Lè travay ou nan Peyi Ba yo fini, ou souvan gen dwa resevwa yon peman pou revokasyon. Sa a se pa sèlman yon koutwazi pwofesyonèl nan men anplwayè ou; se yon dwa legal ke yo rekonèt kòm 'peman tranzisyon' (transitievergoeding).

Konsidere li kòm yon pon finansye. Li fèt pou ede w kouvri depans pandan w ap chèche pwochen travay ou oswa envesti nan fòmasyon pou amelyore konpetans ou yo.

Ki sa ki yon peman pou depa nan Peyi Ba yo?

Nan fon li, sistèm peman pou revokasyon nan Peyi Ba yo senp. Li se yon peman legal obligatwa ki fèt pou konpanse anplwaye yo pou pèt travay yo epi, menm jan enpòtan, pou sipòte tranzisyon yo pou retounen nan mache travay la. Sa asire ke nenpòt moun ki kite yon travay gen yon sipò finansye pandan sa ki ka yon moman difisil.

Peman sa a, ofisyèlman rele tranzisyon tout tan, se yon poto mitan nan lalwa travay Olandè a. Sa ki enpòtan anpil, li aplike depi premye jou kontra travay ou a, kit ou gen yon kontra pèmanan oswa yon kontra pou yon dire fiks.

Objektif ki dèyè peman an

Peman tranzisyon an gen de objektif prensipal. Premyèman, li bay yon kousen finansye ou bezwen anpil pou ede ou fè fas ak enpak imedya chomaj la. Dezyèmman, li fèt pou ankouraje ou pou ou pran inisyativ nan devlopman karyè ou. Fon yo la pou ou itilize nan fason ki amelyore anplwa ou.

Objektif prensipal yo se:

• Sipò finansye: Pou aji kòm yon filet sekirite ant travay yo, pou ede ou kouvri depans ou pandan w ap chèche yon nouvo wòl.
• Ankouraje Refòmasyon: Pou ba ou mwayen pou envesti nan kou, sètifikasyon, oswa plis edikasyon pou w ka aprann nouvo konpetans ki an demann.
• Fasilite Tranzisyon Karyè: Pou ede ak depans bagay tankou sèvis plasman oswa konsèy karyè, ki ka fè rechèch travay ou pi efikas.

Kad sa a antye se yon apwòch trè modèn sou anplwa, li mete yon gwo anfaz sou aprantisaj pandan tout lavi epi li asire ke mendèv la ka adapte ak chanjman.

Sistèm Olandè a bati sou prensip ke anplwayè yo gen responsablite pou sipòte tranzisyon anplwaye yo, pa sèlman mete fen nan kontra yo. Li se yon fason estriktire pou asire ke revokasyon an vini ak yon chemen klè pou moun nan pi devan.

Soti nan yon jès bon volonte rive nan yon dwa legal

Nan tan lontan, yo te ka wè pakè revokasyon yo kòm yon bonis diskresyonè oswa yon bagay ou te oblije negosye di pou li. Sa pa vre ankò. Lalwa neyelandè a te fòmalize sa kòm yon dwa ki pa negosyab nan sikonstans espesifik.

Senpleman, si anplwayè w la inisye revokasyon kontra w la, ou prèske toujou gen dwa resevwa peman sa a. Pwoteksyon legal sa a retire tout zòn gri epi li asire ke tout moun trete menm jan. Sa vle di dwa w pou yon peman pou revokasyon pa depann de politik konpayi an oswa ladrès negosyasyon w—li se yon pati fondamantal nan relasyon travay nan Peyi Ba yo. Konprann sa a se premye etap la pou asire w ke ou resevwa egzakteman sa yo dwe w la.

Kijan pou kalkile peman separasyon ou an

Kalkile konbyen yo dwe w kòm peman revokasyon, ke yo rele peman tranzisyon an (tranzisyon tout tan) nan Peyi Ba yo, se pa yon pwosesis misterye. Erezman, lalwa Peyi Ba a etabli yon fòmil klè e konsistan. Pa gen okenn devine ki enplike.

Konprann kalkil sa a se premye pa ou pou konfime sa ou gen dwa resevwa epi planifye avni ou avèk plis sètitid.

Fòmil la li menm se yon bagay ki senp anpil: ou resevwa yon tyè nan salè brit mansyèl ou pou chak ane ou te travay pou konpayi an. Sa aplike depi premye jou ou kòmanse travay la.

Menm si ou gen mwens pase yon ane depi ou la, tan sa a toujou konte. Pa egzanp, si ou te travay pandan sis mwa, peryòd sa a kalkile kòm mwatye ane, sa vle di ou ta gen dwa resevwa yon sizyèm nan salè brit mansyèl ou.

Definisyon Salè Brit Mansyèl Ou

Kounye a, kisa egzakteman "salè brit mansyèl" vle di? Li yon ti kras plis pase jis salè debaz ou. Pou fè kalkil la kòrèk, ou bezwen pran an kont plizyè lòt pati fiks ak varyab nan konpansasyon ou. Konsidere li kòm salè regilye total ou, pa sèlman chif debaz ki sou fich peman ou.

Salè brit mansyèl ou pou rezon sa a ta dwe gen ladan:

• Salè brit debaz ou chak mwa: Salè estanda ou wè a anvan nenpòt dediksyon.
• Alokasyon pou jou ferye: Sa a se tipikman 8% nan salè anyèl ou a, kidonk w ap bezwen ajoute pòsyon mansyèl la nan montan sa a.
• Bonis fiks: Si ou resevwa yon peman garanti chak 13yèm mwa oswa yon bonis nan fen ane a, mwayèn mansyèl sa yo enkli.
• Peman varyab: Sa kouvri bagay tankou lè siplemantè, alokasyon pou chanjman travay, oswa bonis pèfòmans. Ou pral bezwen kalkile mwayèn konpozan sa yo sou twa dènye ane yo epi ajoute sa nan total mansyèl ou a.

Yon fwa ou ajoute tout eleman sa yo ansanm, ou ap gen salè brit mansyèl ki kòrèk la pou mete nan fòmil indemnizasyon revokasyon an. Sa asire ke chif final la reflete tout bon vre sa ou te touche a.

Mete Fòmil la an Pratik avèk Egzanp

Ann wè kijan sa fonksyone nan kèk senaryo reyèl. Egzanp sa yo pral ede ilistre kijan fòmil estanda a aplike nan diferan salè ak dire sèvis, pou ba ou yon lide pi klè sou sa yon peman revokasyon nan Peyi Ba yo ka sanble.

Pou montre kijan kalkil sa yo fonksyone, nou mete ansanm yon tablo ak kèk senaryo diferan. Sa ta dwe fè li pi fasil pou w wè kijan pwòp sitiyasyon w lan ta ka dewoule.

Egzanp Kalkil Peman Revokasyon

Jan ou ka wè, gen yon lyen dirèk ant konbyen tan ou te travay ak peman ou resevwa a. Plis sèvis ou dire, se plis peman tranzisyon an wo.

Pou fouye pi fon nan detay yo, ou ka aprann plis sou kijan konpansasyon tranzisyon pou yon kontra travay detèmine.

Konprann Plafon Maksimòm Legal la

Malgre fòmil la bay baz pou kalkil la, gen yon plafon sou kantite total ou ka resevwa a. Gouvènman Olandè a fikse yon limit maksimòm pou peman tranzisyon an, ki mete ajou chak ane pou kenbe vitès ak enflasyon an.

Nan Peyi Ba yo, peman revokasyon yo prensipalman gouvène pa 'peman tranzisyon' legal la (transitievergoeding), ke anplwaye yo vin gen dwa resevwa lè anplwayè a inisye revokasyon an. Kalkil pou indemnizasyon revokasyon sa a estandadize a yon tyè nan yon salè brit mwa pou chak ane sèvis, ki gen ladan konpozan salè fiks tankou alokasyon jou ferye ak bonis mwayèn sou twa dènye ane yo. Peman revokasyon an gen yon plafon maksimòm, ki ajiste chak ane.

Gen yon sèl eksepsyon enpòtan nan limit sa a. Si salè anyèl yon anplwaye a pi wo pase maksimòm legal la, peman revokasyon li a limite a yon salè brit yon ane konplè.

Plafon sa a an plas pou kenbe sistèm nan ekilibre—li ofri yon sipò solid pou anplwaye yo san li pa kreye yon fado finansye ki pa dirab pou anplwayè yo. Lè w konprann fòmil la, sa ki konte kòm salè w, ak plafon legal la, w ap nan yon bon pozisyon pou estime peman revokasyon w lan avèk presizyon.

Ki moun ki kalifye pou Peman Tranzisyon an

Ap chèche konnen si ou kalifye pou peman tranzisyon an (tranzisyon tout tan) se toujou premye etap ki pi enpòtan an. Konsidere li kòm kle ki louvri dwa ou pou konpansasyon. San li, pòt pou yon pake indemnizasyon nan Peyi Ba yo rete byen fèmen.

Kondisyon ki pi enpòtan an se senp anpil, yon fason ki rafrechisan: se patwon ou ki dwe mete fen nan kontra travay ou aSi se ou menm ki deside kite travay la, ou prèske toujou abandone dwa sa a. Règ senp sa a asire peman an sèvi vrè objektif li—pou sipòte moun ki pèdi travay yo envolontèman.

Dwa sa a aplike depi premye jou ou nan travay la, kit kontra ou a se pèmanan oswa pou yon dire fiks. Ansyen règ ki te egzije yon kantite minimòm sèvis yo disparèt depi lontan, sa ki fè sistèm nan pi jis pou tout moun.

Senaryo Komen ki Deklanche Elijibilite

Yon patwon pa ka annik mete fen nan yon kontra san reflechi. Yo dwe swiv sèten chemen legal, epi se pwosedi ofisyèl sa yo ki deklanche dwa ou pou peman tranzisyon an.

Gen plizyè sitiyasyon komen ki pral garanti ou kalifye:

• Revokasyon pou rezon ekonomik: Si patwon ou bezwen diminye gwosè oswa restriktire akòz pwoblèm finansye, li bezwen premye pèmisyon nan men UWV (Ajans Asirans Anplwaye). Si yo jwenn li, revokasyon ou an vini otomatikman ak dwa pou yon peman tranzisyon.
• Revokasyon pa Lòd Tribinal: Pou pwoblèm ki gen rapò ak pèfòmans ou oswa konduit ou (osi lontan ke se pa yon bagay ki 'gravman koupab'), yon anplwayè ka mande yon tribinal sou-distri pou anile kontra ou a. Si tribinal la dakò, ou kalifye pou peman an.
• Pa Renouvèlman yon Kontra pou yon Tèm Fiks: Si w gen yon kontra tanporè epi patwon w lan deside pou l pa renouvle l, ou toujou gen dwa resevwa peman an. Sa a se yon pwoteksyon enpòtan pou travayè tanporè yo.
• Akò Règleman Mityèl: Malgre ke teknikman se pa yon revokasyon, yon akò règleman (vaststellingsovereenkomst (oswa VSO) se yon fason trè komen pou separe. Nan negosyasyon sa yo, peman tranzisyon legal la prèske toujou pwen depa pou pake final revokasyon an.

Konprann wout espesifik sa yo enpòtan anpil. Pou fouye pi fon nan sitiyasyon legal ou lè w ap fè fas ak revokasyon, li vo eksplore fondamantal yo. dwa sou revokasyon nan Netherlands.

Lè ou pa gen dwa resevwa peman demisyon

Menm jan li enpòtan pou konnen ki lè ou kalifye, li enpòtan tou pou konprann sitiyasyon kote ou pa kalifye yo. Lalwa a trè klè sou eksepsyon sa yo pou evite konfizyon.

Ou pral pa kalifye pou peman tranzisyon an si:

• Ou demisyone volontèman: Si ou remèt avi ou pou pran yon lòt travay, pou vwayaje, oubyen pou nenpòt lòt rezon pèsonèl, ou pèdi dwa ou. Desizyon pou kite a se te pou ou, se pa pou patwon ou.
• Yo revoke w pou move konduit grav: Sa rezève pou aksyon grav tankou vòl, fwod, oswa yon vyolasyon grav nan règleman konpayi an. Si patwon ou ka pwouve yon konpòtman 'gravman koupab', li pa oblije peye.
• Ou rive nan laj retrèt ou: Peman an la pou ede w fè tranzisyon nan yon nouvo travay, pa pou ede w pran retrèt.
• Konpayi ou an fè fayit: Malgre ke sa vrèman malere, si yon konpayi deklare fayit, byen souvan li vin enposib pou respekte obligasyon pou peye frè tranzisyon an.

Prensip debaz la klè: kalifikasyon pou yon peman pou revokasyon nan Peyi Ba yo lye dirèkteman ak inisyativ anplwayè a pou mete fen nan relasyon travay la. Eksepsyon yo aplike sèlman nan ka demisyon anplwaye a oswa move konduit grav.

Lè ou konprann tou de bò meday la—sa ki kalifye ou ak sa ki diskalifye ou—ou ka evalye pwòp sitiyasyon ou avèk konfyans epi deside sou pi bon pwochen etap yo.

Navige nan Vwayaj Revokasyon ak Peman an

Resevwa peman revokasyon ou an se dènye etap nan yon pwosesis ki ka konplèks. Konprann kijan pwosesis sa a fonksyone enpòtan anpil pou asire w ke ou jwenn sa yo dwe w san okenn tèt fè mal oswa reta ki pa nesesè. Nan Peyi Ba yo, pa gen yon sèl fason pou yon kontra travay fini; chemen an anjeneral depann de rezon ki fè yo te revoke kontra a.

Chak wout gen pwòp pwosedi li yo, delè li yo, epi natirèlman, konsekans li yo pou peman revokasyon ou an. Kit se akoz rezon ekonomik, pèfòmans pèsonèl, oswa yon desizyon mityèl pou separe, konnen sitiyasyon an ede ou prepare pou sa k ap vini an.

Wout Fòmèl pou Revokasyon

Lalwa travay Olandè a prezante de gwo mwayen legal pou yon anplwayè mete fen nan yon kontra. Chemen yo chwazi a pa abitrè—li dikte pa rezon espesifik pou revoke a, epi chak chemen sipèvize pa yon lòt enstitisyon ofisyèl.

• UWV a (Ajans Asirans Anplwaye): Sa a se wout obligatwa pou revokasyon ki gen rapò ak rezon biznis oswa ekonomik. Panse ak restriktirasyon konpayi, rediksyon gwosè, oswa si yon anplwaye te an konje maladi long tèm pou plis pase dezan. Patwon-an dwe soumèt yon aplikasyon fòmèl epi pwouve ke revokasyon an nesesè.
• Tribinal Sou-Distrik la (Kantonrechter): Lè rezon yo pèsonèl—tankou move pèfòmans, yon kraze nan relasyon travay la, oswa lòt pwoblèm ki gen rapò ak konduit—patwon an dwe fè yon petisyon bay tribinal la pou anile kontra travay la.

Si yo apwouve revokasyon an atravè youn nan chanèl fòmèl sa yo, dwa ou pou peman tranzisyon legal la garanti otomatikman. Tout pwen an se pou gen yon kad legal solid ki pwoteje tou de pati yo.

Chemen ki pi komen an: Akò Règleman an

Pandan ke wout ofisyèl sa yo nan liv yo, majorite revokasyon travay nan Peyi Ba yo aktyèlman finalize atravè yon akò règleman an, ke yo rekonèt an Olandè kòm yon vaststellingsovereenkomst (VSO). Sa a se tou senpleman yon akò mityèl pou mete fen nan kontra travay la.

Ou ka panse a VSO a kòm yon pake sòti negosye. Li pi rapid, pi fleksib, epi mwens konfwontasyon pase yon UWV oswa yon pwosedi tribinal ki long. Li pa etonan ke ni anplwayè yo ni anplwaye yo souvan prefere li, paske li bay tou de bò yo sètitid ak kontwòl sou kondisyon final yo.

Yon akò règleman pèmèt tou de pati yo defini kondisyon depa yo, tankou montan final la pou depa, peryòd avi a, ak yon renonsiyasyon pou nenpòt reklamasyon nan lavni. Peman tranzisyon legal la anjeneral sèvi kòm pwen depa pou negosyasyon sa yo, men li trè komen pou yo dakò sou yon montan ki pi wo.

Apwòch sa a evite ensètitid ki genyen nan yon desizyon legal epi li pèmèt yon separasyon nèt. Pou yon anplwaye, souvan sa mennen nan yon pi bon pake indemnizasyon epi li ede kenbe relasyon pwofesyonèl yo an bon kondisyon.

Delè pou resevwa peman depa ou a

Yon fwa travay ou fini ofisyèlman, lalwa a klè anpil sou kilè ou ta dwe resevwa lajan ou. Patwon ou legalman oblije peye peman tranzisyon an. nan yon mwa nan dènye jou travay ou a.

Dat limit yon mwa sa a pa sèlman yon sijesyon; li legalman obligatwa. Si peman ou an fè pati yon akò règleman, VSO a ap presize dat peman egzak la, ki prèske toujou nan menm fenèt yon mwa sa a.

Si patwon ou rate dat limit sa a, ou gen dwa reklame enterè legal pou chak jou peman an reta. Men, ou dwe aji vit. Gen yon peryòd twa mwa strik apati dat peman an te dwe pou depoze yon reklamasyon nan tribinal la. Si ou rate peryòd sa a, malerezman ou pèdi dwa ou pou peman an nèt. Pandan ke aspè finansye a enpòtan anpil, li nòmal tou pou enkyete w sou sa k ap vini apre; konprann kijan revokasyon afekte dosye travay ou ka ba ou yon ti trankilite pandan tranzisyon sa a.

Konprann taks sou peman separasyon ou an

Resevwa yon peman pou revokasyon se yon bon jan pwoteksyon finansye, men li enpòtan pou sonje ke lajan sa a pa egzante de taks. Nan Peyi Ba yo, peman tranzisyon ou an (tranzisyon tout tan) trete kòm revni nan ansyen travay ou. Sa vle di li gen menm taks sou pewòl ak salè regilye ou, sa ki vrèman chanje montan final ou kite avèk la.

Ansyen patwon ou a ap fè premye dediksyon taks la dirèkteman sou pewòl la, an aplike to taks pwogresif estanda sou revni an. Tout peman an ajoute nan salè ou pou ane sa a, sa ki ka fasilman fè ou tonbe nan yon kategori taks ki pi wo. An brèf, chif nèt ki rive nan kont labank ou a ap pi ba anpil pase chif brit ou te dakò sou li a.

Kijan yo takse peman separasyon ou an

Sistèm taks Olandè a fonksyone sou yon echèl pwogresif—plis ou touche, se plis to taks la wo. Lè ou resevwa yon peman forfèt pou revokasyon, li gonfle revni anyèl ou pou ane sa a, e sa ka deklanche yon bòdwo taks ki byen wo.

Imajine revni ou tankou yon gwo bokit. Salè ou ranpli l yon ti kras, epi yo mete peman indemnizasyon revokasyon an anplis. Si montan sa a pouse nivo a depase liy lan pou l ale nan yon kategori taks ki pi wo, chak ero ki anlè liy sa a ap takse nan to ki pi wo a.

Paske enpak la ka tèlman siyifikatif, ou bezwen planifye davans. Etandone kijan yon peman revokasyon ka afekte revni total taksab ou a, li ka vo lapenn pou w chèche posiblite pou jere konsekans yo.

Kle pou nou tire la a se senp: toujou fè bidjè a baze sou montan nèt (apre taks), pa peman brit la. Yon bon chans se sipoze yon gwo pati pral dedwi, petèt jiska pi gwo pousantaj taks sou revni an.

Li enpòtan pou anplwayè yo byen peye taks la, men pou yo, yon erè ka mennen nan yon penalite ki pi douloure. Anplis taks sou salè abityèl la, lalwa neyelandè a gen yon règ espesyal ki fèt pou limite gwo "lanmen an lò". Se la yon gwo risk finansye antre an jwèt pou konpayi yo.

Twòp Peman Depans pou Patwon yo

Pandan anplwaye yo ap konsantre sou peman nèt yo a, anplwayè yo bezwen fè anpil atansyon ak yon penalite ki ka gwo anpil: la peman indemnizasyon twòpSa a se yon taks espesyal ki fèt pou pini indemnizasyon revokasyon ki twò jenere, sitou pou moun ki touche anpil lajan.

Sa a se pa sèlman yon ti frè siplemantè; se yon gwo frè. 75% prelèvman pseudo-finalYo mete taks sa a sou pati peman revokasyon an ki konsidere kòm "twòp," epi se patwon an ki peye l—anplis de peman revokasyon li te deja bay anplwaye a. Sa ka yon neglijans ki koute chè anpil.

Kidonk, ki lè yo deklanche prelèvman sa a? Li rive lè yon pakè indemnizasyon pou revokasyon depase yon sèten limit. Seuil la lye ak salè anplwaye a nan ane anvan yo te kite travay la. Patwon Olandè yo an gwo danje si yo jije yon peman "twòp", sa vle di yo aplike yon taks 75% sou montan anplis la. Pou w konnen si yon peman twòp, ou dwe konpare l ak salè anplwaye a nan de ane anvan yo. Sepandan, li enpòtan pou w note ke prelèvman an pa aplike si salè anplwaye a te anba yon sèten seuil pou revni ki wo.

Règ sa a vrèman mete aksan sou enpòtans pou estriktire akò sòti yo avèk swen. Pou biznis k ap eseye navige nan dlo difisil sa yo, solid planifikasyon taks entènasyonal ak nasyonal Li absoliman esansyèl pou evite pran pa gwo penalite finansye. Sa ki sanble yon pake jenere an sifas ka aksidantèlman deklanche yon bòdwo taks ki koute konpayi an pi plis pase sa yo te janm prevwa. Se poutèt sa li endispansab pou jwenn konsèy legal ak finansye ekspè lè w ap negosye akò règleman ki gen anpil valè.

Kesyon Komen Sou Peman Revokasyon Olandè

Lè w ap fè fas ak fen yon kontra travay, li nòmal pou anpil kesyon leve kanpe. Eseye konprann detay yon kontra peman revokasyon nan Peyi Ba yo ka santi tankou yon labirent, sitou paske chak sitiyasyon pèsonèl yon ti jan diferan.

Ann retire tout konfizyon sa yo. La a, nou pral abòde kèk nan kesyon ki pi komen nou tande yo, pou ba ou repons dirèk ak pratik pou ede ou konprann ki kote ou ye.

Èske mwen ka resevwa yon peman pou demisyone si mwen demisyone?

Anjeneral, si ou demisyone volontèman, ou p ap gen dwa resevwa peman tranzisyon legal la (tranzisyon tout tan). Peman sa a prèske toujou rezève pou sitiyasyon kote se patwon ou ki mete fen nan kontra a.

Men gen yon eksepsyon enpòtan. Si w ap demisyone poutèt konduit ki gravman koupab sou pati patwon ou an—panse ak arasman, diskriminasyon, oswa yon espas travay ki danjere anpil—yon tribinal ta ka deside ke ou toujou gen dwa resevwa peman an.

Li enpòtan tou pou nou sonje ke yo ka toujou negosye yon separasyon kòm yon pati nan yon akò règleman mityèl (vaststellingsovereenkomst), menm si teknikman se ou menm ki kòmanse demenajman an.

Kisa k ap pase si patwon mwen an peye m lajan m te resevwa a an reta?

Lalwa Olandè a trè strik sou dat limit peman yo. Patwon ou an legalman oblije peye peman tranzisyon ou an nan yon mwa apati dènye jou travay ou.

Si yo rate dat limit sa a, ou ka kòmanse reklame enterè legal pou chak jou reta a. Men, ou dwe aji vit. Ou sèlman bezwen twa mwa apati dat limit orijinal la pou depoze yon reklamasyon nan tribinal la.

Si ou rate twa mwa sa a, legalman ou pèdi dwa ou pou resevwa peman an. Etandone delè a sere, li absoliman esansyèl pou jwenn konsèy legal rapid si peman ou an reta.

Èske rezon revokasyon mwen an chanje montan indemnizasyon revokasyon an?

Kalkil estanda pou peman tranzisyon an fiks, kèlkeswa rezon revoke a. Kit yo revoke w pou rezon ekonomik oswa pou move pèfòmans, fòmil la—yon tyè nan yon salè brit mansyèl pou chak ane sèvis—pa chanje.

Sèl moman sa pa aplike se si yo revoke w pou move konduit grav. Nan ka sa a, ou pèdi dwa w pou nenpòt peman ditou.

Sepandan, rezon ki fè ou revoke l la ka afekte anpil nenpòt bagay. konpansasyon adisyonèlSi yon tribinal jwenn patwon ou te "gravman koupab" nan sikonstans ki te mennen nan revoke ou a, ou ka resevwa yon 'konpansasyon jis' siplemantè (verifikasyon milya dola) anplis peman estanda a. Sa fè kontèks ki antoure revokasyon w lan vrèman enpòtan.

Èske mwen gen dwa pou resevwa yon indemnizasyon pou yon kontra ki dire yon sèten tan?

Wi, absoliman. Anplwaye ki gen kontra pou yon dire fiks oswa tanporè yo gen menm dwa pou yon peman tranzisyon ak moun ki gen kontra pèmanan, epi dwa sa a antre an vigè depi premye jou ou nan travay la.

Dwa ou a deklanche si anplwayè ou a tou senpleman deside pou pa renouvle kontra ou a lè li ekspire. Kalkil la fèt menm jan ak pou anplwaye pèmanan yo epi li kalkile prorata pou nenpòt peryòd sèvis ki mwens pase yon ane konplè.

Prensip sa a esansyèl pou jistis nan lalwa travay Neyèlandè a. Li garanti ke travayè tanporè yo resevwa sipò finansye pou ede yo nan tranzisyon yo nan yon nouvo travay, rekonèt kontribisyon tout anplwaye yo, kèlkeswa kalite kontra yo. Si ou bezwen asistans pou konprann oswa navige nan dispozisyon legal sa yo, kontakte responsab travay yo. avoka at Law & More pou konsèy ekspè.