Entèdiksyon antre oswa deklarasyon endezirab: kilès ki aplike
Distenksyon an pa kosmetik. Li deside ki rezon ki dwe pwouve, konbyen tan mezi a dire, kijan li ka leve e ki tribinal ki pral revize li, kidonk premye bagay pou etabli lè yon desizyon rive se kilès nan de yo w ap kenbe. Entèdiksyon antre a aplike Direktiv Retou Ewopeyen an. Li enpoze sou yon sitwayen twazyèm peyi ansanm ak yon desizyon retou, swa paske moun nan pa t kite nan peryòd depa yo te ba li a, oswa paske yo pa t akòde okenn peryòd depa ditou. Dènye a rive lè gen yon risk pou moun nan chape anba sipèvizyon, lè yo te rejte yon aplikasyon kòm manifesteman san fondman oswa kòm fwod, oswa lè yo konsidere moun nan kòm yon danje pou lòd piblik oswa sekirite nasyonal. Desizyon an pran nan non Sekretè Deta pou Jistis ak Sekirite, an pratik pa Sèvis Imigrasyon ak Natiralizasyon (IND), lapolis etranje yo oswa Royal Netherlands Marechaussee nan fwontyè a. Deklarasyon endezirab la aplike lè entèdiksyon antre a pa kapab. Depi yo te entwodui entèdiksyon antre a nan lalwa Olandè a, li vin tounen prensipal enstriman pou sitwayen twazyèm peyi yo, epi yo itilize deklarasyon endezirablite a pou sitwayen Inyon Ewopeyen an, Espas Ekonomik Ewopeyen an ak Swis ansanm ak manm fanmi yo, epi pou lòt etranje ki pa anba Direktiv Retou a. Rezon ki fè sa yo etabli nan Lwa sou Etranje yo epi yo gen ladan yo vyolasyon repete Lwa sa a ki pini pa yon moun ki pa gen rezidans legal, yon kondanasyon irevokab pou yon ofans ki pote twa zan prizon oswa plis, ak yon danje pou lòd piblik oswa sekirite nasyonal nan absans rezidans legal.Konsekans yo prèske sipèpoze nèt.
Kèlkeswa mezi ki aplike a, efè pratik la se menm bagay la. Moun nan ka pa nan Peyi Ba yo e, paske alèt la pataje, li pa ka antre nan zòn Schengen an. Nenpòt pèmi rezidans retire oswa refize, epi pandan mezi a an vigè moun nan pa ka gen yon rezidans legal isit la. Mezi a antre nan Sistèm Enfòmasyon Schengen an kòm yon alèt pou refi antre, ke ofisyèl fwontyè yo ak lapolis konsilte; si yon lòt eta Schengen kanmenm pwopoze pou akòde yon pèmi rezidans, yon pwosedi konsiltasyon ant eta yo swiv. Gen yon diferans nan konsekans kriminèl la ki vo konnen. Rete nan Peyi Ba yo pandan w ap konnen, oswa ou gen rezon serye pou sispèk, ke yo deklare yon moun endezirab se yon ofans anba Kòd Penal la, ki pini pa jiska sis mwa prizon. Menm bagay la tou aplike pou yon moun ki sijè a kategori entèdiksyon antre ki pi lou a, ki enpoze sou lòd piblik oswa rezon sekirite nasyonal. Yon entèdiksyon antre òdinè pa pote sanksyon kriminèl sa a, byenke rezidans ilegal rete yon rezon pou detansyon ak ekspilsyon.Dire a, ak ki lè li kòmanse kouri
Dire yon entèdiksyon antre depann de rezon an. Peryòd estanda nan pratik Olandè a se dezan. Dapre Direktiv Retou a, plafon an nan ka òdinè se senk ane, men plafon sa a pa aplike lè moun nan reprezante yon menas grav: Dekrè sou Etranje yo prevwa yon peryòd dis ane lè gen yon menas grav pou lòd piblik oswa sekirite piblik, pa egzanp apre yon kondanasyon pou yon ofans vyolan oswa dwòg oswa yon santans prizon sibstansyèl, ak ventan lè sekirite nasyonal an danje, pa egzanp apre yon kondanasyon pou teworis. Pou peryòd ki pi long yo, otorite yo dwe montre ke moun nan reprezante yon menas reyèl, prezan ak ase grav pou yon enterè fondamantal nan sosyete a, epi tribinal la teste sa nan moman pwòp desizyon li olye ke nan dat desizyon an. Pwen ki pi souvan rate a se lè revèy la kòmanse. Peryòd yon entèdiksyon antre pa kòmanse nan dat desizyon an; li kòmanse nan dat moun nan aktyèlman kite teritwa a. Yon moun ki rete ilegalman pandan dezan apre yo fin enpoze yon entèdiksyon dezan pa janm sèvi entèdiksyon an ditou. Anrejistreman ak prèv depa a, pa egzanp atravè yon tenm fwontyè, yon kat anbakman oswa yon rapò ki soti nan Sèvis Rapatriman ak Depa a, kidonk pa yon detay administratif men se bagay ki detèmine ki lè entèdiksyon an fini. Yon deklarasyon endezirab pa gen yon dire fiks. Li valab jiskaske yo leve l sou demann, epi Dekrè sou Etranje yo fè demann sa a kondisyonèl sou moun nan te pase yon peryòd kontinyèl defini deyò Peyi Ba yo, ki varye selon rezon ki te fè deklarasyon an. An pratik, se poutèt sa yon deklarasyon endezirab, byenke yo itilize l mwens souvan, ka mezi ki pi difisil pou chape.Ki sa ki ka deklanche mezi a
Tèm ak rezilta yo an bref
| Sitiyasyon | Sa ki dwe etabli | Rezilta abityèl |
|---|---|---|
| Si ou pa kite nan peryòd depa a | Yon desizyon pou retounen, yon peryòd depa ki ekspire ak yon prezans kontinyèl | Entèdiksyon antre, dire estanda |
| Risk pou sove oswa aplikasyon fo | Reyalite konkrè ki jistifye refi yon peryòd depa | Entèdiksyon antre imedya san peryòd depa |
| Kondanasyon pandan w ap kenbe yon pèmi rezidans | Yo peze santans lan kont rezidans legal sou echèl glisman an | Retrè pèmi an, desizyon pou retounen ak entèdiksyon pou antre |
| Menas grav pou lòd piblik oswa sekirite piblik | Yon menas reyèl, prezan e ase grav, evalye endividyèlman | Entèdiksyon antre pou yon dire pwolonje |
| Menas pou sekirite nasyonal | Evalyasyon endividyèl sou rezon sekirite nasyonal | Entèdiksyon antre pou dire ki pi long lan |
| Sitwayen Inyon Ewopeyen oswa ZEE oswa manm fanmi | Konduit pèsonèl ki satisfè papòt lib sikilasyon an | Deklarasyon endezirab olye de yon entèdiksyon antre |
Sitwayen Inyon Ewopeyen yo pwoteje yon fason diferan
Lwa sou lib sikilasyon an fikse yon papòt ki pi wo pou sitwayen Inyon yo ak manm fanmi yo. Yon mezi dwe baze sèlman sou konduit pèsonèl moun nan, epi konduit sa a dwe reprezante yon menas reyèl, prezan e ase grav ki afekte yon enterè fondamantal nan sosyete a. Yon kondanasyon kriminèl anvan pa jistifye yon mezi an li menm, epi konsiderasyon prevansyon jeneral, sa vle di volonte pou dekouraje lòt moun, yo eskli eksplisitman. Pwoteksyon ogmante ak dire rezidans lan. Yon sitwayen Inyon ki te akeri yon dwa rezidans pèmanan ka sèlman ekspilse sou rezon grav nan politik piblik oswa sekirite piblik. Yon sitwayen Inyon ki te rete nan eta akèy la pandan dis dènye ane yo, ak yon minè, ka sèlman ekspilse sou rezon enperatif sekirite piblik, eksepte lè ekspilsyon an nan pi bon enterè timoun nan. Anvan yo pran nenpòt mezi, otorite yo dwe peze dire rezidans lan, laj, eta sante, sitiyasyon familyal ak ekonomik, entegrasyon sosyal ak kiltirèl ak fòs lyen ak peyi orijin nan. Kad sa a se poukisa yon mezi Olandè kont yon sitwayen Inyon souvan vilnerab. Desizyon ki site yon kondanasyon san yon evalyasyon endividyèl sou danje aktyèl la, oswa ki pa peze faktè ki nesesè yo, yo regilyèman mete sou kote.Konteste desizyon an: wout ak dat limit
Agiman ki gen pwa
Yon defi reyisi sou lalwa, pa sou senpati, epi kat liy agiman fè pi fò nan travay la. Premye a se pwopòsyonalite anba dwa pou respè pou lavi prive ak fanmi. Lè moun nan gen yon patnè, timoun oswa yon lavi prive ki etabli depi lontan nan Peyi Ba yo, otorite yo dwe peze entèferans lan kont enterè piblik la, konsidere nati ak gravite ofans lan, tan ki pase ak konduit depi lè sa a, sitiyasyon fanmi moun nan, difikilte fanmi an ta rankontre nan peyi orijin, pi bon enterè nenpòt timoun ak fòs lyen moun nan isit la. Yon desizyon ki bay lis faktè sa yo san li pa peze yo vrèman se vilnerab, e se baz sa a ki pi souvan diminye oswa leve entèdiksyon antre kont fanmi ki rete lontan. Dezyèm lan se evalyasyon endividyèl danje a. Tou de entèdiksyon antre pou dire pwolonje a ak nenpòt mezi kont yon sitwayen Inyon mande yon menas prezan ak reyèl. Prèv sou sa ki te aktyèlman rive depi ofans lan, tankou fini yon santans, tretman, travay ki estab, yon sitiyasyon fanmi ki etabli ak absans lòt kondanasyon, ale dirèkteman nan kesyon sa a. Paske tribinal la evalye sitiyasyon an nan dat pwòp desizyon li a, yo ka prezante evolisyon apre desizyon orijinal la. Twazyèm lan se pwosediral. Èske yo te tande moun nan anvan yo te pran desizyon an, an akò ak dwa pou yo tande l? Èske dosye a te konplè? Èske desizyon an te bay rezon ki reponn a sa yo te prezante a? Èske yo te aplike dispozisyon ki kòrèk yo, epi èske yo te chwazi mezi ki kòrèk la, yon entèdiksyon antre kote yo te egzije yon deklarasyon endezirab oswa lekontrè? Erè konsa mennen nan anilasyon menm lè rezilta sibstansyèl la ka finalman menm bagay la. Katriyèm lan se dire a. Menm lè yon mezi jistifye an prensip, dire li dwe pwopòsyonèl ak ka endividyèl la. Diskite pou diminye dire a, pa egzanp soti nan yon tèm pwolonje rive nan yon tèm estanda, souvan pi reyalis pase diskite pou elimine mezi a nèt, epi li chanje materyèlman avni moun nan.Leve ak sispansyon tanporè
Gen de lòt wout anplis yon apèl. Yo ka leve oswa sispann yon entèdiksyon antre sou demann, pou rezon imanitè oswa lòt rezon, epi yo ka mande yon sispansyon tanporè lè gen yon rezon konvenkan pou rete nan Peyi Ba yo pou yon peryòd limite, tankou yon fineray, maladi grav yon fanmi pwòch, yon odyans tribinal kote moun nan dwe parèt, oswa yon obligasyon kontra ki pa ka satisfè otreman. Demann lan dwe espesifik, prèv epi fèt alè; yon deklarasyon jeneral sou difikilte pa sifi. Yo leve yon deklarasyon endezirab sèlman sou demann epi sèlman yon fwa moun nan te deyò Peyi Ba yo pou peryòd Dekrè sou Etranje yo preskri pou rezon sa a. Li enpòtan pou prepare demann sa a byen, paske yo dwe konteste yon refi poukont li, ak pwòp dat limit li. apèl avoka jere tou de wout yo.Pwosedi a etap pa etap
| Etap | Kisa k ap pase | Peryòd |
|---|---|---|
| Desizyon anonse | Yo voye desizyon retou a, entèdiksyon antre a oswa deklarasyon endezirab la, ansanm ak rezon yo ak remèd la. | Yon jou |
| Objeksyon oswa apèl ki depoze | Depoze nan IND oswa nan tribinal distri a, selon desizyon an | Kat semèn; yon semèn nan pwosedi akselere yo |
| Mezi pwovizwa yo mande a | Aplikasyon bay jij preliminè a pou anpeche yo retire l oswa pou retabli aksè a annatandan rezilta a. | Imedyatman; jou kote yo pral retire li imedyatman |
| Revizyon objeksyon an | IND a rekonsidere, si sa nesesè apre li fin tande moun ki konsène a. | Semèn rive mwa |
| Apèl nan tribinal distri a | Divizyon etranje a revize desizyon an, li evalye si li danjere nan dat desizyon li an. | Mwa |
| Plis apèl | Divizyon Jirisdiksyon Administratif Konsèy Deta a | Kat semèn pou depoze; plizyè mwa pou deside |
Detansyon, retireman ak depa
Yon entèdiksyon antre anjeneral fè pati yon pwosesis ki pi laj ki vize yon depa reyèl, epi li itil pou konnen ki jan rès pwosesis sa a ye. Yon fwa yon desizyon retou an plas epi peryòd depa a fin pase, Sèvis Repatriyasyon ak Depa a pran an chaj aspè pratik la. Depa a ka volontè, epi Òganizasyon Entènasyonal pou Migrasyon an ede ak retou volontè, pafwa avèk sipò pratik oswa finansye. Depa volontè a pa sèlman opsyon ki pi lejè a: se li ki kòmanse revèy la sou entèdiksyon antre a, evite detansyon, epi kite yon dosye pi bon pou nenpòt aplikasyon pita. Lè pa gen depa ki swiv, Lwa sou Etranje yo pèmèt detansyon ak yon objektif pou yo ka retire moun nan. Detansyon se yon mezi dènye rekou. Li mande yon posiblite pou retire moun nan reyèl nan yon tan rezonab ak yon rezon pou kwè ke moun nan pral evite sipèvizyon, epi otorite yo dwe konsidere si yon mezi ki pi lejè, tankou yon obligasyon pou rapòte, yon depo oswa yon restriksyon sou rezidans nan yon kote ki deziyen, ta sifi. Detansyon ki vin pa itil paske retire moun nan pa posib an reyalite dwe fini. Garanti yo enpòtan. Yo pote detansyon devan tribinal distri a byen vit, epi lè moun nan pa depoze yon apèl tèt li, yo notifye tribinal la otomatikman, konsa yon moun ki nan detansyon pa janm rete san revizyon jidisyè. Tribinal la egzamine ni legalite detansyon an ni si otorite yo ap pouswiv ekspilsyon an avèk dilijans, epi li ka bay lòd pou yo lage l epi akòde konpansasyon pou detansyon ilegal. Dapre Direktiv Retou a, detansyon pou rezon ekspilsyon an limite: sis mwa an règ jeneral, ki ka pwolonje jiska yon maksimòm dizwit mwa nan sikonstans byen defini, pa egzanp lè moun nan antrave pwosesis la oswa lè peyi orijin nan pa kolabore nan delivre dokiman vwayaj yo. Lè ekspilsyon an vrèman enposib san okenn fot moun ki konsène a, pa egzanp paske peyi orijin nan refize bay yon laissez-passer malgre tout koperasyon li, yo ka aplike pou yon pèmi rezidans san fot. Kondisyon yo egzijan epi chay pou montre tout koperasyon an se sou aplikan an, men se bon wout la nan yon ti kategori ka ki otreman ta rete nan lenb endefiniman.Antre oswa rete pandan yon mezi an vigè
Tantasyon pou eseye kanmenm se konpreyansib epi prèske toujou se yon erè. Yon moun ki nan Peyi Ba yo pandan l ap konnen, oswa ki gen rezon serye pou sispèk, ke yo deklare yo endezirab oswa ke yo sibi yon entèdiksyon antre ki enpoze sou lòd piblik oswa rezon sekirite nasyonal komèt yon ofans ki ka pote jiska sis mwa prizon. Yo pouswiv moun nan tribinal, epi yon kondanasyon ajoute yon dosye kriminèl Peyi Ba nan yon pwoblèm imigrasyon, sa ki fè chak aplikasyon ki vin apre pi difisil epi ki ka jistifye yon mezi ki pi long. Eseye antre nan yon lòt eta Schengen pa fonksyone kòm yon wout chape nonplis. Alèt la vizib nan chak fwontyè ekstèn ak nan sistèm fòs polis yo itilize nan tout zòn nan, kidonk yo tipikman detekte tantativ la lè yo antre, nan yon chèk woutin oswa lè yo depoze yon aplikasyon yon lòt kote. Lè yon lòt eta manm voye yon moun tounen, sa ajoute yon lòt dosye negatif nan dosye a. Gen yon sitiyasyon kote prezans nan fwontyè a lejitim kanmenm. Yo dwe resevwa epi evalye yon aplikasyon azil kèlkeswa yon mezi ki egziste deja, paske entèdiksyon pou retounen yon moun nan yon kote yo fè fas ak pèsekisyon oswa move tretman anile yon entèdiksyon antre. Yon moun ki gen yon bezwen pwoteksyon reyèl ta dwe di sa nan fwontyè a epi li pa ta dwe eseye antre an kachèt; de wout yo mennen nan rezilta totalman diferan.Sa desizyon an li menm gen pou di ou
Li desizyon an byen anvan ou fè anyen, paske li gen kat bagay ki fè yon kontestasyon depann de li. Li dwe endike ki mezi ki te enpoze e anba ki dispozisyon. Li dwe endike dire a, epi pou yon tèm ki pi long li dwe eksplike evalyasyon endividyèl ki jistifye li. Li dwe bay rezon ki reponn a sa ki te prezante anvan yo te pran desizyon an, tankou nenpòt sikonstans familyal ki te soulve. Epi li dwe endike remèd la, tribinal la oswa otorite kote li ye a ak peryòd pou itilize li. Si nenpòt nan eleman sa yo manke oswa si li eksprime sèlman nan mo estanda, sa se yon defo ki vo lapenn soulve. Yon desizyon ki site yon kondanasyon ak yon dispozisyon legal, san yon evalyasyon moun nan ak sikonstans li, pa satisfè estanda tribinal yo aplike a.Konsekans pratik yo, ak sa pou fè ak yo
Mezi a rive pi lwen pase fwontyè a. Paske alèt la vizib atravè zòn Schengen an, yon aplikasyon pou yon viza nan yon lòt eta manm ap mete l an evidans, epi yon aplikasyon pou rezidans nan yon lòt eta deklanche konsiltasyon ant otorite yo olye de yon refi dirèk. Reyinifikasyon fanmi ak yon patnè oswa timoun k ap viv nan Peyi Ba yo bloke pandan mezi a an vigè. Yon aplikasyon natiralizasyon annatant fini. Pou anplwayè yo, yon anplwaye ki sijè a yon mezi pa ka plase ankò nan oswa atravè zòn Schengen an, epi kontinye anplwaye yon moun ki pa gen rezidans legal pote pwòp penalite li yo pou anplwayè a. Genyen tou konsekans ke yo souvan mal konprann. Yon mezi, an li menm, pa anpeche moun nan antre nan peyi ki pa Schengen yo, byenke gen kèk eta ki poze kesyon sou refi imigrasyon sou fòm viza yo epi yon repons ki pa veridik kreye yon nouvo pwoblèm. Li pa efase yon dwa pou lavi familyal; sa vle di dwa sa a dwe revandike atravè wout ki dekri anwo yo. Epi li pa anpeche yon aplikasyon azil: entèdiksyon sou refouleman an kontinye aplike, epi yon demann azil dwe evalye sou merit li kèlkeswa entèdiksyon an. Pou moun ki konsène a, twa bagay fè yon diferans pratik. Kenbe prèv dat ou te kite a, paske dire a kòmanse apati de li. Kenbe adrès kote otorite yo ka kontakte w la ajou, paske yon desizyon yo voye nan yon ansyen adrès toujou kòmanse dat limit la. Epi rasanble kounye a materyèl yon demann pita pou leve mezi a ap bezwen: prèv lyen familyal, travay, tretman oswa reyabilitasyon ak absans lòt ofans. Pou anplwayè ak biznis yo, etap ki itil la se pi bonè toujou. Yo ta dwe verifye sitiyasyon imigrasyon an lè w ap rekrite epi kontwole pandan w ap travay, yo ta dwe mete renouvèlman pèmi yo nan yon ajanda byen davans, epi yo ta dwe trete nenpòt kominikasyon ki soti nan IND kòm ijan olye pou yo depoze l. Gwo majorite entèdiksyon antre nou wè yo se apre yon echèk administratif, pa yon kondanasyon kriminèl: yon pèmi ekspire, yon lèt ki pa li, yon peryòd depa rate. Sa yo se pwoblèm ki pi bon mache pou anpeche epi ki pi chè pou repare. lwa imigrasyon Pratik la konseye ni moun ni anplwayè sou sa.Si fanmi ou rete dèyè nan Peyi Ba yo
Yon entèdiksyon antre pa kraze yon fanmi, epi kesyon ki vin apre yo pami pi difisil nan domèn pratik sa a. Lè gen timoun minè, otorite paran yo kontinye kèlkeswa kote paran an ye. Yon paran ki aletranje kenbe pawòl li nan desizyon konsènan timoun nan sof si yon tribinal deside otreman, epi dwa timoun nan pou l kontakte tou de paran yo se yon dwa apa ke timoun nan genyen. Yon aranjman kontak ka anrejistre nan yon plan paran oswa etabli pa tribinal fanmi an, epi li ka fòme yon fason reyalis alantou entèdiksyon an, ak kontak ki fèt nan peyi orijin oswa nan yon twazyèm peyi epi konplete pa kontak videyo regilye. Lè aranjman an echwe, tribinal fanmi an se fowòm pou sa, pa IND la. Menm reyalite sa yo retounen nan ka imigrasyon an. Entèferans nan lavi fanmi ki koze pa mezi a evalye an referans a relasyon aktyèl la, kidonk kontak dokimante ak konsève ranfòse yon demann pita pou leve oswa diminye entèdiksyon an, alòske yon long peryòd san kontak febli li. Prèv pratik yo enpòtan: dosye vwayaj, jounal mesaj ak apèl, patisipasyon lekòl ak medikal, peman ki fèt pou timoun nan. Finalman, yon patnè oswa yon timoun ki rete nan Peyi Ba yo ka fè fas ak pwòp kesyon imigrasyon yo si pèmi yo a te depann de moun yo te retire a. Yon pèmi depandans ka souvan kontinye pou rezon endepandan, men sa dwe aplike pou alè epi li pa akòde otomatikman. Lè yon fanmi afekte pa yon sèl mezi, yo ta dwe gade tou de aspè yo ansanm olye de youn apre lòt.Kesyon yo poze souvan
Kesyon ki anba yo parèt nan prèske chak premye konsiltasyon. Repons yo jeneral; kilès nan yo ki aplike pou ou depann de nasyonalite ou, mezi ki te enpoze a ak baz li baze sou li.Ki sa ki deklanche yon entèdiksyon vwayaj oswa yon deklarasyon endezirab nan Peyi Ba yo?
Yon entèdiksyon vwayaj ka deklanche pa kondanasyon kriminèl grav (ki pini pa twa zan oswa plis nan prizon) oswa vyolasyon repete règleman imigrasyon yo, tankou depase limit viza rete oswa antre ilegalman. Desizyon pou retounen an kapab pran plas tou lè yo jwenn sitwayen etranje ki ilegalman nan Peyi Ba yo, sa ki plis mete aksan sou enpòtans konfòmite avèk lwa imigrasyon yo.
Kijan mwen ka fè apèl kont yon entèdiksyon vwayaj nan Peyi Ba yo?
Moun ka fè apèl kont yon entèdiksyon vwayaj lè yo depoze yon objeksyon nan Sèvis Imigrasyon ak Natiralizasyon (IND) nan kat semèn apati jou apre yo fin anonse desizyon an, epi nan yon semèn nan pwosedi akselere yo. Sa anjeneral enplike bay prèv ak dokiman pou sipòte apèl la.
Ki enpak yon entèdiksyon vwayaj genyen sou lavi pèsonèl ak pwofesyonèl?
Entèdiksyon vwayaj ka limite mobilite pèsonèl ak pwofesyonèl anpil, sa ki anpeche moun pouswiv opòtinite travay, patisipe nan reyinyon biznis, oswa reyini ak manm fanmi lòt bò dlo. Li kapab lakòz tou pwoblèm repitasyon alontèm ki afekte aplikasyon viza nan lavni.
Ki mezi prevantif ki ka pran pou evite yon entèdiksyon vwayaj nan Peyi Ba yo?
Mezi prevantif yo enkli respè strik pou lwa imigrasyon yo, kenbe dokiman valab, epi asire konfòmite avèk egzijans viza ak pèmi travay. Li rekòmande tou pou kenbe yon dosye legal pwòp epi kominike pozitivman avèk otorite lokal yo.
