Atik sa a etabli yon kad legal jeneral anba lalwa Neyèlandè ak Ewopeyen an. Li pa yon konsèy sou okenn sitiyasyon patikilye. Rezilta yon kesyon scraping toujou depann de reyalite presi yo: teknik ki itilize a, nati done yo, kijan yo estoke yo, eksplwatasyon prevwa a ak konfigirasyon teknik sous la.
Piblik pa vle di lib pou itilize
Nenpòt moun ki kolekte done sou yon platfòm sou entènèt epi ki rann yo disponib yon lòt kote ap opere nan yon zòn souvan dekri kòm gri, men ki lè w gade pi byen, li pi byen defini pase sa yo te panse. Kesyon an poze pou sèvis konparezon pri, zouti rekritman ak konpayi rechèch mache, epi nan dènye ane yo sitou pou pati ki kolekte done fòmasyon pou modèl IA sou gwo echèl.
Pa gen okenn lwa ki entèdi koleksyon done ki disponib piblikman kòm sa. Menm jan an tou, kontrè a pa kenbe: lefèt ke done yo vizib san koneksyon pa vle di yo lib pou itilize ankò. Nenpòt moun k ap kolekte, estoke epi itilize done ankò opere nan entèseksyon senk domèn: dwa baz done, dwa otè, dwa kontra, dwa kriminèl ak Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done yo . Sa ki detèmine rezilta a se pa si done yo te piblik, men kijan yo te jwenn yo, estoke yo epi rann yo disponib ankò.
Twa modèl koleksyon done, twa pwofil risk
Li ede distenge twa fason operasyon. Avèk lyezon ak entegrasyon, sèvis la refere sèlman a materyèl platfòm nan li menm te deja pibliye. Avèk rekiperasyon ak depo endepandan, sèvis la kolekte done, kenbe yo sou pwòp sèvè li yo epi sèvi yo apati de la. Nan twazyèm modèl la menm bagay la rive, men yon miray koneksyon, yon egzijans jeton, yon CAPTCHA oswa yon lòt restriksyon aksè teknik kontoune nan pwosesis la.
Premye modèl la gen pwofil ki gen mwens risk: pa gen nouvo piblik nan sans dwa otè a toutotan materyèl la te deja aksesib libman, epi pa gen okenn restriksyon teknik ki kontoune. Sa pa fè li san risk: ankadreman, prezantasyon ki twonpe, itilizasyon mak komèsyal oswa transfè done pèsonèl tankou adrès IP atravè entegre ka toujou kreye ekspozisyon. Dezyèm modèl la se yon bagay ki ka diskite epi li depann anpil de echèl ak nati sa ki pran an. Twazyèm lan se byen lwen pi ekspoze a, paske li ka deklanche responsablite sivil, kriminèl ak pwoteksyon done an menm tan.
Matris ki anba a bay yon premye endikasyon pwovizwa olye de yon règ lalwa fiks.
| Metòd koleksyon an | Risk sivil ak pwopriyete entelektyèl | Risk pwoteksyon done | Risk kriminèl | Tès kle |
|---|---|---|---|---|
| Konekte ak entegre | Ba modere | Limite (transfè adrès IP) | Neglijib | Pa gen nouvo piblik (Svensson); pa gen okenn fason pou evite restriksyon yo (VG Bild-Kunst) |
| Rekipere ak depo endepandan | Modere a wo | Segondè kote done pèsonèl yo enplike | Ba kote sous la piblik | Pati enpòtan nan baz done a; envestisman enpòtan; baz GDPR valab |
| Kontournman restriksyon yo | Trè wo | Trè wo | Real (atik 138ab Kòd Kriminèl Olandè a) | Kase sekirite oswa itilizasyon yon fo kle; vyolasyon kontra; deli |
Dwa baz done: envestisman sibstansyèl la
Pou yon platfòm, dwa baz done sui generis la se nòmalman baz ki pi pwomèt la. Direktiv 96/9/EC , ki aplike nan Lwa sou Baz Done Olandè yo , pwoteje moun ki kreye yon baz done kont ekstraksyon oswa re-itilizasyon yon pati sibstansyèl nan kontni li, epi tou kont ekstraksyon repete ak sistematik ti pati yo kote sa antre an konfli ak eksplwatasyon nòmal.
Kreye kont jwenn
Nan ka British Horseracing Board kont William Hill (C-203/02), Tribinal Jistis la te deside ke se sèlman envestisman nan jwenn, verifye ak prezante done ki deja egziste ki konte, epi non pa pri pou kreye yo.
Itilizatè pwodwi kontni
Pou platfòm kote itilizatè yo kontribye kontni gratis, distenksyon sa a koupe nan tou de sans epi li pa otomatikman favorab. Yon bò, platfòm nan pa kreye done yo, sa ki ouvri pòt pou pwoteksyon. Yon lòt bò, jwenn yo pa koute anyen: itilizatè yo telechaje done yo volontèman e sou pwòp inisyativ yo, kidonk pa gen anpil bagay pou envesti nan etap sa a. Se poutèt sa, pwoteksyon an pa soti nan gwosè seri done a, men sèlman lè platfòm nan ka montre yon envestisman sibstansyèl nan sa k ap pase apre koleksyon an: verifikasyon, moderasyon ak netwayaj, kontwòl kalite, endèksasyon ak prezantasyon enfrastriktirèl done yo. Si envestisman sa yo ansanm satisfè papòt la se yon kesyon de reyalite ki dwe jistifye pou chak platfòm ak pou chak seri done, ak chif sou anplwaye, enfrastrikti ak sistèm olye de yon referans a gwosè baz itilizatè a.
Motè rechèch Meta ak scrapers
Nan ka Innoweb kont Wegener (C-202/12), Tribinal la te deside ke yon sèvis ki voye rechèch an tan reyèl nan baz done yon lòt pati epi ki montre rezilta yo nan pwòp koòdone li a, re-itilize baz done sa a, kit done yo estoke lokalman sou yon baz pèmanan oswa non. Sa a se nan kè anpil scraper ak koòdone altènatif, menm lè yo pa kenbe anyen.
Eksepsyon pou eksplorasyon tèks ak done
Atik 3 ak 4 nan Direktiv DSM lan , ki aplike nan atik 15n ak 15o nan Lwa sou Dwa Otè Olandè a , bay yon eksepsyon pou eksplorasyon tèks ak done. Pou pati komèsyal yo, eksepsyon sa a aplike sèlman lè detantè dwa a pa rezève dwa li yo ekspresman, epi rezèvasyon an dwe anrejistre nan yon fòm lizib pa machin, pa egzanp atravè metadone API, dispozisyon kontra oswa enstriksyon robots.txt.
Dwa otè ak koòdone platfòm yo
Sou platfòm ki gen kontni itilizatè, yo souvan atribiye dwa otè a bay move pati a. An prensip, pòs ak imaj yo se pou otè endividyèl yo, depi travay la se kreyasyon entelektyèl otè a nan sans Infopaq (C-5/08). Pòs kout ak enfòmasyon yo souvan pa rive nan nivo sa a, kidonk nan anpil ka, pa gen anyen pou pwoteje.
Ki moun ki ka aplike
Kondisyon itilizasyon yo nòmalman bay platfòm nan sèlman yon lisans ki pa eksklizif. Gen twa kesyon yo souvan melanje la a: dwa otè sibstansyèl la, ki rete ak otè a; dwa pou entèdi yon vyolasyon, ki an prensip se sèlman pou detantè dwa a oswa yon moun ki gen lisans eksklizif; ak kapasite pou antame pwosedi legal, ke platfòm nan ka antame lè li te jwenn yon manda eksprime nan men detantè dwa yo.
Dapre lalwa Neyerlandè a, yon moun ki gen yon lisans ki pa eksklizif pa gen okenn dwa endepandan pou aksyon pou vyolasyon dwa. Sepandan, platfòm nan ka aji sou pwòp dwa li yo separeman de kontni an: dwa otè nan koòdone itilizatè grafik la, estrikti baz done a ak ikon yo, ak dwa mak komèsyal nan non komèsyal ak logo yo. Yon sèvis ki adopte eleman sa yo pou l parèt familye nan men platfòm nan, yon baz li pa t genyen anrapò ak kontni fondamantal la.
Lyen ak kopye
Twa liy jirisprudans Tribinal Jistis la gouvène isit la. Mete yon ipètèks ki mennen nan yon sous ki deja aksesib libman pa yon nouvo kominikasyon bay piblik la (Svensson, C-466/12). Telechaje yon travay epi mete l sou pwòp sèvè yon moun se yon nouvo kominikasyon bay piblik la, paske travay la vin disponib pou yon lòt piblik (Renckhoff, C-161/17). Epi kontoune mezi pwoteksyon teknik yo rive nan yon piblik ke detantè dwa a pa t gen nan tèt li, ki tou konstitye yon nouvo kominikasyon bay piblik la (VG Bild-Kunst, C-392/19).
Dwa kontra: kondisyon itilizasyon ak paradoks Ryanair la
Prèske tout platfòm entèdi aksè otomatik nan kondisyon yo. Sepandan, premye kesyon an se si yon kontra te fèt vre, e sa diferan anpil ant vizitè piblik yo ak kont anrejistre yo. Yon senp navigasyon, yon referans nan pye paj la, raman lye yon vizitè anba lalwa Olandè a sof si yo ka etabli yon akseptasyon aktif. Avèk yon klik, kote kondisyon yo aksepte ekspresman lè w ap enskri, kondisyon yo an prensip obligatwa, e kreyasyon otomatik yon kont byen vit vin tounen yon vyolasyon nan pwòp dwa li.
Paradoks Ryanair la
Nan ka Ryanair kont PR Aviation (C-30/14), Tribinal Jistis la te deside ke lè yon baz done pa pwoteje ni pa dwa otè ni pa dwa sui generis, dwa itilizatè obligatwa yo anba Direktiv Baz Done a pa aplike. Operatè a ka lè sa a mete restriksyon anpil sou itilizasyon done pa kontra. Plis pozisyon pwopriyete entelektyèl la fèb, se plis pozisyon kontra a ka vin pi solid. Apre desizyon preliminè sa a, ka a te retounen nan tribinal neyèlandè yo, epi Tribinal Apèl La Haye la te deside ke entèdiksyon sou itilizasyon baz done nan kondisyon Ryanair yo pa t, kontrèman ak sa yo te konkli anvan an, anile nèt.
Nullite kote baz done a pwoteje
Lè yon baz done benefisye pwoteksyon sui generis, yon entèdiksyon kontra sou ekstraksyon pati ki pa sibstansyèl yo pa valab dapre atik 15 nan Direktiv Baz Done yo. Pwoteksyon sa a disponib sèlman pou yon pati ki kalifye kòm yon itilizatè legal, yon estati ki depann de kijan yo te jwenn aksè nan baz done a.
Feblès pratik yon reklamasyon kontra
Li sèlman angaje kontrepati a epi li pa angaje itilizatè final li yo, pèt la difisil pou mezire lè platfòm nan gratis, epi souvan pa gen yon kloz penalite ki mache. Se poutèt sa, yon baz kontra prèske toujou konbine avèk dwa baz done, dwa otè oswa deli.
Limit lalwa kriminèl: aksè san otorizasyon
Se pa tout vyolasyon kondisyon aksè ki egal a aksè san otorizasyon, epi deba a rive nan konklizyon sa a twò fasil. Atik 138ab Kòd Penal Olandè a egzije entrizyon entansyonèl ak ilegal nan yon sistèm otomatik, pa egzanp lè w kraze sekirite, yon entèvansyon teknik, itilizasyon yon fo kle oswa sipozisyon yon fo idantite.
Voye demann pi vit pase sa founisè a te gen entansyon fè, inyore robots.txt, oubyen anrejistre yon kont anba yon psedonim oubyen ak detay fo pa reprezante yon entrizyon an li menm. Yon fòm enskripsyon piblik ouvè pou tout moun e pa gen anyen ki kase. Sa ka byen vyole kondisyon itilizasyon yo, men se yon zafè sivil.
Ekspozisyon kriminèl ogmante le pli vit ke yo simonte baryè aksè teknik konkrè yo: reyitilize jeton otantifikasyon yo te kaptire oswa kle API yo, oswa kontourne sistèm anti-bot ak CAPTCHA entèaktif yo volontèman. Karakterizasyon legal la pa soti otomatikman nan non teknik yo itilize a. Kit yon bagay kalifye kòm entrizyon, yon entèvansyon teknik oswa itilizasyon yon fo kle rete yon evalyasyon espesifik ki depann de kijan mekanis sekirite a fonksyone, entansyon itilizatè a ak nati sa ki kontourne a.
Pwoteksyon done nan grate sou gwo echèl
Yon fwa done yo grate yo ka remonte dirèkteman oubyen endirèkteman rive nan moun fizik, tankou non itilizatè, foto pwofil, piblikasyon, adrès IP ak estatistik pwofil, scraper a nòmalman kalifye kòm kontwolè: pati ki detèmine objektif ak mwayen tretman an.
An pratik, souvan moun apiye sou enterè lejitim yo. Sa a se yon baz posib epi se pa yon lisans otomatik: li mande yon evalyasyon sou limitasyon objektif, nesesite ak sibsidyèz, epi yon egzèsis balans kote atant rezonab moun ki konsène a peze tou. Lè gen done sansib, siveyans sou gwo echèl oswa pwofilaj, balans sa a ka tonbe nan lòt sans lan.
Atik 14(5)(b) GDPR a bay yon egzanpsyon nan obligasyon enfòmasyon an lè enfòmasyon enposib oswa ta mande yon efò ki pa pwopòsyonèl, ki souvan rive ak done yo kolekte sou gwo echèl. Egzansyon sa a afekte obligasyon enfòmasyon an sèlman. Limitasyon objektif ak minimizasyon done, dosye aktivite tretman yo, dwa moun ki konsène yo ki gen ladan aksè, objeksyon ak efasman, mezi sekirite apwopriye, epi lè tretman an se sou gwo echèl yon evalyasyon enpak pwoteksyon done, tout kontinye aplike nèt.
Lefèt ke done pèsonèl parèt piblikman sou yon platfòm pa prive moun ki konsène a de dwa li epi li pa yon lisans pou plis tretman oswa pwofilaj. Sa a se tou yon pati nan kad la ki aplike pa platfòm nan men otorite sipèvizyon an ak moun ki konsène yo, sa ki fè li yon risk ki egziste kèlkeswa si sous la pran aksyon.
Lis verifikasyon pou moun k ap kolekte done pèsonèl
- Ki done egzakteman yo kolekte, e èske se done pèsonèl òdinè oswa done pèsonèl kategori espesyal?
- Ki objektif espesifik tretman an?
- Ki baz legal la, e èske li siviv yon evalyasyon nesesite ak balans?
- Ki jan yo enfòme moun ki konsène yo, e èske gen yon egzanpsyon nan devwa enfòmasyon an ki aplike?
- Pou konbyen tan done yo konsève?
- Èske done yo transfere deyò Espas Ekonomik Ewopeyen an?
- Èske yon evalyasyon enpak sou pwoteksyon done nesesè etandone anplis ak nati tretman an?
- Èske demann aksè, rektifikasyon ak efasman yo ka vrèman egzekite teknikman?
Done fòmasyon IA: yon enkyetid distenk
Antrene modèl IA ak langaj sou done grate ajoute plis kouch legal anplis kad ki anwo yo. Kolekte, estoke ak antrene pa menm bagay epi chak gen pwòp tès li. Kolekte ak estoke done antrene tanporèman ka tonbe anba eksepsyon eksplorasyon tèks ak done; itilize done sa yo pou antrene yon modèl epi eksplwate rezilta li komèsyalman se yon zak apa ki dwe evalye ankò anfas dwa otè, dwa baz done ak GDPR la.
An prensip, devlopè IA komèsyal yo ka konte sou eksepsyon minaj la, men sèlman toutotan platfòm yo pa aplike yon opsyon pou refize itilizasyon ki ka li pa machin. Lè done fòmasyon yo konsiste de yon pati enpòtan nan yon baz done pwoteje, dwa sui generis la rete enpòtan kèlkeswa si eksepsyon an kouvri eleman dwa otè a.
Anba GDPR a, kolekte done pèsonèl pou rezon fòmasyon mande yon baz legal solid epi, sou yon gwo echèl, yon evalyasyon enpak. Yon risk konfòmite espesifik se ke dwa pou efase ak dwa pou rektifye yo difisil pou aplike sou paramèt ki deja absòbe nan yon modèl ki antrene: retire nan modèl la raman yon operasyon teknik senp. Tansyon sa a ant obligasyon legal ak posibilite teknik se yon gwo enkyetid pou otorite sipèvizyon yo. Lojik Ryanair la aplike isit la tou: platfòm ki gen yon pwoteksyon pwopriyete entelektyèl ki fèb ka toujou limite reyitilizasyon pou fòmasyon IA anpil atravè kondisyon yo, depi yon kontra te antre an vigè.
Pratik aplikasyon ak litij
Etabli konduit la raman pati ki difisil la. Jounal sèvè yo, seri IP yo, anprent navigatè yo ak modèl demann yo konekte trafik la ak kont yo. Platfòm yo entegre tou done kanari: pwen done sentetik, ki pa aparan, ki pwouve orijin lè yo parèt yon lòt kote. Avèk pwojè sous ouvè yo, kòd sous la piblik epi li dokimante egzakteman ki pwen final yo rele.
Li pi difisil pou jwenn yon pati pou yo rann responsab lè operasyon an chita dèyè sèvè proxy oswa domèn anonim. Lè sa a, yo ka mande yon entèmedyè tankou yon founisè hosting pou divilge detay idantifikasyon, dapre kritè Tribinal Siprèm Olandè a te etabli nan Lycos kont Pessers.
Aplikasyon sivil la dewoule sitou atravè pwosedi pwovizwa, sou baz deli oswa vyolasyon pwopriyete entelektyèl, kote yon ka kredib sifi epi yo chèche yon òd ijan ak peman penalite. Etandone pri ak chay prèv pwosedi konplè yo, platfòm yo an pratik souvan konbine mezi teknik ak avi bay founisè hébergement, sèvis CDN, magazen aplikasyon ak anrejistrè domèn. Lwa sou Sèvis Dijital yo bay yon pwosedi avi estanda pou objektif sa a. Li menm pa detèmine si konduit la ilegal; li ofri sèlman yon wout ki pi rapid pou adrese li, epi aplikasyon li depann de wòl sèvis ki konsène a ak nati avi a.
Kesyon yo poze souvan
Èske yo entèdi grate sit entènèt piblik nan Peyi Ba yo?
Non. Pa gen okenn lwa ki entèdi kategorikman koleksyon done ki disponib piblikman. Si li otorize depann de sa ki kolekte, kijan yo te jwenn aksè a li ak sa yo fè avèk li apre sa. Aksesib piblikman pa vle di yo ka itilize li lib e lib.
Èske mwen ka itilize done platfòm nan pou yon sèvis komèsyal?
Sa mande yon evalyasyon sou kat aspè nan chak ka: èske seri done a gen yon pati enpòtan nan yon baz done pwoteje, èske li gen ladan l travay pwoteje pa dwa otè, èske gen yon kontra ki antre an vigè ak platfòm nan, epi èske done pèsonèl yo ap trete. Lefèt ke pwofil yo vizib san koneksyon pa reponn okenn nan kat kesyon sa yo.
Èske vyolasyon kondisyon itilizasyon yo se yon krim?
Se pa an li menm. Vyolasyon kontra se yon zafè sivil. Responsablite kriminèl rive sèlman lè gen yon entrizyon nan sans atik 138ab Kòd Penal Olandè a, ki sipoze yon sekirite ki kraze, yon entèvansyon teknik, yon fo kle oswa yon fo idantite.
Èske kreye yon kont anba yon psedonim se aksè san otorizasyon?
An prensip non. Yon fòm enskripsyon piblik ouvè pou tout moun e pa gen anyen ki kase. Li byen kapab vyole kondisyon itilizasyon yo. Sitiyasyon an diferan lè yo kontoune sistèm anti-bot oswa CAPTCHA pou otomatize enskripsyon sa a, oubyen lè yo itilize jeton ki pa t bay itilizatè a.
Èske mwen ka itilize done grate pou antrene yon modèl IA?
Eksepsyon pou eksplorasyon tèks ak done yo kite espas, men sèlman pou pati komèsyal yo toutotan detantè dwa a pa fè yon rezèvasyon lizib pa machin. Dwa baz done yo ak GDPR la kontinye aplike poukont yo, epi koleksyon, estokaj ak fòmasyon se twa zak legalman diferan, yo chak dwe evalye separeman.
Ki sa ki konte kòm yon pati enpòtan nan yon baz done?
Sa mezire ni kantitativman ni kalitativman e se pa yon pousantaj fiks. Ekstrè ti kantite sistematikman kapab vyole tou kote sa antre an konfli ak eksplwatasyon nòmal. Evalyasyon an se yon evalyasyon reyèl epi li diferan selon seri done yo.
Èske mwen bezwen yon baz legal si done pèsonèl yo deja piblik?
Wi. Piblisite pa prive moun ki gen done yo de dwa yo. Yon pati ki detèmine objektif ak mwayen yo se kontwolè a epi li bezwen yon baz legal, an pratik anjeneral enterè lejitim, ki dwe siviv yon evalyasyon nesesite ak balans.
Kisa yon platfòm ka fè an pratik konsènan scraping?
Anjeneral, se pa pwosedi konplè. Koupe aksè, deplwaye mezi teknik epi depoze avi bay founisè hosting, sèvis CDN, magazen aplikasyon ak anrejistrè. Lè yo mennen pwosedi, prèske toujou se pwosedi pwovizwa, kote yon ka kredib sifi. Pati ki pi difisil la se idantifye yon operatè anonim.
Ki jan yon platfòm ranfòse pwòp pozisyon li?
Lè li dokimante envestisman li nan verifikasyon, moderasyon, endèksasyon ak prezantasyon an yon fason konkrè, lè li anrejistre akseptasyon kondisyon li yo lè li anrejistre olye pou li konte sou yon referans nan pye paj la, lè li aplike yon rezèvasyon minaj ki ka li pa machin, epi lè li konfigire mezi teknik pou kontourne yo ka demontre epi legalman gen sans.
Sous
CJUE 9 novanm 2004, C-203/02 (British Horseracing Board kont William Hill)
CJEU 16 jiyè 2009, C-5/08 (Infopaq)
CJEU 19 Desanm 2013, C-202/12 (Innoweb v Wegener)
CJEU 13 fevriye 2014, C-466/12 (Svensson)
CJUE 15 janvye 2015, C-30/14 (Ryanair kont PR Aviation)
CJUE 7 Out 2018, C-161/17 (Renckhoff)
CJEU 9 mas 2021, C-392/19 (VG Bild-Kunst)
Lakou Apèl La Haye 3 avril 2018, ECLI:NL:GHDHA:2018:61 (Ryanair kont PR Aviation, sou referans)
Lakou Siprèm Olandè 25 novanm 2005, ECLI:NL:HR:2005:AU4019 (Lycos kont Pessers)
Direktiv 96/9/EC (Direktiv sou baz done), aplike nan Lwa sou baz done Olandè a
Direktiv (Inyon Ewopeyen) 2019/790 (Direktiv DSM), atik 3 ak 4; Lwa sou dwa otè Olandè atik 15n ak 15o
Lwa sou dwa otè Olandè a, atik 1 ak 27
Kòd Penal Olandè a, atik 138ab
Règleman (Inyon Ewopeyen) 2016/679 (RGPD), atik 4, 5, 6, 14, 15-21, 30, 32 ak 35
Règleman (Inyon Ewopeyen) 2022/2065 (Lwa sou Sèvis Dijital)
Kòd Sivil Olandè Liv 6, atik 162 ak 217; Kòd Pwosedi Sivil Olandè, atik 254 ak 1019
Law & More konseye tou de konpayi k ap trete done twazyèm pati yo ak pati k ap chèche pwoteje pwòp koleksyon done yo. Tanpri, pa ezite Kontakte nou pou yon evalyasyon sou yon sitiyasyon espesifik.
