Yon vyolasyon trafik nan Peyi Ba yo ka mennen nan de repons totalman separe an menm tan: yon sanksyon kriminèl ki enpoze pa Sèvis Pwosekisyon Piblik la oswa tribinal kriminèl la, ak yon mezi administratif ki enpoze pa CBR a, otorite lisans pou kondui a. De mezi yo mache an paralèl, yo swiv pwosedi diferan, epi youn pa ranplase lòt la. Se poutèt sa, yon chofè ka resevwa yon amann nan men tribinal kriminèl la epi, kèk semèn apre, CBR a ka egzije l pou l sibi yon kou oswa yon egzamen kapasite pou kondui sou pwòp depans li — oswa pèdi lisans lan nèt.
Konnen ki chemen ou ye a ap detèmine sa ou ka fè pou li, epi konbyen tan ou genyen pou aji.
Twa wout, selon gravite ofans lan
Ti vyolasyon trafik yo — depase limit vitès, inyore yon siy trafik, itilize telefòn pandan w ap kondui — trete administrativman anba Lwa sou Aplikasyon Administratif Règleman Trafik yo, ke yo rele Wet Mulder. Ajans Santral Koleksyon Jidisyè a (CJIB) bay sanksyon an; se pa yon kondanasyon kriminèl epi li pa parèt sou yon dosye kriminèl. Ou ka depoze yon objeksyon bay pwokirè piblik la nan sis semèn, epi si sa pa mache, ou ka fè apèl nan tribinal sou-distri a epi finalman nan Tribinal Apèl nan Arnhem-Leeuwarden. Pou fè apèl kont yon sanksyon Mulder, nòmalman ou dwe peye montan an nan tribinal la an premye.
Konduit ki pi grav yo trete anba lalwa kriminèl, dapre Lwa sou Sikilasyon Wout 1994 la. Prensipal dispozisyon yo se Atik 5, ki entèdi konduit ki mete lòt moun an danje sou wout la; Atik 6, ki kouvri lakòz lanmò oswa blesi grav akoz neglijans; Atik 7, sou kite sèn yon aksidan; Atik 8, sou kondwi anba enfliyans alkòl oswa dwòg; ak Atik 9, sou kondwi pandan yon moun pa kalifye oswa ak yon lisans ki deklare envalid.
Ansanm ak nenpòt nan sa yo, CBR a ka pran pwòp aksyon administratif li anba Atik 130 rive 134 nan Lwa sou Sikilasyon Wout la. Sa a se bagay chofè pist yo pa rive prevwa souvan.
Aksyon kriminèl la: sa Sèvis Pouswit Piblik la ka enpoze
Pou vyolasyon Lwa sou Sikilasyon Wout la, pwokirè a ka bay yon lòd penal ( strafbeschikking ) oswa pote ka a devan tribinal kriminèl la. Sanksyon ki disponib yo se yon amann, sèvis kominotè, yon santans prizon, epi — an pratik souvan sa ki pi deranjan an — diskalifikasyon pou kondui anba Atik 179 Lwa a. Yo ka enpoze yon diskalifikasyon totalman oswa pasyèlman avèk kondisyon.
De règ merite atansyon patikilye. Yon chofè debutan, nan premye ane yo apre li fin jwenn yon premye lisans, sijè a yon limit alkòl ki pi ba anpil pase yon chofè ki gen eksperyans. Epi anba pwogram delenkan residivis pou ofans trafik grav nan Atik 123b Lwa a, yon lisans vin pa valab pa aplikasyon lalwa lè yon chofè kondane yon dezyèm fwa nan senk ane pou yon ofans alkòl grav. Konsekans sa a swiv otomatikman nan kondanasyon an; se pa yon desizyon diskresyonè, epi yo pa ka negosye pou retire li nan odyans lan.
Aksyon administratif la: sa CBR a ka enpoze
Lè lapolis anrejistre yon sispèk ke yon chofè pa anfòm oswa pa konpetan pou kondui, yo voye yon notifikasyon bay CBR a. Notifikasyon sa a endepandan de si pwokirè a deside pouswiv li, epi CBR a pran pwòp desizyon li sou li. Tou depan de gravite a, CBR a ka enpoze yon mezi edikatif sou alkòl ak trafik oswa yon mezi edikatif ki pi lejè, mande yon ankèt sou kapasite pou kondui oswa sou konpetans pou kondui, oswa deklare lisans lan pa valab.
Gen twa karakteristik nan tras sa a ki bare moun. Chofè a peye depans yon kou oswa yon ankèt, epi yo konsiderab. Si yon chofè refize kolabore, oswa li pa ale, jeneralman sa lakòz lisans lan deklare envalid. Epi CBR a ka aji sou yon notifikasyon menm lè ka kriminèl la fini nan yon akitman oswa yo abandone l, paske de desizyon yo reponn kesyon diferan.
Poukisa tou de tras yo ka aplike nan menm ensidan an
Objeksyon evidan an se ke yon chofè ap sibi de jijman pou yon sèl ensidan. Nan lalwa, se pa sa k rive. Yon sanksyon kriminèl se yon pinisyon; yon mezi CBR klase kòm yon mezi administratif ki vize sekirite wout olye de pinisyon, e entèdiksyon pou yo jije l de fwa pou menm ofans lan pa anpeche sa. Klasifikasyon an pa sèlman fòmèl — li detèmine ki pwoteksyon ki aplike, e se poutèt sa CBR a pa bezwen okenn kondanasyon anvan li aji.
Sa vle di, limit la pa san limit. Tribinal yo te entèveni kote efè konbine yon pouswit kriminèl ak yon pwogram administratif te tèlman pinitif an sibstans ke li pa t ka rekonsilye ak egzijans yon pwosè jis. Pwogram antidemaraj alkòl la, ki te mete sou kote sou baz sa a, se egzanp ki pi klè a.
Kisa pou fè lè tou de lèt yo rive
Delè yo pase separeman epi ni youn ni lòt pa tann lòt la. Yon moun dwe depoze yon objeksyon kont yon desizyon CBR nan sis semèn apre desizyon an, epi yon moun dwe depoze yon apèl kont yon sanksyon Mulder nan sis semèn apre avi a. Tann jiskaske ka kriminèl la rezoud anvan li reponn a CBR a se erè ki pi komen e ki pi koute chè a, paske lè sa a desizyon administratif la vin final e yo pa ka konteste l ankò.
De lòt pwen ki vo lapenn pou nou aji sou yo byen bonè. Sa ki di nan entèvyou lapolis la sou itilizasyon alkòl oswa dwòg antre dirèkteman nan notifikasyon CBR a, kidonk entèvyou a enpòtan pou tou de tras yo an menm tan. Epi lè yon diskalifikasyon ta disproporsyonèl lè nou konsidere travay oswa responsablite swen chofè a, agiman sa a dwe prezante epi jistifye devan tribinal kriminèl la, avèk dokiman; yo p ap sipoze li.
Asistans legal
Se pa tout ka trafik ki bezwen yon avoka. Yon premye amann pou vitès pa bezwen sa. Men, lè yon pouswit jidisyè anba Atik 6 oswa 8 nan Lwa sou Sikilasyon Wout la konbine avèk yon notifikasyon CBR, lè yon moun bezwen yon lisans pou travay, oswa lè gen yon konplo kont delenkan residivis, de ka yo dwe trete ansanm epi nan pwòp delè pa yo. Law & More konseye epi reprezante chofè yo nan pwosedi kriminèl ak pwosedi CBR.
