwon-an te bay ase opòtinite pou amelyore; yon delè pèsonn pa t ka respekte anile avètisman an. |
| Konsekans pa gen amelyorasyon | Sa ki swiv: yon lòt avètisman, yon plan amelyorasyon fòmèl, oubyen yon aplikasyon pou anile kontra a. | Yon anplwaye dwe konnen sa ki an jwèt, epi yon tribinal ap verifye si patwon-an te di sa davans. |
Yon anplwayè ki pa mete peryòd amelyorasyon an ak sipò yo ofri a anjeneral ekri yon avètisman ki pap gen pwa yo espere a. Yon anplwaye ki resevwa yon avètisman ki gen tout senk eleman yo ta dwe trete l kòm dokiman serye li ye a.
Poukisa dosye pèsonèl la deside rezilta a
Lwa sou lisansyman Olandè a fèmen e rezone. Yon anplwayè pa ka senpleman bay yon avi: li bezwen yon rezon legal, epi pou pifò rezon li bezwen swa konsantman ekri anplwaye a, yon desizyon Ajans Asirans Anplwaye a, oswa yon lòd tribinal sou-distri a ki kraze kontra a. Lisansyman ak enkapasite alontèm ale nan Ajans Asirans Anplwaye a. Tout bagay ki gen rapò ak pèfòmans oswa konduit anplwaye a ale nan tribinal la.
Twa nan rezon sa yo depann sou dosye a. Pou yon moun ki pa bay bon rezilta, anplwayè a dwe pwouve ke anplwaye a pa apwopriye pou travay la pou lòt rezon apa maladi, ke yo te enfòme anplwaye a sou sa alè, epi ke yo te ba li ase opòtinite pou amelyore, epi anplwayè a te pran bon swen fòmasyon ak kondisyon travay yo. Konduit koupab mande pou yon konduit ki fè anplwayè a pa ka rezonabman oblije kontinye kontra a. Yon relasyon travay ki deranje gravman e dirab se twazyèm rezon an, epi se rezon sa a anplwayè yo itilize lè dosye a sou de premye yo pa solid.
Depi 2020, genyen tou yon rezon kimilatif, ki pèmèt tribinal la deside sikonstans ki soti nan plis pase youn nan lòt rezon yo ansanm fè kontinyasyon an pa rezonab. Li son tankou yon filet sekirite pou anplwayè yo, epi yo itilize li kòm youn, men tribinal ki deside sou baz sa a ka akòde anplwaye a yon peman adisyonèl anplis peman tranzisyon an, jiska mwatye ladan l. Efè pratik la se ke yon dosye fèb koute lajan olye pou l bloke revokasyon an nèt.
Yo rele fason yo bati dosye a dossieropbouw. Li pa yon bagay ki sinistre an li menm; se sa lalwa egzije yon anplwayè fè anvan li ka mete fen nan yon kontra pou rezon pèfòmans. Sa ki enpòtan pou anplwaye a se ke dosye a egzak epi ke li gen vèsyon istwa a ladan l. Gid nou yo sou kijan pou mete fen nan yon travay nan Peyi Ba yo ak sou lè yo pwouve yon pèfòmans ki pa anfòm legalman dekri sa yon tribinal espere wè.
Rezon komen pou yon avètisman ofisyèl
Yon avètisman ofisyèl nan men yon anplwayè soti nan youn nan de pwoblèm diferan, epi distenksyon an enpòtan paske lalwa trete yo yon fason diferan. Move pèfòmans se yon kesyon kapasite: travay la pa ase bon, oubyen yo pa fè ase ladan l. Konduit koupab se yon kesyon konpòtman: yo te vyole yon règ. Yon anplwayè ki dekri yon pwoblèm konduit kòm move pèfòmans, oubyen lekontrè, febli pwòp pozisyon li, paske egzijans ki tache ak chak motif yo diferan.
Avètisman pèfòmans yo tipikman konsène objektif rate sou yon peryòd pwolonje, erè ki repete nan travay, realizasyon enkonplè nan devwa prensipal yo, oswa yon echèk nan satisfè estanda ki te tabli nan deskripsyon travay la oswa nan yon evalyasyon. Sa ki fè yon avètisman konsa valab se menm bagay ki fè li jis: estanda a dwe te kominike anvan yo te aplike li, epi anplwaye a dwe resevwa yon peryòd reyèl, avèk sipò, pou l atenn li. Yon sèl move trimès pa vle di move pèfòmans.
Avètisman konduit yo kouvri reta repete oswa absans san eksplikasyon, refi pou egzekite yon enstriksyon rezonab, vyolasyon règ sekirite, move itilizasyon sistèm konpayi an, konpòtman agresif oswa ki pa apwopriye anvè kòlèg oswa kliyan, vyolasyon konfidansyalite, ak konfli enterè. Si yon enstriksyon te rezonab jije objektivman, epi yon anplwaye gen dwa refize yon enstriksyon ki ilegal oswa ki pa nan travay ki te dakò a. Lè anplwayè a vle chanje travay la li menm, gen diferan règ ki aplike, epi gid nou an sou yon chanjman wòl nan travay eksplike kilè ou dwe aksepte li.
Gen kèk konduit ki nan yon kategori apa. Vòl, fwod, vyolans, entimidasyon grav oswa falsifikasyon kalifikasyon ka jistifye yon revokasyon san avètisman alavans, epi yon avètisman pa yon etap obligatwa nan ka sa a. Atik nou an sou bay manti sou yon diplòm trete youn nan ka sa yo. Nan lòt bout la, maladi pa yon move konduit: yon anplwaye ki malad ka resevwa yon avètisman pou li pa respekte règ absans yo, men se pa pou li malad, epi sa yon anplwayè ka mande limite pa lalwa pwoteksyon done yo, jan gid nou an sou konje maladi ak vi prive eksplike a.
Kijan pwosedi a ap dewoule
Pa gen okenn pwosedi legal, men gen yon pratik etabli, epi devyasyon nan li se sa yon anplwaye ta dwe chèche. Yon avètisman nòmalman swiv yon konvèsasyon kote anplwayè a soulve pwoblèm nan epi anplwaye a kapab reponn. Konfimasyon li alekri apre sa, referans a konvèsasyon sa a ak sa anplwaye a te di a, se sa ki transfòme yon diskisyon an yon dosye. Yon avètisman ki bay san okenn konvèsasyon anvan pa valab, men li pi fèb, epi li pa anfòm byen ak devwa pou aji kòm yon bon anplwayè.
Yon avètisman vèbal posib epi pafwa yo itilize li pou yon premye pwoblèm minè. Pwoblèm li evidan: si okenn pati pa t anrejistre li, li pa t rive nan yon dosye ki pi ta. Patwon ki konte sou avètisman vèbal epi ki aplike pou revoke kontra a regilyèman pèdi sou pwen sa a.
Livrezon an enpòtan pou menm rezon an. Patwon yo remèt lèt la an pèsòn avèk siyati, voye l pa lapòs rekòmande, oswa voye l pa imèl epi mande yon konfimasyon resi. Si yo mande w siyen, w ap siyen sèlman pou resi. Ekri voor ontvangst, niet voor akkoord (pou resi, pa pou akò) bò kote siyati w la; sa se yon pratik estanda nan Peyi Ba yo epi pa gen okenn patwon ki ka rezonabman fè objeksyon sou li. Refize siyen ditou pa ede anyen, paske patwon an ap tou senpleman anrejistre ke lèt la te remèt an prezans yon temwen.
Tcheke si patwon ou a gen pwòp règleman li yo. Anpil akò travay kolektif ak manyèl anplwaye yo gen yon pwosedi disiplinè ki etabli ki moun ki ka bay yon avètisman, si anplwaye a ka akonpaye, konbyen tan yon avètisman rete nan dosye a epi si gen yon wout plent entèn. Si yon pwosedi konsa egziste, patwon an oblije respekte li, epi si li pa swiv pwòp règleman li yo, se youn nan agiman ki pi solid yon anplwaye genyen.
Dwa ou yo ak kijan pou reponn
Ou pa oblije aksepte vèsyon patwon an sou evènman yo, epi yo pa ta dwe fòse w reyaji imedyatman. Twa dwa ki enpòtan yo se dwa pou w konnen egzakteman sa y ap akize w de, dwa pou w mete pwòp kont ou nan dosye a, epi dwa pou w gen aksè ak rektifikasyon done pèsonèl ou yo.
Nan premye konvèsasyon an, akize resi, di ke w ap reponn alekri, epi mande pou detay ou bezwen yo: dat, lè, dokiman, non nenpòt moun ki te rapòte ensidan an si yo ka bay sa. Pa aksepte yon avètisman ki fè referans a plent san di sa yo te ye. Pa demisyone, epi pa siyen yon akò règleman, nan menm reyinyon an; tou de irevokabl epi ou pa oblije ni youn ni lòt.
Apre sa, ekri. Yon refitasyon se yon repons kout, ki baze sou reyalite epi ki pa gen okenn emosyon. Anrejistre dat ou te resevwa avètisman an, adrese chak akizasyon youn apre lòt, bay kont ou ak prèv ki sipòte li, epi deklare eksplisitman ke ou mande pou yo ajoute lèt la nan dosye pèsonèl ou. Lè avètisman an gen rezon an pati, di sa; yon repons ki nye tout bagay mwens kredib pase yon repons ki admèt sa ki vre epi ki korije sa ki pa vre. Lè anplwayè a pa ofri okenn sipò oswa peryòd amelyorasyon, fè remake sa, paske omisyon sa a enpòtan pita.
Sa pou fè ak sa pou evite
| Etap | Do | Evite |
|---|---|---|
| Moman ou resevwa li a | Konfime ou resevwa li avèk kalm epi di ou pral reponn ou alekri. | Diskite sou plas, oubyen dakò sou nenpòt bagay pou fini konvèsasyon an. |
| Siyen | Siyen pou resi sèlman, ajoute voor ontvangst, niet voor akkoord. | Siyen san kalifikasyon, oubyen refize siyen ditou. |
| Jwenn enfòmasyon yo | Mande dat, egzanp ak dokiman, epi mande yon kopi dosye pèsonèl ou a. | Aksepte deklarasyon jeneral ou pa ka ni verifye ni refite. |
| Refitasyon ou an | Ekri yon lèt date ki gen enfòmasyon sou chak pwen, epi mande pou yo ajoute l nan dosye a. | Yon lèt ki chaje ak emosyon oswa akizasyon, oubyen ki pa di anyen ditou. |
| Jwenn èd | Konsilte sendika ou a, komite travay la oswa yon avoka ki espesyalize nan dwa travay, sitou si avètisman an fè pati yon abitid. | Jere yon dosye ki klèman sou wout pou yo ranvwaye l poukont ou. |
Silans se sèl repons ki pa gen okenn avantaj. Yon avètisman san repons ap trete nan pwosedi pita kòm yon avètisman anplwaye a pa t konteste, e se egzakteman enpresyon sa a dosye a fèt pou kreye.
Sa yon anplwayè ka mete ak sa li pa ka mete nan yon avètisman
Yon avètisman ofisyèl ki soti nan yon anplwayè se yon kominikasyon, se pa yon sanksyon. Pafwa anplwayè yo mete mezi sou li, epi se pa tout ki legal.
Sispansyon oswa voye lakay (schorsing oswa op non-actiefstelling) otorize kòm yon mezi tanporè, pa egzanp pandan y ap mennen ankèt sou yon ensidan, men sa pa sispann salè a. Dapre lalwa neyelandè a, lefèt ke anplwaye a pa t travay jeneralman se sou risk anplwayè a kote kòz la soti nan esfè anplwayè a, epi yon sispansyon anplwayè a enpoze tonbe nan esfè sa a. Yon anplwaye ki sispann kontinye resevwa peman li, epi yon anplwayè ki sispann salè a pandan yon sispansyon anjeneral vyole kontra a.
Yon amann oswa yon dediksyon sou salè kòm yon penalite posib sèlman nan limit legal ki limite epi li mande yon baz nan kontra travay alekri a ki presize règ yo ak montan yo, ak plis restriksyon kote anplwaye a touche nan oswa alantou salè minimòm nan. An pratik, pifò anplwayè Olandè yo pa ka legalman bay yon anplwaye amann ditou, epi yon dediksyon sou salè a kòm pinisyon pou yon ofans nivo avètisman pa otorize.
Yon arè sou salè se yon lòt enstriman ki gen yon lòt baz. Li aplike lè anplwaye a malad epi li refize san bon rezon pou kolabore ak reentegrasyon an oswa ak doktè konpayi an, epi li mande yon avi alekri alavans. Li pa gen anyen pou wè ak avètisman disiplinè epi yo pa ka itilize li kòm youn.
Retrogradasyon, yon transfè oswa yon chanjman nan kontni travay la se yon chanjman inilateral nan kontra travay la, epi yon anplwayè ka sèlman enpoze li lè kontra a gen yon kloz amannman inilateral ki valab epi anplwayè a gen yon enterè konvenkan, oswa lè sikonstans yo fè chanjman an tèlman rezonab ke anplwaye a dwe aksepte li. Prezante yon retrogradasyon kòm konsekans yon avètisman pa retire egzijans sa yo.
Kisa k ap pase apre
Pi bon rezilta a se rezilta òdinè a. Anplwaye a fè chanjman yo nan peryòd yo bay la, patwon an konfime ke dosye a fèmen, epi avètisman an rete nan dosye a san okenn lòt efè. Mande konfimasyon sa a alekri; se yon kontrepwa pou avètisman an li menm.
Si pwoblèm nan kontinye, li ka previzib pou l vin pi grav. Yon dezyèm avètisman ki pi fò. Yon plan amelyorasyon fòmèl ak objektif, etap enpòtan ak revizyon pwograme, ke tribinal yo ap atann efektivman pou moun ki pa bay bon rezilta epi ki ta dwe gen ladan fòmasyon oswa kou sipò patwon an ap bay la. Epi si sa pa mache, yon aplikasyon nan tribinal sou-distri a pou anile kontra a.
Nan odyans sa a, dosye a se ka a. Yon istwa avètisman espesifik ak dat, yon peryòd amelyorasyon reyèl ak sipò, ak evalyasyon dokimante anjeneral pral konvenk yon tribinal ke anplwayè a te fè sa lalwa mande a. Yon dosye plent vag, avètisman yo te bay apre desizyon pou separe konpayi an te deja pran, oswa yon plan amelyorasyon ki pa janm reyèlman egzekite, sa pap fè sa. Lè tribinal la kraze kontra a, anplwaye a an prensip gen dwa resevwa peman tranzisyon legal la, epi li pèdi li sèlman lè konduit la te gravman koupab, ki se yon papòt wo ki rezève pou ka eksepsyonèl la. Lè se anplwayè a ki te aji yon fason gravman koupab, tribinal la ka akòde yon konpansasyon jis anplis.
De delè enpòtan. Si yo revoke w san pèdi tan, peryòd ou dwe aplike nan tribinal la pou konteste l la kout e strik, epi si ou pa genyen l, reklamasyon an fini kèlkeswa merit li, kidonk pran konsèy nan menm semèn nan. Epi tribinal yo te byen presize ke move pèfòmans, menm si li pèsiste, pa poukont li yon kòz ijan ki jistifye yon revokasyon san pèdi tan; rapò nou an sou yon ka kote yo te konsidere move pèfòmans pa t yon kòz ijan montre kijan sa dewoule. Patwon ki fè fas ak yon anplwaye ki vrèman danjere ap jwenn wout legal la ki dekri nan gid nou an sou kijan pou revoke yon anplwaye toksik legalman , ak pwosedi jeneral la nan gid nou an sou kijan pou jere revokasyon anplwaye legalman.
Lè yon avètisman vrèman konsène yon lòt bagay
Se pa tout avètisman ki sa yo di yo ye a. Avètisman yo parèt regilyèman yon ti tan apre yon anplwaye fin rapòte yon konpòtman endezirab, fin plenyen sou salè oswa lè travay, fin vin ansent, fin rapòte maladi, oswa fin soulve yon sispèk move zak andedan òganizasyon an. Lè se sa ki modèl la, avètisman an se pa yon dokiman disiplinè men premye mouvman nan yon dosye, epi analiz legal la chanje.
Lejislasyon Olandè sou egalite tretman an entèdi ni diskriminasyon ni viktimizasyon, sa vle di yon anplwayè pa ka trete yon anplwaye yon fason mwens favorab paske anplwaye sa a te envoke règ egalite tretman yo oswa te ede yon moun ki te fè sa. Entèdiksyon pou lisansye pwoteje anplwaye yo pandan maladi, pandan gwosès ak konje matènite, epi an koneksyon avèk manm yon konsèy travay. Epi depi aplikasyon direktiv ewopeyen sou denonsyasyon an te antre an vigè nan Olandè, yon anplwaye ki rapòte yon sispèk move zak nan wout entèn oswa ekstèn lan pwoteje kont tout kalite reprezay, tankou evalyasyon negatif ak mezi disiplinè, epi se anplwayè a ki gen responsablite pou pwouve ke yon mezi pa t gen rapò ak rapò a.
Pa gen anyen nan sa ki fè yon avètisman otomatikman ilegal. Anplwaye ki pote plent yo kapab tou pa bay bon rezilta. Men, yo bezwen dokimante moman an, epi si yon avètisman rive nan kèk semèn apre yon zak pwoteje, yo ta dwe anrejistre sekans sa a nan repons lan, ansanm ak lefèt ke yo pa t janm kritike menm konpòtman an anvan. Se sèl reyalite sa a ki pi souvan chanje fason yon dosye li.
Avètisman sou yon kontra tèm fiks oswa pandan pwobasyon
Pwoteksyon kont revokasyon ki dekri pi wo a sipoze yon kontra ki kontinye. Gen de sitiyasyon ki pa tonbe anba yo, epi anplwaye yo regilyèman twò estime pozisyon yo nan toulede.
Pandan yon peryòd esè valab, nenpòt pati ka mete fen nan kontra a imedyatman, san avètisman, san yon rezon epi san entèvansyon tribinal la. Yon peryòd esè valab sèlman si yo te dakò sou li alekri, si li gen menm longè pou tou de pati yo, si li pa depase maksimòm legal la, epi si li te otorize pou dire kontra sa a ditou, piske yo pa ka dakò sou okenn peryòd esè pou yon kontra sis mwa oswa mwens. Lè kloz la pa valab, revokasyon ki baze sou li a ilegal epi anplwaye a ka reklame konpansasyon. Yon avètisman pandan esè a se poutèt sa sitou yon jès politès; sa ki enpòtan se si kloz esè a li menm valab.
Yon kontra tèm fiks fini nan dat ekspirasyon li san okenn pwosedi pou li revoke. Avètisman pandan dire kontra a enpòtan pou yon lòt rezon: se dosye patwon an ap montre lè li deside pa renouvle l, epi pou kontra ki dire sis mwa oswa plis, patwon an dwe notifye anplwaye a alekri omwen yon mwa anvan dat fen an si kontra a ap kontinye e sou ki kondisyon. Si ou pa bay avi sa a, sa pa pwolonje kontra a men ou oblije patwon an peye yon konpansasyon. Ou ka sèlman mete fen nan yon kontra tèm fiks anvan lè si kontra a gen yon klòz avi pwovizwa, e san youn, patwon an bezwen tribinal la.
Ekri yon avètisman ki valab: nòt pou anplwayè yo
Patwon yo pèdi aplikasyon pou disolisyon sou dosye a pi souvan pase sou reyalite yo. Yon avètisman ki pral siviv egzamen an ekri nan jou a, pa plizyè semèn apre; li dekri konduit olye de karaktè; li nonmen estanda ki te vyole a epi li montre ke estanda a te kominike davans; li etabli sa patwon an pral fè pou ede, pa sèlman sa anplwaye a dwe fè; li bay yon peryòd ke yon moun rezonab ta ka respekte; epi li endike konsekans lan klèman.
De lòt pwen ankò se pratik olye ke legal. Avètisman yo ta dwe pwopòsyonèl epi konsistan: yon anplwayè ki avèti yon anplwaye pou konduit li tolere nan yon lòt ap fè fas ak sa nan odyans lan. Epi avètisman yo ta dwe swiv. Yon peryòd amelyorasyon ki fini san yon evalyasyon di yon tribinal ke anplwayè a t ap bati yon dosye olye ke li t ap eseye rezoud yon pwoblèm, epi li febli tout avètisman ki te pase anvan li.
Finalman, kenbe dosye pèsonèl la legal. Li ta dwe genyen sa ki nesesè pou relasyon travay la e pa plis, anplwaye yo gen dwa wè li sou demann, epi nòt sou sante yo se pou doktè konpayi an epi yo pa dwe nan dosye a ditou.
Kesyon yo poze souvan
Èske gen yon règ twa grèv pou revokasyon nan Peyi Ba yo?
Non. Lalwa travay Olandè a pa gen yon kantite avètisman fiks apre sa yo revoke l. Sa tribinal la egzamine se kalite dosye a: si yo te byen di anplwaye a sa ki pa t bon an, si yo te ba li yon opòtinite reyèl ak yon sipò reyèl pou l amelyore, epi si l pa t amelyore. Pou move pèfòmans, sa vle di anjeneral plis pase yon avètisman dokimante, evalyasyon, ak yon plan amelyorasyon. Pou yon sèl ensidan grav, yo ka pa mande okenn avètisman ditou.
Èske patwon mwen an ka revoke m san avètisman?
Sèlman pou yon kòz ijan, epi sèlman si yo bay revokasyon an san pèdi tan epi yo kominike rezon an san pèdi tan. Yon kòz ijan se yon konduit ki fè li pa rezonab pou atann patwon-an kontinye kontra a pou yon ti moman anplis, tankou vòl, fwod oswa vyolans. Pou move pèfòmans, reta oswa erè òdinè, yon revokasyon san yon avètisman alavans ak yon opòtinite pou amelyore pap siviv egzamen an, paske patwon-an dwe montre li te aji tankou yon bon patwon.
Konbyen tan yon avètisman rete nan dosye mwen an?
Pa gen okenn peryòd legal. Yon akò travay kolektif oswa yon manyèl anplwaye ka fikse youn, epi lè li fikse youn, anplwayè a oblije respekte li. Sinon, enpòtans yon avètisman diminye avèk tan ak amelyorasyon: yon tribinal pa bay anpil pwa a yon avètisman ki te fèt plizyè ane de sa sou yon pwoblèm ki pa t repete. Done pèsonèl yo pa dwe konsève pi lontan pase sa nesesè pou objektif la, ki se yon baz pou ou ka mande pou yo retire yon avètisman ki fin itilize epi ki fini.
E si avètisman an baze sou enfòmasyon ki pa kòrèk?
Reponn alekri, montre chak erè epi tache prèv yo: imèl, fichye lè travay, dosye pwojè, kont yon kòlèg ki te prezan. Mande ekspresman pou yo ajoute repons ou an nan dosye a, epi, si avètisman an gen done pèsonèl ki pa kòrèk sou ou, mande pou yo korije li oswa efase li. Si anplwayè a refize epi avètisman an demontre san fondman, yo ka pouswiv pou retire li nan pwosedi legal yo. Sa ou pa dwe fè se kite li san repons, paske yon avètisman san konteste trete kòm yon avètisman aksepte.
Èske mwen ka resevwa yon avètisman pou yon bagay ki te rive plizyè mwa de sa?
Yon patwon ka soulve yon ensidan ki pi ansyen, men reta a febli li. Devwa pou aji kòm yon bon patwon vle di soulve yon pwoblèm lè li rive, pou anplwaye a ka korije li; yon plent ki fèt lontan apre, sou yon konduit ki pa janm mansyone nan moman an, pa gen anpil pwa epi li fè nou poze kesyon poukisa li pa te soulve pi bonè. Pou yon revokasyon san pèdi tan, pozisyon an pi strik toujou: yo dwe bay revokasyon an san pèdi tan apre patwon an dekouvri kòz ijan an, epi yon patwon ki tann pèdi dwa pou l konte sou li.
Èske yon avètisman afekte peman tranzisyon mwen an oswa benefis chomaj mwen an?
Yon avètisman poukont li pa gen okenn efè sou ni youn ni lòt. Peman tranzisyon legal la dwe fèt lè anplwayè a mete fen nan kontra a oswa li pa renouvle yon kontra pou yon dire fiks, epi li pèdi sèlman si tribinal la jwenn anplwaye a te aji avèk yon gwo koupablite, ke avètisman yo poukont yo pa etabli. Yo ka refize oswa redwi benefis chomaj la lè yo jije anplwaye a chome akoz koupablite, pa egzanp lè yo dakò pou yon revokasyon pou rezon konduit san yo pa konteste li, ki se youn nan rezon pou pa siyen yon akò règleman san aviz.
Èske m ka refize siyen avètisman an?
Ou kapab, men sa pa gen anpil sans. Siyen pou resevwa dokiman an di sèlman ke li rive jwenn ou, epi ajoute voor ontvangst, niet voor akkoord fè sa klè. Refize kareman tou senpleman fè patwon an anrejistre livrezon an yon lòt fason, epi li fè ou parèt pa vle kolabore nan yon dosye ke yon jij ka li pita.
Jwenn konsèy
Law & More zak pou anplwaye ki te resevwa yon avètisman ofisyèl nan men yon anplwayè ak pou anplwayè ki bezwen yon dosye ki pral kenbe: evalye si yon avètisman jistifye, ekri repons, bay konsèy sou plan amelyorasyon ak pwosedi disiplinè, epi mennen pwosedi devan tribinal sou-distri a. Si ou te resevwa yon avètisman ke ou konsidere san fondman, oswa ou se yon anplwayè k ap prepare yon dosye, avoka travay nou yo pral revize dokiman yo epi prezante opsyon yo. Tanpri kontakte nou pou diskite sou sitiyasyon ou an, oswa li gid nou an. Gid lalwa travay Olandè yo ak apèsi nou sou Lwa travay Olandè a.
