Lwa medya nan Peyi Ba yo: ki règ ki aplike nan sa ou pibliye

Lwa medya nan Peyi Ba yo pa yon sèl lwa. Se ansanm règ ki gouvène sa ki ka pibliye ak difize, ki soti nan atik 7 Konstitisyon an, Lwa sou Medya yo (Mediawet 2008), Lwa sou Dwa Otè a (Auteurswet), dispozisyon sou difamasyon nan Kòd Penal la, dispozisyon jeneral sou domaj nan Kòd Sivil la, GDPR la, ak enstriman Inyon Ewopeyen ki aplikab dirèkteman tankou Lwa sou Sèvis Dijital yo ak Lwa sou Libète Medya Ewopeyen an. Kilès nan sa yo ki aplike depann de sa w ap pibliye, sou ki chanèl, ak sou ki moun.

Fragmantasyon sa a se premye bagay pou konprann, paske li eksplike pifò nan konfizyon ki genyen nan pratik la. Lwa sou Medya a pa kontwole jounal yo. Difamasyon aplike nan tribinal sivil yo pi souvan pase nan tribinal kriminèl yo. Epi yon règ ki mare yon difizè ka kite yon sit entènèt san touche, alòske yon règleman Ewopeyen pran toude. Atik sa a etabli ki règ ki aplike ki kote, ki moun ki sipèvize kisa, ak ki kote risk pratik yo ye pou editè yo, biznis yo ak kreyatè kontni yo.

Ki sa lalwa medya Olandè a reyèlman konsiste de

Atik 7 Konstitisyon an gen garanti prensipal la. Pa gen okenn pèmisyon alavans ki ka nesesè pou piblikasyon: sa a se yon entèdiksyon sou sansi, pa sou responsablite. Tout moun rete responsab devan lalwa pou sa yo pibliye, apre sa. Dispozisyon an fè distenksyon ant laprès enprime, radyo ak televizyon ak lòt mwayen ekspresyon, epi li eskli eksplisitman piblisite komèsyal nan pwoteksyon li, se poutèt sa piblisite ka reglemante pi entans pase kontni editoryal.

Ansanm ak sa, atik 10 nan Konvansyon Ewopeyen sou Dwa Moun pwoteje libète ekspresyon epi li pèmèt restriksyon sèlman lè lalwa preskri yo, pouswiv yon objektif lejitim epi yo nesesè nan yon sosyete demokratik. Tribinal neyelandè yo aplike tès sa a dirèkteman, epi nan yon dispit sou yon piblikasyon li anjeneral gen plis pwa pase dispozisyon konstitisyonèl la, paske atik 7 la mare lejislati a olye ke li rezoud yon konfli ant de pati prive.

Anba garanti sa yo chita règ operasyonèl yo. Lwa sou Medya 2008 la reglemante difizyon, sèvis medya sou demann ak platfòm pataj videyo. Lwa sou Dwa Otè a gouvène reyitilizasyon tèks, imaj, odyo ak videyo, epi li gen dwa pou pòtre a. Kòd Penal la kriminalize difamasyon, kalomnye, ensilt epi, depi 2024, doxing. Kòd Sivil la bay wout ki pi enpòtan an pratik, atravè dispozisyon jeneral sou domaj ak pouvwa pou bay lòd pou yon rektifikasyon. Epi GDPR la gouvène done pèsonèl ke jounalis, maketing ak operasyon platfòm inevitableman enplike.

Laprès la pa anba règleman Lwa sou Medya a.

Sa a se malantandi ki pi pèsistan an. Jounal, magazin ak sit entènèt yo pa gen lisans, Otorite Medya Olandè a pa sipèvize yo, epi yo pa mare pa règleman kontni oswa piblisite Lwa sou Medya a. Laprès la sijè a lalwa jeneral: dwa otè, vi prive, difamasyon, ak règleman òdinè sou pratik komèsyal ki pa jis kote li fè piblisite.

Sa ki egziste pou laprès la se oto-regilasyon. Konsèy Laprès Netherlands lan (Raad voor de Journalistiek) evalye plent sou konduit jounalistik parapò ak estanda pwofesyonèl yo epi pibliye konklizyon byen motive. Li pa ka akòde domaj, bay lòd pou retire yon jounalis oswa enpoze yon penalite, epi patisipasyon an volontè. Opinyon li yo gen pwa moral ak repitasyon epi pafwa yo refere yo nan tribinal, men yon plent bay Konsèy la pa ranplase yon reklamasyon legal epi li pa entèwonp okenn peryòd preskripsyon.

Ki moun ki sipèvize kisa

Leson pratik la se ke sipèvizyon ak aplikasyon lalwa se kesyon separe. Yon regilatè ka bay yon difizè yon amann men li pa ka konpanse moun ki te difame a; yon tribinal ka bay lòd pou yo retire yon piblikasyon men li pa kontwole estanda piblisite nan tout yon sektè. Se poutèt sa, pifò gwo dispit medya yo pase nan tribinal sivil yo, souvan nan pwosedi rezime kote vitès la enpòtan.

Lwa sou Medya yo: ki moun ki tonbe anba li e kisa li egzije

Lwa sou Medya 2008 la ranplase ansyen lejislasyon sou difizyon an epi li konsolide règ pou sèvis medya piblik ak komèsyal yo. Li reglemante difizyon lineyè, sèvis odyovizyèl sou demann epi, depi aplikasyon Direktiv sou Sèvis Medya Odyovizyèl ki te modifye an 2020, platfòm pataj videyo tou. Obligasyon li enpoze yo se obligasyon kontni ak piblisite olye de obstak lisans pou mo ekri a: separasyon rekonèt ant kontni piblisite ak editoryal, divilgasyon parennaj ak plasman pwodwi, restriksyon sou piblisite otou pwogram timoun yo, egzijans aksè, ak yon pati minimòm pwodiksyon Ewopeyen nan katalòg sou demann.

Pati nan Lwa a ki chanje pi resamman an konsène kreyatè endividyèl yo. Moun ki telechaje videyo komèsyal sou platfòm tankou YouTube, Instagram ak TikTok tonbe anba sipèvizyon Otorite Medya Olandè a kote yo opere yon biznis anrejistre, pibliye regilyèman epi jwenn benefis ekonomik nan fè sa. Papòt disip yo ki te okòmansman limite rejim sa a pou kont ki trè gwo yo te abandone nan dat 16 jen 2025, kidonk sipèvizyon an kounye a pwolonje an prensip pou pi piti kreyatè komèsyal yo, ak sèlman frè enskripsyon an rezève pou kont ki pi wo pase yon papòt gwosè. Devwa sibstansyèl yo se sa ki enpòtan: divilgasyon klè sou piblisite ak parennaj nan videyo a ak nan deskripsyon li, règ ki pi strik kote kontni an vize minè, ak yon entèdiksyon sou plasman pwodwi nan kontni pou timoun yo. Atik nou an sou maketing enfliyansè nan Peyi Ba yo eksplike kijan devwa sa yo fonksyone ansanm ak Kòd Piblisite Olandè a.

Piblikasyon ak moun nan

Pifò diskisyon nan medya yo pa gen rapò ak règleman ditou. Yo gen rapò ak yon piblikasyon ki nonmen yon moun. Gen de wout, epi yo mache an paralèl.

Wout kriminèl la etwat. Kòd Penal la fè li yon ofans pou gate lonè oswa repitasyon yon moun lè w deklare yon reyalite espesifik ak entansyon pou ba li piblisite (smaad), pou fè sa lè w konnen akizasyon an pa vre (laster), epi pou joure yon moun nan lòt fason (eenvoudige belediging). Sa yo se ofans plent nan pifò sikonstans, pouswit jidisyè pa komen, epi santans yo ba. Depi 1ye janvye 2024, Kòd Penal la genyen tou yon ofans apa ki rele doxing: jwenn, difize oswa rann done pèsonèl yon lòt moun disponib ak entansyon pou entimide yo, oswa pou pèmèt yon lòt moun fè sa. Dispozisyon sa a te ekri pou konduit sou entènèt epi li pa egzije pou done yo sekrè.

Se nan wout sivil la yo konteste piblikasyon yo tout bon vre. Yon piblikasyon ki ilegal dapre dispozisyon jeneral sou domaj nan Kòd Sivil la ka fè fas ak yon reklamasyon pou retire piblikasyon an, yon entèdiksyon sou repetisyon, domaj ki gen ladan konpansasyon pou pèt ki pa materyèl, ak yon rektifikasyon tribinal la bay lòd. Pou deside si yon piblikasyon ilegal, yo peze dwa libète ekspresyon an kont dwa pwoteksyon onè, repitasyon ak lavi prive. Ni youn ni lòt dwa pa gen priyorite nan abstrè; tribinal la peze sikonstans yo.

Tribinal Olandè yo gen lontan depi y ap travay avèk yon lis faktè byen etabli: nati akizasyon yo ak gravite konsekans yo pou moun ki konsène a, nivo enterè piblik piblikasyon an te sèvi a, degre akizasyon yo te sipòte pa materyèl ki te disponib nan moman an, fason yo te itilize tèks la, pòte piblikasyon an, konduit ak wòl piblik moun ki konsène a, epi si yo te bay moun sa a opòtinite pou reponn anvan piblikasyon an. Pwen final sa a se pwen editè yo souvan pase sou li epi souvan regrèt li: yon akizasyon grav ki fèt sou sijè a davans, avèk repons lan byen rapòte, pi difisil pou atake.

Imaj yo gen pwòp rejim pa yo. Lwa sou dwa otè a bay yon moun ki nan yon pòtrè dwa pou opoze piblikasyon lè yo gen yon enterè rezonab pou fè sa, epi yon pozisyon ki pi solid ankò lè yo te kòmande pòtrè a. Popilarite ki ka eksplwate komèsyalman konte kòm yon enterè rezonab, se poutèt sa itilizasyon pòtre yon moun nan piblisite san akò se yon reklamasyon senp. Règ yo tabli nan gid nou an sou dwa pòtrè nan Peyiba yo , epi reklamasyon repitasyon yo kouvri nan atik nou an sou difamasyon sou entènèt ak jesyon repitasyon.

Piblikasyon ki pi ansyen yo soulve yon lòt kesyon. Anba GDPR a, yon moun ka mande pou efase done pèsonèl li, epi operatè motè rechèch yo ka oblije retire rezilta yo nan endèks la lè enterè pou jwenn aksè a pa gen plis pwa pase enterè moun nan ankò, jan Tribinal Jistis la te di nan jijman li an 2014 sou dwa pou yo bliye l. Nan Peyi Ba yo, yo adrese yon demann konsa bay kontwolè a an premye epi apre sa yo ka pote l nan tribinal distri a pa petisyon. Retire atik ki kache a pa retire li, ki se yon distenksyon moun ki pote plent yo souvan rate.

Pwoteksyon sous jounalistik yo

Pwoteksyon sous enfòmasyon se yon bagay legal nan Peyi Ba yo. Depi 1ye oktòb 2018, Kòd Pwosedi Kriminèl la bay jounalis ak piblisis dwa pou refize reponn kesyon epi pou remèt materyèl ki ta revele yon sous, epi li mande otorizasyon jidisyè anvan yo itilize pouvwa ankèt kont yo. Dwa a pa absoli: yon tribinal ka mete l sou kote lè yon enterè prensipal nan yon ka kriminèl grav egzije sa, men responsablite pou demontre sa a se pou otorite yo epi evalyasyon an fèt pa yon jij enstriksyon davans olye de lapolis ki nan pòt la.

Lejislasyon Olandè a te swiv yon seri desizyon Tribinal Ewopeyen Dwa Moun nan, tankou yon jijman Gran Chanm kont Oland an 2010 ki te deklare ke yon lòd ki fòse yon editè remèt materyèl fotografik ki idantifye sous yo te mande yon revizyon alavans pa yon òganis endepandan. Konsekans pratik yo pou pratik editoryal yo konkrè: kenbe materyèl ki kapab idantifye yon sous separeman, dakò davans sou ki moun nan òganizasyon an ki ka jwenn aksè a li, epi enplike yon avoka nan moman yon demann olye de apre konfòmite.

Platfòm yo: Lwa sou Sèvis Dijital yo ak Lwa sou Libète Medya Ewopeyen an

Kounye a, gen de règleman Inyon Ewopeyen ki fè anpil travay ke lalwa nasyonal la te konn fè mal. Lwa sou Sèvis Dijital yo, Règleman (Inyon Ewopeyen) 2022/2065, aplike nèt depi 17 fevriye 2024. Li kenbe egzanpsyon responsablite kondisyonèl pou founisè hébergement yo, ki pa responsab pou kontni itilizatè sof si yo gen konesans reyèl sou ilegalite a epi yo pa aji rapidman, epi li entèdi nenpòt obligasyon jeneral pou siveye. Otou nwayo sa a, li bati pwosedi a: yon mekanis avi ak aksyon, yon deklarasyon rezon pou chak restriksyon ki enpoze sou yon itilizatè, yon sistèm plent entèn, règleman dispit deyò tribinal, ak obligasyon ki pi lou pou gwo platfòm sou entènèt ki gen ladan evalyasyon risk ak aksè chèchè yo.

Peyi Ba yo te aplike aspè aplikasyon an atravè yon lwa yo te adopte nan kòmansman 2025, ki te deziyen Otorite pou Konsomatè ak Mache yo kòm Kowòdonatè Sèvis Dijital, avèk otorite pwoteksyon done Peyi Ba a ki responsab kote pwofilaj ak done pèsonèl enplike. An pratik, sa vle di yon plent sou yon piblikasyon ilegal kounye a gen de destinasyon posib: pwòp mekanis notifikasyon platfòm nan, ki apiye pa ACM a, ak tribinal sivil la, ki ka toujou bay lòd pou yo retire yon plent epi idantifye yon moun ki poste anonim. Nou prezante règ platfòm nan an plis detay nan atik nou an sou Lwa sou Sèvis Dijital ak Lwa sou Mache Dijital yo.

Lwa sou Libète Medya Ewopeyen an, Règleman (EU) 2024/1083, an vigè depi 8 Out 2025 e li se devlopman ki pi resan an. Li oblije eta manm yo respekte endepandans editoryal founisè sèvis medya yo epi li entèdi mezi ki vize ekspoze sous jounalistik yo, tankou deplwaman lojisyèl siveyans entrizif kont jounalis lòt pase nan sikonstans ki byen defini. Li egzije founisè sèvis medya yo pou yo fè estrikti pwopriyetè yo piblik epi pou yo rapòte revni yo resevwa nan piblisite leta a. Epi li bay founisè sèvis medya rekonèt yo yon pozisyon pwosediral anvè gwo platfòm sou entènèt yo: anvan yo retire kontni ki soti nan yon founisè konsa sou baz enkonpatibilite ak kondisyon platfòm nan, yo dwe notifye founisè a epi yo dwe ba li yon ti delè pou reponn, epi yo dwe trete plent ki soti nan founisè sa yo avèk priyorite.

Reitilize kontni: dwa otè

Pa gen anyen nan lalwa medya yo ki envoke pi souvan pase dwa otè, e pa gen anyen yo mal konprann pi souvan. Yon travay pwoteje san anrejistreman depi moman li kreye, pwoteksyon an dire pou tout lavi otè a ak swasanndizan apre sa, e absans yon avi dwa otè pa vle di anyen. Se poutèt sa, reyitilizasyon mande swa pèmisyon oswa yon eksepsyon legal.

Eksepsyon ki enpòtan pou medya yo limite epi yo kondisyonèl. Dwa pou sitasyon an pèmèt itilizasyon yon pati nan yon travay nan yon revizyon, yon rapò oswa yon kontèks konparab, depi travay la te legalman pibliye, sitasyon an pwopòsyonèl ak objektif la, kontèks la se vrèman youn nan diskisyon sou travay la, epi sous la ak non otè a endike. Eksepsyon pou laprès la pèmèt reprann nouvèl nan lòt medya kote yo pa te ekspresman rezève posiblite pou yo itilize yo ankò, sa pifò editè kounye a rezève kòm yon bagay natirèl. Ni youn ni lòt eksepsyon pa pèmèt repibliye yon foto paske li byen ilistre sijè a, ki se vyolasyon ki pi komen nan piblikasyon sou entènèt epi se li ki jenere plis reklamasyon yo.

Lyen se yon ka espesyal. Nan jijman li an 2016 nan ka GS Media kont Sanoma, yon ka ki soti nan Peyi Ba yo, Tribinal Jistis la te deside ke afiche yon lyen ipèrtèks ki mennen nan yon travay ki pibliye yon lòt kote san konsantman detantè dwa a ka ekivalan a yon kominikasyon bay piblik la kote moun ki afiche a te konnen oswa te dwe konnen ke piblikasyon an te ilegal, epi ke yo prezime konesans sa a lè lyen an afiche pou fè pwofi. Pou yon editè komèsyal, sa ranvèse entwisyon ke yon lyen toujou an sekirite. Atik nou an sou lè kontni sou entènèt la piblik trete limit yo an plis detay.

Direktiv Inyon Ewopeyen an sou dwa otè nan mache inik dijital la te aplike nan lalwa Neyerlandè an 2021 epi li te ajoute, pami lòt bagay, yon dwa ki gen rapò pou editè laprès ak yon rejim pou platfòm pataj kontni. Materyèl odyovizyèl manipile soulve pwòp kesyon li yo, ke nou abòde nan atik nou an sou deepfakes anba lalwa Neyerlandè a.

Piblisite ak kominikasyon komèsyal

Paske atik 7 Konstitisyon an eskli piblisite komèsyal nan pwoteksyon li, sa a se pati ki pi reglemante nan pwodiksyon medya a. Twa kouch aplike an menm tan. Kòd Sivil la entèdi piblisite konparatif ki twonpe ak ilegal epi li gen ladan rejim pratik komèsyal ki pa jis la, ki pèmèt tou de konpetitè yo ak konsomatè yo aji, epi ke ACM a aplike ak pouvwa administratif. Lwa sou Medya a ajoute règ divilgasyon, separasyon ak plasman pwodwi pou sèvis ki tonbe anba li, ki gen ladan moun ki telechaje videyo komèsyal yo. Epi Kòd Piblisite Olandè a, ke Komite Kòd Piblisite a aplike, etabli estanda oto-regilasyon pou tout piblisite, ak yon kòd espesifik pou medya sosyal ak maketing enfliyansè.

Otoregilasyon pa gen okenn sanksyon fòmèl, men li pa san fòs. Rekòmandasyon yo pibliye, medya yo ak platfòm yo pran yo an kont, epi yon konklizyon ke yon kanpay vyole Kòd la se prèv nan yon pwosè sivil pita. Pou yon mak, efè repitasyon yon rekòmandasyon pibliye anjeneral depase nenpòt amann ki pa t janm pral enpoze.

Echèk ki repete yo senp. Kontni patwone a pa make, oubyen li make yon fason odyans lan pa ka wè. Yo fè deklarasyon sou dirabilite, sante oubyen pri san prèv, sa ki ranvèse pozisyon prèv la olye pou yo evite li. Yo itilize done pèsonèl pou siblaj san yon baz legal, sa ki mennen otorite pwoteksyon done yo nan yon zafè ki te kòmanse kòm yon kesyon piblisite.

Sa ou dwe verifye anvan ou pibliye

Pifò reklamasyon medya yo ka evite, epi verifikasyon ki anpeche yo fèt yo kout. Detèmine si materyèl la se pou ou oswa si li gen lisans, epi kenbe lisans lan olye de memwa li. Lè yon moun idantifyab, mande ki enterè li genyen pou yo pa montre l epi si piblikasyon an sèvi yon enterè piblik reyèl ki depase l. Lè yo fè yon akizasyon sou reyalite, mande ki prèv ki te sipòte li nan moman piblikasyon an, pa sa ki te parèt apre, epi bay moun ki konsène a yon opòtinite reyèl pou l reponn. Lè kontni an se komèsyal, mande si odyans lan ka di ke li ye.

Si yon reklamasyon rive, premye èdtan yo enpòtan. Yon aplikasyon jijman somè pou yon sipresyon ka tande nan kèk jou, kidonk yon lèt demann ak yon delè kout souvan swiv imedyatman pa yon pwosedi. Prezève dosye a, ki gen ladan vèsyon pibliye a ak sous yo te konte sou yo, anvan yo modifye anyen, epi pran konsèy anvan ou retire materyèl, paske yon sipresyon ki pa nesesè ka entèprete kòm yon admisyon epi li raman mete fen nan reklamasyon an.

Lwa medya nan Peyi Ba yo rekonpanse preparasyon epi pini enpwovizasyon. Law & More konseye editè, difizè, biznis ak kreyatè kontni sou risk piblikasyon, reklamasyon pou retire ak rektifikasyon, dwa otè ak dwa pòtrè, konfòmite piblisite ak obligasyon ke Lwa sou Sèvis Dijital ak Lwa Ewopeyen sou Libète Medya mete sou platfòm ak founisè medya yo. Nou aji tou pou moun ki fè fas ak yon piblikasyon sou yo. Di nou kijan sitiyasyon w lan yeN ap fè w konnen opsyon ou yo nan yon jou ouvrab.

Kouman Law & More kapab ede w ak sa a eksplike sou nou an avoka antrepriz paj.