Siyen yon kontra anba lalwa Olandè a: sa pou verifye an premye

Yon kontra anba lalwa Olandè a fòme pa yon òf ak yon akseptasyon (Atik 6:217 nan Kòd Sivil Olandè a, BW), san okenn fòm patikilye ki nesesè: yon akò ki rive pa imèl, oswa menm oralman, angaje ou. Sa ki enpòtan se pa siyati a, men si lòt pati a te kapab rezonabman dedwi konsantman ou apati pawòl ou oswa konduit ou, kidonk moman pou fè atansyon an vini byen anvan blòk siyati a.

Èske moun w ap pale avè l la otorize pou siyen?

Tcheke sa a an premye. Rejis komèsyal Olandè a (KVK) montre ki moun ki ka reprezante konpayi an epi si otorite sa a limite a yon sèten kantite oswa si li mande yon dezyèm siyati.

Si moun ki siyen an pa gen otorite, an prensip konpayi an pa oblije fè sa. Eksepsyon an se otorite aparan (Atik 3:61(2) BW): konpayi an te kreye enpresyon ke otorite a te egziste epi ou te fè l konfyans yon fason rezonab. Sa a se yon agiman espesifik ki baze sou reyalite ou ta pito pa bezwen fè.

Ki tèm ak kondisyon jeneral ki aplike?

Si tou de pati yo fè referans a pwòp kondisyon pa yo, se seri kondisyon yo fè referans lan ki aplike an premye, sof si dezyèm pati a rejte l ekspresman ("batay fòm yo", Atik 6:225(3) BW). Yon liy nan pye paj yon imèl ki deklare ke kondisyon ou yo aplike pa yon rejè eksprime, kidonk regle pwen sa a nan kontra a menm.

Tcheke sa kondisyon ki aplikab yo di sou responsablite, peryòd livrezon ak revokasyon. Kondisyon ki pa t disponib anvan oswa nan konklizyon kontra a ka anile (Atik 6:233 ak 6:234 BW).

Ki kloz ki gen tandans deside yon dispit?

Senk kloz parèt plizyè fwa nan dispit kontra Olandè yo devan tribinal distri a:

• deskripsyon sa ki pral delivre a, ase espesifik pou yon moun deyò ka di si li te fèt;
• pri a, epi si li ka ajiste;
• dire ak revokasyon, ki gen ladan renouvèlman otomatik ak peryòd avi;
• limitasyon responsablite a, ki gen ladan pèt konsekans yo ak si plafon an reyalis;
• klòz ki sou dispit la, ki nonmen tribinal konpetan an oswa tribinal abitraj la ansanm ak lalwa ki aplikab la.

Yon kloz penalite transfòme yon pèt ki difisil pou pwouve an yon sòm fiks, souvan sèl remèd pratik pou yon vyolasyon konfidansyalite oswa yon akò ki pa konpetitif. Yon tribinal neyelandè ka diminye yon penalite ki manifesteman twòp (Atik 6:94 BW), kidonk yon chif pwopòsyonèl sèvi ou pi byen pase yon chif pinitif.

E si yo te dakò sou yon bagay men yo pa t janm ekri l?

Kontra Olandè yo entèprete dapre sa pati yo te ka rezonab atann youn nan men lòt, pa sèlman dapre fason yo ekri yo; rezonablite ak jistis (redelijkheid en billijkheid, Atik 6:248 BW) ka konplete oswa limite sa ki te dakò sou yo. Se poutèt sa, deklarasyon pre-kontra, bwochi ak imèl enpòtan: kenbe yo, epi fè atansyon ak sa ou pwomèt ladan yo.

Kisa ou ta dwe verifye antanke achtè oswa kliyan?

Antanke pati k ap resevwa machandiz yo oswa sèvis yo, risk ou a chita sitou nan obligasyon vag ak yon plafon responsablite ki ba.

• Èske livrezon an dekri avèk ase presizyon pou teste si li te delivre?
• Èske plafon responsablite a fikse yon pwopòsyon ak domaj ou ta ka sibi a?
• Èske ou ka mete fen nan kontra a alè, oubyen èske kontra a renouvle otomatikman?
• Èske tout aneks yo tache, epi èske kontrepati a nonmen ak non li KVK nimewo?

Kisa ou ta dwe verifye antanke founisè?

Antanke pati ki founi sèvis la, risk ou a chita sitou nan responsablite san limit ak pri fiks sou yon long tèm.

• Èske pwòp kondisyon jeneral ou yo aplike, epi èske ou te mete yo disponib alè?
• Èske responsablite ou limite epi pèt konsekans yo eskli?
• Èske ou ka ajiste pri a, pa egzanp atravè endèksasyon anyèl?
• Èske moun ki siyen an sou bò kliyan an otorize anba la a? KVK enskri?

Kisa nou ka fè pou ou ak yon kontra?

Nou revize epi negosye kontra kòm yon pati nan sèvis avoka antrepriz nou yo.

• Nou revize bouyon kontra a ak kondisyon jeneral ki aplikab yo anvan ou siyen li.
• Nou verifye otorite moun ki siyen an nan KVK enskri.
• Nou refè kloz responsablite, revokasyon ak penalite yo.
• Nou ekri kloz ki regle dispit la ak lwa ki aplikab la pou kontra transfwontyè yo.

Rezime

• Yon kontra ka angaje ou anvan menm li siyen, kidonk verifye otorizasyon, kondisyon ak kloz kle yo alavans.
• Deside kilès nan kondisyon jeneral ki aplike nan kontra a menm, epi verifye si yo te vrèman bay yo.
• Bay deskripsyon, pri, dire, responsablite ak kloz dispit la yon atansyon espesyal: se sa yo ki deside pifò dispit yo.
• Anvan ou siyen, verifye vèsyon an, aneks yo ak pati yo nonmen yo, epi kenbe yon kopi ki siyen.