Yon santans san kondisyon (onvoorwaardelijke straf) se yon penalite ki dwe aktyèlman egzekite yon fwa jijman kriminèl la vin final, paske tribinal la pa mete okenn peryòd pwobasyon ni okenn kondisyon sou li. Lalwa neyelandè a mete l anfas santans sispann atik 14a rive 14c Kòd Penal la (Wetboek van Strafrecht, Sr), ki sèlman aplike si moun ki kondane a vyole règleman yo pandan peryòd pwobasyon an. Pifò jijman neyelandè yo konbine de sa yo: yon pati nan santans lan san kondisyon epi li egzekite yon sèl kou, yon lòt pati sispann epi li pandye sou delenkan an.
Gid sa a eksplike sa yon santans san kondisyon vle di nan lalwa kriminèl Olandè a, ki penalite yo ka enpoze san kondisyon, kijan tribinal la chwazi ant aplikasyon imedya ak sispansyon, kilè yon jijman vin irevokab, ki moun ki aplike li, ak ki remèd ki rete ouvè. Li ekri pou akize yo, viktim yo ak nenpòt moun ki bezwen konprann yon jijman kriminèl Olandè san yo pa bezwen fouye nan liv lwa yo.
Ki sa yon santans san kondisyon vle di nan lalwa kriminèl Olandè a
Yon santans san kondisyon se pa yon kalite penalite apa. Se yon fason pou enpoze youn. Tribinal la deside dabò ki penalite ki koresponn ak ofans lan ak delenkan an, epi answit deside si penalite sa a pral aplike touswit oswa si li pral kenbe. Tout sa tribinal la pa sispann se san kondisyon. Yon jijman ki bay lòd kat mwa prizon san okenn pati sispann se totalman san kondisyon; yon jijman ki bay lòd uit mwa, pami yo kat sispann, gen kat mwa san kondisyon ladan l.
Atik 9 Sr bay lis prensipal penalite yo (hoofdstraffen) ki ka gen yon eleman san kondisyon: prizon (gevangenisstraf), detansyon pou ofans regilasyon (hechtenis), lòd sèvis kominotè a (taakstraf) ak amann (geldboete). Ansanm ak sa yo, gen penalite adisyonèl yo (bijkomende straffen), tankou diskalifikasyon pou sèten dwa, konfiskasyon objè ak piblikasyon jijman an. Mezi yo (maatregelen) se yon kategori apa ankò: mezi konpansasyon an, konfiskasyon pwofi kriminèl yo ak lòd lopital la (terbeschikkingstelling, TBS) se pa pinisyon men enstriman ki vize reparasyon, retire pwofi ki jwenn ilegalman, oswa pwoteje sosyete a.
Se poutèt sa, siyifikasyon pratik mo "enkondisyonèl" la limite men presi. Li pa di anyen sou gravite santans lan e li pa di anyen sou ofans lan. Li di sèlman ke moun ki kondane a pa ka evite santans lan lè li byen konpòte li. Yon fwa jijman an irevokab, santans lan aplike.
Ki jan yon santans san kondisyon diferan de yon santans sispann
Liy divizyon an trase pa atik 14a Sr a, epi se yon kesyon de dire. Si tribinal la enpoze yon santans prizon ki pa depase dezan, li ka sispann tout santans lan oswa nenpòt pati ladan l. Si santans lan plis pase dezan men pa plis pase katran, tribinal la ka sispann dezan nan maksimòm. Plis pase katran, sispansyon pa posib ditou: yon santans prizon ki plis pase katran se san kondisyon dapre lalwa. Menm pouvwa pou sispann la aplike pou amann, lòd sèvis kominotè ak pifò penalite adisyonèl.
Yon sispansyon nan prizon toujou vini ak yon peryòd pwobasyon (proeftijd). Dapre atik 14b Sr, peryòd pwobasyon an nòmalman pa depase twa zan, men li ka rive jiska dis zan lè gen yon gwo risk pou moun ki kondane a komèt yon lòt ofans ki dirije kont, oswa ki mete an danje, entegrite fizik youn oubyen plizyè moun. Pandan peryòd sa a, kondisyon jeneral la aplike otomatikman: pa gen nouvo ofans kriminèl. Tribinal la ka ajoute kondisyon espesyal dapre atik 14c Sr, tankou sipèvizyon pa sèvis pwobasyon an (reclassering), yon entèdiksyon kontak, yon entèdiksyon lokasyon, yon entèdiksyon alkòl oubyen dwòg, oubyen tretman obligatwa.
Si yon kondisyon vyole, pwokirè a mande tribinal la pou l bay lòd pou aplike pati ki sispann nan. Tribinal la ka bay lòd pou aplike tout kondisyon an, pou aplike yon pati nan kondisyon an, oswa pou pwolonje peryòd pwobasyon an. Desizyon sa a se yon desizyon diskresyonè, se poutèt sa yon pati ki sispann vo lapenn genyen. Atik separe nou an sou santans sispann nan peyi Olandè a, kondisyon li yo ak konsekans yon vyolasyon eksplike sa an detay.
| Aspè | Kondanasyon san kondisyon | Sispansyon santans |
|---|---|---|
| Ranfòsman | Yon fwa jijman an vin irevokab | Sèlman si yon kondisyon vyole epi tribinal la bay lòd pou sa |
| Objektif | Repriman, pwoteksyon sosyete a, konsekans imedya | Konpòtman direksyon, anpeche repwodiksyon |
| kondisyon | Pa gen okenn | Kondisyon jeneral plis nenpòt kondisyon espesyal anba atik 14c Sr |
| Limit legal | Toujou posib | Pa posib plis pase kat ane prizon (atik 14a Sr) |
| Itilizasyon tipik | Ofans grav, ofans residivis, domaj ki deja koze | Premye delenkan, ofans kote tretman oswa sipèvizyon ka ede |
Ki sanksyon san kondisyon yon tribinal Olandè ka enpoze
Yon santans san kondisyon pa toujou yon santans prizon. Nan gwo majorite ka kriminèl Olandè yo, se yon amann oswa yon lòd sèvis kominotè.
Anprizònman. Dapre atik 10 Sr, yon santans prizon swa pou lavi oswa pou yon peryòd fiks. Yon santans detèmine limite a dizwit ane, li monte a trant ane nan ka atik la bay yo, tankou ofans ki pote tou prizon a vi. Yon santans a vi vle di detansyon pou rès lavi delenkan an an prensip, men depi 2017, yon komite konsiltatif pou prizonye ki kondane a vi revize pozisyon an apre vennsenk ane detansyon epi li bay konsèy sou aktivite ki vize yon posib liberasyon; yon padon anba Lwa sou Padon (Gratiewet) rete wout fòmèl la.
Sèvis kominotè. Taakstraf la se travay ki pa peye ki fèt anba sipèvizyon sèvis pwobasyon an. Atik 22b Sr bloke yon lòd sèvis kominotè kòm sèl penalite pou yon gwoup byen defini nan ofans grav, tankou sèten ofans vyolan ak seksyèl ak ofans residivis nan senk ane. Jijman an fikse davans detansyon ranplasman an (vervangende hechtenis) ki swiv si travay la pa fèt: anjeneral pa plis pase yon jou pou chak de zèdtan yo bay lòd, ak yon maksimòm legal de uit mwa.
Amann. Atik 23 Sr divize amann yo an sis kategori, chak ak pwòp plafon li; lalwa fikse plafon sa yo epi ajiste yo detanzantan, kidonk yo ta dwe toujou verifye chif aktyèl yo nan tèks aktyèl atik la. Yon amann tou pote detansyon ranplasman, fiks nan jijman an anba atik 24c Sr epi limite a yon ane. Peye amann lan mete fen nan zafè a; detansyon ranplasman se yon mwayen presyon, se pa yon altènatif moun kondane a ka tou senpleman chwazi.
Penalite ak mezi adisyonèl. Yo enpoze yon entèdiksyon pou kondui anba atik 179 nan Lwa sou Sikilasyon Wout 1994 la (Wegenverkeerswet 1994) kòm yon penalite adisyonèl epi li ka li menm san kondisyon, swa totalman oswa pasyèlman. Yon lòd lopital anba atik 37a Sr se yon mezi, pa yon penalite: li mande yon maladi mantal nan moman ofans lan, yon ofans ki gen yon gravite ase, epi yon konklizyon ke sekirite lòt moun egzije sa. Li regilyèman konbine avèk yon santans prizon san kondisyon.
Kijan tribinal la deside ant sispansyon ak aplikasyon imedya
Kondanasyon nan peyi Olandè a se diskresyonè. Kòd Penal la fikse penalite maksimòm, prèske pa janm minimòm, epi tribinal la lib nan limit sa a. Nan fen odyans lan, tribinal la reponn kesyon atik 348 ak 350 nan Kòd Pwosedi Penal la (Wetboek van Strafvordering, Sv): si sitasyon an valab epi tribinal la gen jiridiksyon, si akizasyon an pwouve, si konduit pwouve a se yon ofans kriminèl, si akize a responsab kriminèlman, epi sèlman apre sa ki penalite ki apwopriye.
Pa gen okenn tarif kondanasyon ki obligatwa. An pratik, tribinal yo travay apati pwen oryantasyon yo (orientatiepunten straftoemeting) pibliye pa kò konsiltatif dwa kriminèl nasyonal sistèm jidisyè a, ki se gid ki pa obligatwa, alòske Sèvis Pwosekisyon Piblik la aplike pwòp direktiv kondanasyon entèn li yo lè li fòmile demann li an. Ni youn ni lòt pa angaje tribinal la, epi yon jijman ki devye de demann pwosekisyon an pa bezwen plis jistifikasyon pase nenpòt lòt desizyon ki motive.
Faktè ki pouse yon santans pou l aplike imedyatman yo rekonèt. Gravite ofans lan ak domaj ki te koze a vini an premye, apre sa vini dosye kriminèl la: yon kondanasyon resan pou yon ofans konparab fè yon santans sispann nèt pa gen anpil chans pou l rive. Tribinal la peze tou sikonstans pèsonèl akize a, rapò sèvis pwobasyon an, si domaj la te peye, epi si akize a te montre nenpòt konpreyansyon. Yon akize ki deja pase tan nan detansyon prevantif ap souvan wè peryòd sa a reflete nan yon pati san kondisyon ki gen egzakteman menm longè a, ki se yon fason pou fèmen ka a san plis detansyon.
Wòl Sèvis Pouswit Piblik la merite yon mo apa. Pwokirè a deside si li pral mennen ka a nan tribinal ditou, ki akizasyon pou l fè, ak ki santans pou l egzije, epi li kapab rezoud sèten ka tou an deyò tribinal pa yon lòd penal (strafbeschikking). Nan odyans lan, pwokirè a eksplike poukisa yon santans patikilye apwopriye epi li ka mande kondisyon espesyal tankou yon entèdiksyon kontak oswa yon obligasyon tretman. Sa pwokirè a mande a se yon demann, se pa yon desizyon. Tribinal la deside. Atik nou an sou sitasyon an ak odyans lan nan yon ka kriminèl Olandè eksplike kijan odyans sa a dewoule.
Kilè jijman an vin final e ki moun ki pral fè respekte li
Yo pa egzekite yon santans san kondisyon jou yo pwononse l la. Yo egzekite l yon fwa jijman an vin irevokab, sa rive lè peryòd apèl la fini san yo pa itilize l oswa lè yo fin pran dènye desizyon sou rekous la. Peryòd pou depoze yon apèl se katòz jou dapre atik 408 Sv; peryòd pou fè apèl an kasasyon devan Lakou Siprèm nan se katòz jou dapre atik 432 Sv. Depoze yon apèl nan peryòd sa a sispann egzekisyon an, se poutèt sa dat limit la pi enpòtan pase prèske tout lòt bagay apre yon kondanasyon.
Aplikasyon an li menm te kite Sèvis Pouswit Piblik la. Depi Lwa sou revizyon aplikasyon desizyon kriminèl yo (Wet USB) te antre an vigè 1ye janvye 2020, responsablite pou aplike jijman kriminèl yo se Minis Jistis ak Sekirite a, an pratik atravè Ajans Santral Koleksyon Jidisyè a (CJIB) ak sant administratif ak enfòmasyon li pou chèn jistis kriminèl la. Pwokirè a pouswiv; Minis la aplike. Pou moun ki kondane a, sa pa yon bagay abstrè: amann, lòd konpansasyon ak apèl pou prezante pou detansyon, tout soti nan CJIB la.
De règ diminye enpak aplikasyon imedya a. Premyèman, atik 27 Sr egzije tribinal la pou dedwi tan ki pase nan detansyon prevantif nan santans lan, kidonk pèsonn pa sèvi menm peryòd la de fwa; lè dediksyon an kouvri pati san kondisyon an, pa gen okenn lòt detansyon ki swiv. Dezyèmman, yon santans prizon pa toujou sèvi jiska dènye jou a. Dapre Lwa sou pinisyon ak pwoteksyon (Wet straffen en beschermen), ki an vigè depi 1ye jiyè 2021, liberasyon kondisyonèl pa akòde otomatikman apre de tyè nan santans lan: li dire yon maksimòm dezan epi li deside ka pa ka, pran an kont konpòtman pandan detansyon an, risk yo ak enterè viktim yo.
Konsekans finansye yo: amann, konpansasyon ak konfiskasyon
Yon santans san kondisyon souvan koute lajan epitou libète. Enstriman ki pi komen an se mezi konpansasyon atik 36f Sr a, ke tribinal la enpoze an favè yon viktim ki sibi domaj nan krim nan. Leta kolekte li: viktim nan pa oblije kouri dèyè delenkan an.
Mezi konpansasyon an gen fòs. Si delenkan an pa peye, CJIB la ka mande tribinal la pou l pase lòd pou l mete l an detansyon kòm yon mwayen presyon (gijzeling), pou yon maksimòm de yon ane. Sa ki enpòtan, detansyon sa a pa efase dèt la: obligasyon pou peye a kontinye egziste apre jijman an. Genyen tou yon sistèm avans Leta. Si delenkan an pa peye nan uit mwa apre jijman an vin irevokab, Leta peye viktim nan montan ki rete a epi li menm pouswiv delenkan an, san yon plafon pou viktim ofans vyolan ak seksyèl epi jiska yon maksimòm legal pou lòt ofans.
Konfiskasyon pwofi kriminèl se yon lòt bagay ankò. Anba atik 36e Sr, tribinal la ka bay lòd pou delenkan an peye valè estime avantaj li te jwenn nan krim nan. Lòd sa a nòmalman trete nan yon pwosedi apa apre ka kriminèl la, epi li pa yon pinisyon: li gen pou objaktif pou retabli sitiyasyon finansye ki te egziste anvan krim nan. Se poutèt sa, li ka konbine avèk yon santans konplè san kondisyon san okenn kesyon de doub pinisyon. Ka ki enplike krim dwòg yo se egzanp klasik la.
Kijan pou konteste yon santans san kondisyon
Rekous òdinè a se yon apèl nan tribinal apèl la, ki depoze nan katòz jou. Yon apèl pwodui yon nouvo odyans konplè: yo evalye prèv yo ankò epi yo fikse santans lan depi nan kòmansman. Sa a gen konsekans sou tou de bò yo. Tribinal apèl la pa mare pa santans ki te enpoze nan premye enstans lan epi li ka enpoze yon santans ki pi lou, kidonk yon apèl ki depoze sèlman kont dire yon pati san kondisyon se yon desizyon ki dwe pran avèk konsèy olye ke pa refleksyon. Nan yon kategori limite ka minè, tribinal apèl la deside an premye si y ap tande apèl la ditou.
Kont jijman tribinal apèl la, gen kasasyon devan Lakou Siprèm (Hoge Raad) nan yon delè katòz jou. Lakou Siprèm nan pa re-egzamine reyalite yo. Li verifye si lalwa a te aplike kòrèkteman epi si jijman an byen motive, epi li ka deside sou plent ki pa ka mennen nan kasasyon san rezon sibstansyèl. Yon kasasyon ki reyisi anjeneral vle di yo voye ka a tounen pou yon nouvo odyans, se pa ke kondanasyon an disparèt. Mekanik pratik yo prezante nan atik nou an sou apèl nan pwosedi kriminèl Olandè yo.
Yon fwa yon jijman irevokab, twa wout eksepsyonèl rete. Yon demann revizyon anba atik 457 Sv ka depoze nan Lakou Siprèm si yon nouvo reyalite oswa sikonstans parèt ke tribinal la pa t konnen e ki ta pwobableman mennen nan akitman oswa yon akizasyon ki pi lejè; dezakò ak evalyasyon prèv yo konnen yo pa sifi. Yon demann padon anba Lwa sou Padon an mande Kouwòn nan, sou konsèy tribinal ki te pase santans lan, pou remèt oswa chanje santans lan, anjeneral sou rezon ki te leve apre jijman an, tankou yon maladi grav. Epi yon fwa yo fin itilize tout rekou entèn yo, yo ka depoze yon aplikasyon nan Lakou Ewopeyen Dwa Moun nan Strasbourg, an prensip nan kat mwa apre desizyon entèn final la. Ansyen Komisyon Ewopeyen Dwa Moun nan pa egziste ankò, epi Ombudsman Nasyonal la pa gen okenn pouvwa sou yon santans kriminèl.
Move konsepsyon komen sou fraz san kondisyon
Premye move konpreyansyon an se ke yon santans san kondisyon vle di prizon. Se pa sa. Yo enpoze yon amann ak yon lòd sèvis kominotè san kondisyon nan yon gwo kantite ka chak ane, epi yon entèdiksyon pou kondui san kondisyon se yon rezilta estanda nan ka trafik yo. San kondisyon dekri mòd aplikasyon an, pa gravite a.
Dezyèmman, yo pa ka fè apèl kont yon santans san kondisyon. Li kapab. Chak jijman tribinal distri a nan yon ka kriminèl ka fè apèl selon kondisyon òdinè yo, kèlkeswa melanj eleman kondisyonèl ak san kondisyon yo, epi depoze apèl la alè sispann aplikasyon an. Sa yo pa ka fè apèl kont se yon jijman ki deja vin irevokab, ki se yon kesyon de tan olye de kalite santans lan.
Twazyèm lan se ke tan ki pase nan detansyon prevantif la pèdi. Atik 27 Sr a prevwa lekontrè: li dedwi an antye nan santans ki enpoze a. Li pa estraòdinè pou yon akize ki te nan detansyon prevantif pandan plizyè mwa kite tribinal la jou jijman an paske dediksyon an deja absòbe pati san kondisyon an.
Yon katriyèm move konsepsyon konsène mo yo itilize aletranje. Lalwa kriminèl neyèlandè a pa konnen okenn komisyon libète kondisyonèl ni okenn negosyasyon sou plede nan sans anglo-ameriken an. Liberasyon anvan fen yon santans prizon se yon liberasyon kondisyonèl dapre lwa neyèlandè a, deside sou yon evalyasyon endividyèl, epi yon règleman andeyò tribinal la pran fòm yon lòd penal pa pwokirè a, kont ki yon moun ka depoze yon objeksyon nan tribinal la.
Kisa pou fè si yon fraz san kondisyon sou tab la
Travay desizif la fèt anvan jijman an, pa apre li. Dosye ka a dwe li byen bonè, paske chwa ant yon santans sispann ak yon santans san kondisyon anjeneral detèmine pa materyèl ki antoure ofans lan: dosye kriminèl la, rapò pwobasyon an, pozisyon viktim nan, epi si domaj la te peye oswa ofri. Yon akize ki fè aranjman pou konpansasyon anvan odyans lan chanje imaj tribinal la wè nan yon fason ke okenn agiman nan atenuasyon pa ka egal.
Note dat limit la alekri nan jou jijman an. Katòz jou se yon ti tan, li kòmanse apati pwononsyasyon an nan ka òdinè a, epi yon dat limit ki rate pa ka repare lè w di jijman an te mal. Si detansyon oswa yon amann lakòz pwoblèm grav, soulve sa alè tou: aranjman peman ak CJIB la epi, nan ka yon lòd sèvis kominotè, ajisteman nan orè a pi fasil pou fè anvan aplikasyon an kòmanse pase apre.
Asistans legal se pa yon liks nan domèn sa a, epi li pa toujou peye an prive. Yon sispèk ki nan detansyon lapolis oswa an detansyon prevantif resevwa yon avoka gratis, epi èd legal sibvansyone sou baz revni disponib nan anpil ka kriminèl atravè Komisyon Èd Legal la. Pri ak kalifikasyon yo dekri nan apèsi nou sou sa yon avoka kriminèl koute nan Peyi Ba yo , epi domèn ki pi laj la trase nan gid nou an sou dwa kriminèl Peyi Ba yo.
Kondanasyon san kondisyon nan Peyi Ba yo
Ki diferans ki genyen ant yon fraz san kondisyon ak yon fraz kondisyonèl?
A1: Yo aplike yon santans san kondisyon imedyatman apre desizyon an, alòske yo aplike yon santans kondisyonèl sèlman si yo vyole sèten kondisyon pandan yon peryòd pwobasyon, ki nòmalman pa plis pase twa zan epi ki ka dire pi lontan lè gen yon risk grav pou moun nan komet yon lòt ofans.
Èske yon fraz san kondisyon ka konbine avèk eleman kondisyonèl?
A2: Wi, jij yo regilyèman enpoze santans konbine. Pa egzanp, 3 mwa san kondisyon ak 3 mwa kondisyonèl, kote pati kondisyonèl la sèvi kòm yon 'gwo baton' pou anpeche moun nan repwodui krim. Pou pati sispann nan, jij la ka enpoze kondisyon espesyal, tankou tretman obligatwa pou dejwe pou anpeche moun nan repwodui krim.
Pou ki krim yo anjeneral enpoze yon santans san kondisyon?
A3: Pou krim grav tankou krim vyolan, trafik dwòg, vòl repete ak ofans trafik ak viktim, jij la souvan chwazi santans (pasyèlman) san kondisyon pou pini imedyatman epi pwoteje sosyete a.
Kisa k ap pase si m pa egzekite yon lòd sèvis kominotè san kondisyon?
A4: Si ou pa egzekite yon lòd sèvis kominotè san yon rezon valab, yo ka konvèti l an yon santans prizon ranplasman. Pou chak 2 èdtan sèvis kominotè, anjeneral ou ap resevwa 1 jou prizon kòm ranplasman.
Èske yo ka ajiste yon santans san kondisyon apre vèdik la?
A5: Non, yon santans irevokab e san kondisyon pa ka chanje. Ajisteman yo posib sèlman atravè pwosedi espesyal tankou padon oswa demann revizyon, men sa yo vrèman eksepsyonèl.
Ki sa ki yon fraz san kondisyon?
Yon santans san kondisyon se yon santans ki egzekite imedyatman, san pèdi tan ni kondisyon, apre yon desizyon final tribinal la.
Ki diferans ki genyen ant yon santans san kondisyon ak yon santans sispann?
Yo sèlman aplike yon santans sispann si moun ki kondane a pa respekte kondisyon pwobasyon an, alòske yo toujou aplike yon santans san kondisyon kèlkeswa nenpòt kondisyon.
Èske yon sispansyon pou prizon toujou yon opsyon pou pi long peryòd prizon?
Non, sispansyon santans pa posib pou kondanasyon ki plis pase katran, sa vle di aplikasyon san kondisyon vin enpòtan pou ka ki pi grav.
Poukisa lalwa kriminèl Olandè a baze sou kondanasyon san kondisyon?
Li sèvi plizyè fonksyon, prensipalman pinisyon, pou montre ke ofans kriminèl yo gen konsekans reyèl, epi li gen yon efè prevantif tou lè li dekouraje lòt delenkan potansyèl yo.
Law and More ede sispèk, moun kondane ak viktim nan ka kriminèl Olandè yo, depi premye entèvyou lapolis la rive nan apèl ak aplikasyon lalwa. Si w ap fè fas ak yon kondanasyon san kondisyon, oswa ou fèk resevwa yon jijman epi ou bezwen konnen si yon apèl vo lapenn depoze, tanpri kontakte biwo nou an pou nou ka evalye dosye w la nan dat limit ki aplikab la.
