Imajine yon senaryo kote repitasyon ou, karyè ou, ak relasyon pèsonèl ou yo demonte nan yon sèl nuit pa yon sèl manti. Pou majorite moun, sistèm legal la se yon boukliye ki fèt pou pwoteje yo kont danje. Sepandan, pou yon ti kantite moun men ki enpòtan, menm sistèm sa a sèvi kòm yon zam kont yo. Sa a se domèn "akizatè toksik" la - yon fenomèn kote dwa pou rapòte yon krim abize pou fè yon moun inosan mal. Pandan ke sosyete a te konsantre avèk rezon sou sipòte viktim krim yo, patikilyèman apre mouvman tankou #MeToo, gen yon reyalite ki pi fonse, souvan yo pa pale ase de li: devastasyon ki koze pa akizasyon move ak fo.anklacht lasterlijke).

Enpak yon fo rapò (vals aangifte) vag yo ale pi lwen pase deranjman legal imedya a. Li ka mennen nan detansyon san rezon, pèt travay, separasyon ak timoun pandan batay pou gad timoun, ak gwo chòk sikolojik. Nan Peyi Ba yo, sistèm legal la ap lite ak yon zak balans difisil. Li dwe kenbe yon papòt ba pou rapòte krim pou asire ke viktim reyèl yo tande, pandan y ap ofri pwoteksyon kont moun ki eksplwate aksè sa a pou revanj oswa manipilasyon. Atik sa a bay yon analiz konplè sou kad legal Peyi Ba yo ki antoure fo akizasyon yo, eksplore remèd kriminèl ak sivil ki disponib pou viktim yo, pwofil sikolojik akizatè toksik yo, ak chay prèv strik ki nesesè pou rann yo responsab.

Kad Legal la: Dwa pou Rapòte vs. Abi Pouvwa

Pou konprann kijan fo akizasyon fèt, yon moun dwe premyeman apresye kijan sistèm legal Olandè a fèt pou fasilite rapò krim yo. Dapre Atik 161 nan Kòd Pwosedi Kriminèl la (Liv atik Strafvordering (oswa Sv), nenpòt moun ki gen konesans sou yon ofans kriminèl gen dwa rapòte li. Atik 163 Sv plis klarifye ke rapò sa yo ka fèt oralman oswa alekri. Papòt ba sa a se yon poto fondamantal nan yon règ fonksyònman de lalwa; li asire ke viktim yo oswa temwen yo pa dekouraje pa obstak biwokratik lè y ap chèche jistis.

Sepandan, aksèsibilite sa a kreye yon vilnerabilite natirèl nan sistèm nan. Paske lapolis ak Sèvis Pwosekisyon Piblik la (Ministè Openbaar oubyen OM) yo oblije mennen ankèt sou rapò ki sijere yon ofans kriminèl te fèt, yon moun malveyan ka deklanche yon ankèt leta konplè ki baze sou fabrikasyon sèlman. Sistèm nan fonksyone sou yon prezompsyon inisyal ke yon rapò fèt an bon lafwa. Yon "akizatè toksik" eksplwate prezompsyon sa a, paske li konnen ke senp egzistans yon ankèt ka ase pou detwi repitasyon akize a (repitasyon ki pa bon), kèlkeswa rezilta legal final la.

The lalwa pa avèg devan danje sa a, men mekanis pou konbat li yo reyaktif olye ke prevantif. Pandan ke dwa pou pote plent lan laj, li pa absoli. Lejislatè a te kriminalize zak abi dwa sa a atravè plizyè atik espesifik nan Kòd Penal la (Liv atik van Strafrecht oubyen Sr), sa kreye yon filet sekirite legal ki, malerezman, souvan difisil pou viktim yo jwenn aksè efektivman san asistans legal espesyalize.

Ofans Kriminèl: Kijan Pou Distenge Fo Rapò ak Difamasyon

Lè w ap analize anatomi legal yon fo akizasyon, li enpòtan pou distenge ant deklarasyon fo an jeneral ak krim espesifik kont administrasyon lajistis. Kòd Penal Olandè a ofri kat prensipal mwayen pou klase zak sa yo: fo rapò, difamasyon, kalomnye, ak akizasyon move.

Ofans ki pi laj la jwenn nan Atik 188 Sr, ki kriminalize aksyon pou fè yon fo rapò. Atik sa a stipile ke nenpòt moun ki volontèman fè yon fo rapò sou yon ofans kriminèl bay otorite yo ap fè fas ak pouswit jidisyè. Eleman kle a isit la se ke rapò a dwe fèt bay otorite yo (polis oswa depatman jistis) epi li enplike yon krim fiksyonèl. Li se yon ofans kont otorite piblik paske li gaspiye resous lapolis epi li febli entegrite sistèm jistis la.

Sepandan, lè yon fo akizasyon fèt espesyalman pou detwi karaktè yon moun, nou antre nan teritwa difamasyon an (smaad) ak difamasyon (vis). Dapre Atik 261 Sr, difamasyon defini kòm aksyon entansyonèl pou atake onè oswa repitasyon yon moun lè w akize l de yon reyalite espesifik, ak objektif pou bay reyalite sa a piblisite. Si akizatè a konnen ke reyalite espesifik sa a pa vre, ofans lan vin tounen difamasyon dapre Atik 262 Sr. Ofans sa yo souvan dewoule nan tribinal opinyon piblik la, tankou sou rezo sosyal yo oswa nan espas travay la, olye ke sèlman nan yon estasyon lapolis.

Akizasyon ki pi grav e ki pi enpòtan nan kontèks batay legal toksik yo se "akizasyon move" (anklacht lasterlijke), defini nan Atik 268 Sr. Sa rive lè yon moun fè espre soumèt yon plent oswa yon rapò alekri bay otorite yo espesyalman pou atake onè oswa repitasyon yon moun. Sa a se yon ofans konplèks; li konbine twonpri otorite yo ak move entansyon pou difame. Se mak akizatè toksik la ki itilize lapolis kòm yon enstriman pou vanjans pèsonèl.

Sikoloji akizatè toksik la

Konprann definisyon legal yo se sèlman mwatye batay la; pwofesyonèl legal yo ak viktim yo dwe konprann motivasyon an tou. "Akizè toksik" la raman motive pa yon senp malantandi. Konpòtman yo souvan byen anrasinen nan modèl sikolojik ak plent sosyal espesifik.

Rechèch ak pratik kriminèl endike ke revanj se motivasyon ki pi dominan an. Sa souvan obsève nan konsekans divòs akrimonyeuz oswa relasyon kraze. Nan senaryo sa yo, yo ka depoze yon fo rapò sou vyolans domestik oswa abi pou jwenn avantaj nan batay pou gad timoun oswa pou pini yon ansyen patnè. Menm jan an tou, konfli nan travay ka vin tounen fo akizasyon sou arasman oswa fwod, ki fèt pou mete fen nan travay yon rival oswa yon manadjè ki strik.

Yon lòt faktè komen se kreyasyon yon alibi. Yon moun ka fo akize yon lòt moun pou yon krim pou kouvri pwòp move konduit li oswa pou eksplike kote li ye oswa blesi li yo. Anplis de sa, gen kèk akizatè ki motive pa yon bezwen atansyon oswa senpati. Nan sikoloji klinik, sa ka pafwa sipèpoze ak twoub fiktif, kote moun fabrike viktim pou resevwa swen ak validasyon nan men figi otorite tankou lapolis oswa travayè sosyal yo.

Li enpòtan tou pou rekonèt ke yon gwo pòsyon nan moun k ap fè fo akizasyon yo ka soufri pwoblèm sante mantal kache, tankou twoub pèsonalite (pa egzanp, twoub pèsonalite limitwòf oswa narsisik), depresyon, oswa andikap entelektyèl. Faktè sa yo pa nesesèman absòbe yo de responsablite kriminèl, men yo ajoute plis konpleksite nan ankèt la. "Akizatè toksik" la ki dekri nan jirisprudans lan, tankou nan jijman Lakou Apèl nan La Haye (ECLI:NL:GHDHA:2022:1547), souvan montre yon modèl konpòtman. Nan ka sa a, tribinal la te idantifye yon modèl repete rapò san fondman, ki montre kijan yon sèl moun ka sistematikman anmède yon viktim atravè chanèl jidisyè yo.

Nivo ki wo a: Chaj prèv la ak direktiv pou pouswit jidisyè a

Youn nan aspè ki pi fwistre pou viktim fo akizasyon yo se difikilte pou jwenn yon kondanasyon kont akizatè a. Sistèm legal neyelandè a fikse yon nivo eksepsyonèlman wo pou pwouve ke yon rapò te fèt "fo" nan sans kriminèl la. Li pa sifi pou pwouve ke akize a inosan; yon moun dwe pwouve ke akizatè a te konnen yo t ap bay manti.

Lakou Siprèm nan (Tribinal Siprèm lan) te etabli yon jirisprudans strik sou kesyon sa a. Nan desizyon enpòtan tankou ECLI:NL:HR:2014:3493 ak ECLI:NL:HR:2018:2245, Tribinal la te detèmine ke pou yon kondanasyon pou akizasyon move oswa fo rapò, "entansyon kondisyonèl" (bon jan kalite) pa sifi. Sa vle di li pa sifi ke akizatè a te pran yon risk pou deklarasyon li a ta ka fo. Akizasyon an dwe pwouve ke akizatè a te gen konesans reyèl ke reyalite a pa t rive. Sa pwoteje viktim reyèl ki ka wè yon sitiyasyon kòm kriminèl ki baze sou yon malantandi oswa yon entèpretasyon diferan de reyalite a.

Anplis, yon kondanasyon pa ka baze sèlman sou deklarasyon viktim fo akizasyon an. An akò ak règ jeneral sou prèv yo epi ranfòse pa konklizyon resan yo (pa egzanp, ECLI:NL:PHR:2024:461), dwe gen prèv ki konfime sa ki soti nan yon sous endepandan. Sa ka imaj kamera ki pwouve akize a te yon lòt kote, analiz dijital ki montre prèv ki fabrike, oswa temwayaj temwen ki kontredi delè akizatè a.

Sèvis Pouswit Piblik la opere anba "Gid pou pwosedi kriminèl konsènan fo rapò" (Richtlijn voor strafvordering valse aangifte). Gid sa a rekonèt gravite ofans lan men li ankouraje tou yon apwòch pridan. OM a mefye pou l pa pouswiv fo rapò twò agresifman, li pè ke sa ka kreye yon "efè refwadisman" ki dekouraje viktim reyèl yo pou yo pa denonse. Kidonk, pouswit jidisyè pou anklacht lasterlijke yo relativman ra epi anjeneral yo rezève pou ka kote prèv malis la akablan epi domaj ki koze a grav.

Dwa ak Rekou: Goumen

Malgre obstak yo, viktim fo akizasyon yo pa san pouvwa. Gen yon seri remèd kriminèl ak sivil estratejik ki disponib pou netwaye non yon moun epi chèche konpansasyon.

Rekou nan Lalwa Kriminèl

Premye etap pou yon viktim souvan se depoze yon kont-rapò (tegenaangifte). Sa a mande fòmèlman pou lapolis mennen ankèt sou moun ki akize a pou fo rapò (Atik 188 Sr), difamasyon (Atik 261 Sr), oswa akizasyon move (Atik 268 Sr). Pandan ke lapolis ka ezite pran ka sa yo imedyatman—souvan yo prefere tann rezilta premye ankèt la—depoze rapò sa a esansyèl pou dosye a.

Si Pwokirè Piblik la refize pouswiv fo akizatè a—yon bagay ki rive souvan akòz gwo chay prèv la—viktim nan ka lanse yon pwosedi Atik 12 Sv. Sa enplike depoze yon plent dirèkteman nan Lakou Apèl la pou fòse OM a pouswiv. Pandan pwosedi sa a, tribinal la egzamine dosye a pou wè si gen ase endikasyon ki montre yo ka jwenn yon kondanasyon. Mekanis sa a sèvi kòm yon kontwòl esansyèl sou diskresyon OM a (Atik 167 Sv).

Rekou Dwa Sivil yo

Etandone egzijans strik lalwa kriminèl la, lalwa sivil la souvan bay yon wout ki pi aksesib pou jwenn jistis. Anba Atik 6:162 nan Kòd Sivil Olandè a (Liv Burgerlijk Wetboek oubyen BW), yon fo akizasyon konstitye yon "aksyon ilegal" (papa ki gen bon repitasyonNan tribinal sivil, chay prèv la jeneralman mwens rijid pase nan tribinal kriminèl, souvan yo apiye sou balans pwobablite yo olye de prèv ki depase tout dout rezonab, byenke akizasyon yon zak kriminèl toujou mande prèv sibstansyèl.

Atravè pwosedi sivil, yon viktim ka reklame domaj pou pèt ekonomik ak domaj repitasyon. Domaj ekonomik yo ka gen ladan frè avoka, pèt revni akòz revokasyon, oswa depans pou terapi. Anplis de sa, Atik 6:106 BW pèmèt reklame domaj ki pa ekonomik (entelijan) pou domaj ki fèt sou kò yon moun, ki gen ladan domaj nan onè ak repitasyon. Tribinal la detèmine domaj sa yo yon fason ekitab an akò avèk Atik 612 nan Kòd Pwosedi Sivil la (Rv).

Li enpòtan pou aji nan peryòd preskripsyon yo. Pandan ke peryòd preskripsyon jeneral pou reklamasyon sivil yo se senk ane apati moman viktim nan okouran de domaj la ak moun ki komèt krim nan, Atik 3:310 BW pwolonje peryòd sa a nan ka kote aksyon an konstitye yon ofans kriminèl. Nan ka sa yo, dwa pou reklame domaj sivil yo pa ekspire toutotan pouswit kriminèl kont moun ki komèt krim nan rete posib.

Wòl Tribinal la: Abi dwa pwosediral yo

Tribinal yo jwe yon wòl enpòtan kòm abit final nan dispit sa yo, pa sèlman nan jije reyalite yo, men tou nan pwoteje entegrite pwosesis la li menm. Nan sikonstans eksepsyonèl, yon tribinal kriminèl ka deklare Sèvis Pwosekisyon Piblik la inadmisib si pouswit jidisyè a li menm se rezilta yon manipilasyon toksik nan sistèm nan ke OM a pa t rive filtre.

Sepandan, limit pou sa a wo anpil. Anba Atik 283 Sv, tribinal la revize admisibilite pouswit jidisyè a. Jirisprudans, ki gen ladan desizyon resan tankou ECLI:NL:HR:2025:217, mete aksan sou ke tribinal la dwe egzèse moderasyon. Yon deklarasyon inadmisiblite se yon sanksyon dènye rekou, ki aplike sèlman lè prensip yon jijman jis yo te tèlman vyole gravman ke pa gen okenn lòt remèd (tankou rediksyon santans oswa esklizyon prèv) ki sifi.

Lefèt ke yon akizasyon fo pa otomatikman rann OM a inadmisib pou pouswiv li. Tribinal la egzamine si OM a, lè li kontinye pouswit la, li te volontèman inyore enterè sispèk la oswa si pwosesis la an jeneral vin enjis. Sa a mete aksan sou enpòtans faz ankèt la; defans lan dwe aktivman bay prèv sou nati "toksik" akizasyon an byen bonè nan pwosesis la pou konvenk OM a abandone ka a, olye pou l konte sou tribinal la pou ranvwaye li pita.

Gid pratik pou viktim yo

Pou moun ki twouve yo nan sib yon akizatè toksik, yo bezwen aksyon imedya ak estratejik. Yo dwe siprime ensten pou yo rele inosans yo byen fò oswa pou yo konfwonte akizatè a dirèkteman, paske souvan yo ka manipile sa pou yo fè plis akizasyon entimidasyon oswa arasman.

Premye priyorite a se jwenn reprezantasyon legal pwofesyonèl nan men yon espesyalis nan dwa kriminèl. Yon avoka ka entèveni pou anpeche akize a fè deklarasyon enkriminan bay lapolis pandan premye chòk arestasyon an oswa entèwogasyon an. Dokimantasyon se dezyèm priyorite a. Chak mesaj tèks, imèl, anrejistreman GPS, ak deklarasyon temwen ki kontredi naratif akizatè a dwe konsève. Nan epòk dijital la, prèv yo ka efase oswa modifye byen vit; sekirize done brit yo esansyèl.

Li enpòtan tou pou jere konsekans repitasyon an yon fason proaktif men avèk anpil prekosyon. Depatman Resous Imèn yo ak anplwayè yo souvan pa byen ekipe pou jere fo akizasyon epi yo ka sispann oswa revoke anplwaye yo pou pwoteje imaj konpayi an. Konseye legal ka ede kominike avèk anplwayè yo pou asire ke yo respekte prezompsyon inosans lan epi ke yo pa pran desizyon anplwa ki pa ka chanje ki baze sou deklarasyon ki pa verifye.

konklizyon

Akizatè toksik la prezante yon gwo defi pou sistèm legal Olandè a. Yo sèvi ak pwoteksyon ki fèt pou sèvi lajistis kòm zam, yo transfòme boukliye lalwa a an yon nepe. Pandan ke kad legal la bay pwoteksyon teyorik solid kont fo rapò—ki soti nan pouswit kriminèl anba Atik 268 Sr rive nan domaj sivil anba Atik 6:162 BW—reyalite pratik la se yon batay difisil pou moun ki fo akize yo. Egzijans pou konesans reyèl sou fo enfòmasyon ak bezwen pou prèv ki konfime sa se gwo obstak ki fèt pou anpeche rapò reyèl yo bloke, men yo ka kite viktim manti move yo santi yo san pwoteksyon.

Sepandan, avèk yon estrateji legal byen presi, dokimantasyon prèv yo, ak itilizasyon mwayen kriminèl ak sivil yo, li posib pou demonte yon fo naratif epi rann akizatè toksik la responsab. Tribinal yo ap rekonèt de pli zan pli gwo enpak domaj repitasyon, epi byenke chemen pou jwenn inosan an difisil, li fasil pou navige. Pou nenpòt moun k ap fè fas ak akizasyon sa yo, mesaj la klè: pa rete pasif. Lalwa ofri zouti pou defans, men yo dwe itilize avèk presizyon ak ekspètiz.

FAQ: Pwoteksyon Legal Kont Fo Akizasyon

1. Ki opsyon kriminèl ak sivil yon viktim yon rapò fo oswa toksik genyen pou defann kont domaj repitasyon li?

Viktim yo gen de chemen prensipal. Nan nivo kriminèl, ou ka depoze yon kont-rapò (tegenaangifte) pou difamasyon (Atik 261 Sr), kalomnye (Atik 262 Sr), oswa akizasyon move (Atik 268 Sr). Sa pouse yon ankèt lapolis sou akizatè a. Nan yon pwosè sivil, ou ka pouswiv pou domaj ki baze sou yon "aksyon ilegal" (Atik 6:162 BW). Sa pèmèt ou reklame konpansasyon pou pèt finansye ak domaj imateryèl, tankou domaj nan repitasyon ou (Atik 6:106 BW). Wout sivil la souvan pi rapid epi li gen yon chay prèv diferan pase wout kriminèl la.

2. Èske Sèvis Pouswit Piblik la (PM) ka deside pouswiv yon akizatè pou akizasyon malveyan, e ki chay prèv la ye?

Wi, OM a ka pouswiv anba Atik 268 Sr. Sepandan, chay prèv la se sou OM a li ye anpil. Yo dwe pwouve ke akizatè a te soumèt yon plent alekri bay otorite yo, ke plent lan te fo, epi—sa ki enpòtan anpil—ke akizatè a te konnen Li te fo epi li te gen entansyon fè mal repitasyon ou. Jis sispèk oswa "entansyon kondisyonèl" pa sifi (ECLI:NL:HR:2014:3493); dwe gen prèv sou move entansyon reyèl ak konesans sou fo a.

3. Ki wòl jij la jwe nan evalyasyon admisibilite yon rapò si gen endikasyon abi nan sistèm rapò a?

Anjeneral, jij la revize admisibilite pouswit ke OM a te inisye a, olye de rapò a li menm. Dapre Atik 283 Sv, yon jij ka deklare OM a inadmisib, men sèlman nan ka eksepsyonèl kote prensip yon pwosè jis te vyole gravman. Jij la ap montre moderasyon nan ka sa a; senpleman pwouve ke yon rapò fo pa otomatikman fè pouswit la inadmisib sof si konduit OM a nan pouswiv ka a te vyole dwa fondamantal pwosesis legal la.

4. Ki prensipal motivasyon sikolojik ki dèyè fè fo rapò?

Baze sou rechèch kriminolojik ak pratik legal, motif ki pi komen yo enkli revanj (souvan yo wè l nan divòs konplèks oswa apre yo fin rejte avans amoure), bezwen pou kreye yon alibi pou pwòp move konduit yon moun, ak konpòtman pou chèche atansyon (pafwa lye ak pwoblèm sante mantal tankou sendwòm Munchausen). Pwofi finansye oswa pran avantaj nan batay pou gad timoun yo se tou motivasyon pratik souvan pou "akizatè toksik" la.

5. Ki rekous legal yon sispèk genyen si yo deklare OM a inadmisib akoz abi nan sistèm rapò a?

Si tribinal la deklare OM a inadmisib, ka kriminèl kont sispèk la fini. Sepandan, sa pa otomatikman repare domaj la. Sispèk la ka mande konpansasyon pou tan li te pase nan detansyon ak depans legal (Atik 530 ak 533 Sv). Anplis de sa, konklizyon jidisyè sa a sèvi kòm prèv solid nan yon ka sivil ki vin apre kont fo akizatè a pou zak ilegal (Atik 6:162 BW).

6. Èske yon sispèk ka reklame domaj nan men OM nan ka inadmisiblite akòz abi dwa pwosediral?

Wi, men li difisil. Yon sispèk ka reklame domaj si aksyon OM yo te ilegal. Si yo deklare OM a inadmisib paske li te kontinye yon pouswit ki baze sou yon rapò move, sa ka konstitye yon vyolasyon devwa dilijans lan. Jij la ka akòde domaj ekitab pou detansyon ilegal oswa lòt restriksyon. Sepandan, jij la ap evalye si OM a Ta dwe te konnen pi byen nan moman sa a, ki se yon tès sevè.

7. Ki diferans ki genyen ant difamasyon, kalomnye, ak akizasyon move, e kilès ki aplike a yon fo rapò?

Difamasyon (Smaad, Atik 261 Sr) se atake entansyonèlman onè yon moun lè yo pibliye reyalite yo. Difamasyon (Vis, Atik 262 Sr) se difamasyon lè atakè a konnen reyalite yo fo. Akizasyon move (Anklach ki pi laj, Atik 268 Sr) se aksyon espesifik pou depoze yon fo dokiman ekri plent oswa rapò bay la otorite ki vize atake repitasyon. Nan kontèks yon fo rapò lapolis, Atik 268 Sr (oswa Atik 188 Sr pou fo rapò) se ofans espesifik ki aplikab la, alòske atak medya sosyal yo ta tonbe anba difamasyon.

8. Kijan OM a pwouve ke yon rapò te fo entansyonèlman e li pa t jis baze sou yon erè?

OM a ap chèche kontradiksyon objektif ki elimine yon erè. Sa mande prèv ki konfime sa (ECLI:NL:PHR:2024:461) tankou anrejistreman kamera siveyans, done GPS, oswa kominikasyon dijital ki pwouve istwa akizatè a enposib. Yo ap chèche tou prèv motif (pa egzanp, menas pou "detwi" viktim nan) ak enkonsistans nan deklarasyon akizatè a sou tan. San prèv ekstèn ke akizatè a... dwe si ou te konnen verite a, li pa gen anpil chans pou yo kondane w.

9. Ki delè pou depoze yon rapò sou fo akizasyon oswa akizasyon move?

Peryòd preskripsyon pou pouswiv krim sa yo depann de pinisyon maksimòm krim nan ka a. Pou akizasyon malveyan (Atik 268 Sr), peryòd preskripsyon an jeneralman se 12 an. Sepandan, nan pratik, li pi bon pou depoze yon kont-rapò le pli vit ke fo a vin evidan pou asire prèv yo prezève. Pou reklamasyon sivil, peryòd la se 5 an apati dekouvèt domaj la ak moun ki komèt krim nan (Atik 3:310 BW).

10. Ki sa yon viktim yon fo akizasyon ta dwe fè an premye pou pwoteje tèt li?

Premyèman, rete an silans ak lapolis jiskaske ou fin konsilte yon avoka; pa eseye "esplike" sitiyasyon an san avoka. Dezyèmman, jwenn yon avoka defans kriminèl imedyatman. Twazyèmman, prezève tout prèv yo: pa efase mesaj, imèl, oswa anrejistreman apèl, epi fè kopi backup nenpòt entèraksyon medya sosyal ki enpòtan. Katriyèmman, enfòme avoka ou sou nenpòt motif potansyèl akizatè a ta ka genyen pou yo ka dirije ankèt la pou dekouvri move entansyon an.