Yon patenarya se yon biznis ke de oswa plis moun dirije ansanm pou pataje pwofi, san yo pa fòme yon konpayi tankou yon BV. Lalwa Olandè a gen twa fòm: patenarya an non kolektif (vennootschap onder firma, VOF), patenarya an komandit (commanditaire vennootschap, CV) ak patenarya pwofesyonèl (maatschap); okenn nan yo pa gen pèsonalite legal, kidonk an prensip patnè yo pèsonèlman responsab pou dèt yo.
Eksepsyon an se patnè limite a nan yon CV, ki gen responsablite limite a kontribisyon ki te dakò sou li toutotan patnè sa a pa nan jesyon an. Ou kreye nenpòt nan twa yo san yon notè, men ou dwe anrejistre patenarya a ak tout patnè yo nan Chanm Komès Peyiba a (KVK).
Tab DÈ MATYÈ
Ki fòm patenarya lalwa Olandè a ofri?
Maatschap la reglemante nan Atik 7A:1655 ak sa ki vin apre nan Kòd Sivil Olandè a (BW). VOF la ak CV a se fòm espesyal li, reglemante nan Atik 16 a 34 nan Kòd Komès Olandè a (Wetboek van Koophandel, WvK).
VOF la se fòm pou yon biznis komèsyal ki fonksyone anba yon non komen, tankou yon magazen, yon restoran oswa yon ajans. Tradisyonèlman, pwofesyonèl ki pratike ansanm, tankou doktè, kontab oswa achitèk, itilize "maatschap" la. CV a konbine youn oubyen plizyè patnè direktè ak youn oubyen plizyè envestisè ki rete nan background nan.
Ki jan responsablite fonksyone nan chak fòm?
Nan yon VOF, chak patnè responsab ansanm e separeman pou tout dèt patenarya a (Atik 18 WvK). Nan yon maatschap, patnè yo an prensip responsab pou pòsyon egal; nan yon CV, se sèlman patnè administratè yo ki gen responsablite san limit.
Responsablite konjwen ak plizyè vle di yon kreditè yon VOF ka reklame tout montan an nan men nenpòt patnè, menm nan byen prive tankou ekonomi oswa yon kay. Patnè sa a dwe rekipere aksyon lòt yo anndan fon an. Byen patenarya a fòme yon fon apa: kreditè li yo resevwa peman ladan l anvan kreditè prive patnè yo. Yon patnè ki rantre nan yon VOF ki deja egziste vin responsab tou pou dèt ki te fèt anvan li te rantre.
Nan yon maatschap, yon patnè ki antre nan yon obligasyon avèk otorite angaje patnè yo pou pòsyon egal (Atik 7A:1680 BW). San otorite, patnè sa a angaje tèt li sèlman (Atik 7A:1681 BW). An pratik, yon pwofesyonèl ki fè yon erè anjeneral se moun yo konsidere responsab pou li, se poutèt sa anpil pwofesyonèl konbine yon maatschap avèk konpayi prive oswa asirans.
Ki sa ki espesyal ak sosyete an komandit (CV) la?
Yon CV gen omwen yon patnè direktè (beherend vennoot) ki gen responsablite san limit epi omwen yon patnè limite (commanditaire vennoot) ki sèlman kontribye kapital. Responsablite patnè limite a limite a kontribisyon ki te dakò sou li a.
Pwoteksyon sa a gen yon kondisyon strik. Yon asosye limite pa ka aji nan non patenarya a, pa menm avèk yon pouvwa avoka. Si li fè sa, li vin responsab ansanm ak solidè pou tout dèt CV a, menm jan ak yon asosye jesyonè (Atik 20 ak 21 WvK). Non yon asosye limite pa ta dwe parèt nan non konpayi an nonplis.
Ki jan twa fòm yo konpare?
Tablo a prezante prensipal diferans yo. Chwa a depann sitou de ki moun ki jere biznis la e ki moun ki pote risk la.
| Karakteristik | VOF | Maatschap | CV |
|---|---|---|---|
| Objektif | Biznis komèsyal anba yon non komen | Pwofesyonèl k ap pratike ansanm | Biznis ak patnè jesyon ak envestisè yo |
| Responsablite | Konjwen ak plizyè moun pou tout dèt (Atik 18 WvK) | Aksyon egal (Atik 7A:1680 BW) | Patnè direktè san limit; patnè limite jiska kontribisyon yo |
| Otorite pou mare | Chak patnè, sof si li limite epi li anrejistre | Sèlman avèk otorizasyon | Sèlman patnè jesyon yo |
| Bezwen yon notè | Non | Non | Non |
Ki jan ou mete yon patenarya sou pye?
Ou konkli yon akò patenarya epi ou enskri avèk la KVKLalwa pa egzije yon akò alekri, men san youn, règ legal yo aplike, ki raman anfòm.
Enskri ak la KVK pa pi bonè pase yon semèn anvan epi pa pi ta pase yon semèn apre biznis la kòmanse. Tout patnè yo enskri nan Rejis Biznis la, epi ou dwe enskri tou pwopriyetè benefisyè final yo (UBO). Pou yon CV, la KVK anrejistre sèlman kantite patnè limite yo ak kontribisyon total yo. KVK eksplike etap yo.
Nan yon VOF, chak patnè ka an prensip angaje patenarya a (Atik 17 WvK). Ou ka limite otorite yon patnè, men twazyèm pati yo sèlman angaje pa limitasyon sa a yon fwa li enskri nan Rejis Biznis la.
Kisa akò patenarya a ta dwe genyen ladan l?
Akò a ta dwe omwen kouvri kontribisyon yo, pataj pwofi yo, pran desizyon yo ak sòti yon patnè. San yon kloz kontinyasyon, patenarya a fini lè yon patnè bay yon avi, mouri oswa fè fayit.
- Kontribisyon: sa chak patnè pote, tankou lajan, machandiz, kliyan, travay oswa konpetans.
- Pwofi ak pèt: kijan tou de yo pataje; sa pa nesesèman egal.
- Otorite: ki moun ki ka siyen ki kontra, e jiska ki montan?
- Kontinyasyon ak sòti: yon kloz kontinyasyon (voortzettingsbeding), evalyasyon pòsyon patnè k ap kite a, peryòd avi a ak nenpòt akò ki pa konpetitif.
- Konfli: medyasyon, abitraj oswa yon pwosedi konsèy obligatwa.
Gade tou paj nou an sou akò koperasyon pou lòt fason pou travay ansanm san fòme yon patenarya.
Ki jan yo takse yon patenarya?
Patenarya a li menm pa peye okenn taks sou revni. Chak patnè peye taks sou pati pa l nan pwofi a atravè pwòp deklarasyon taks sou revni li, epi patenarya a dwe chaje epi depoze TVA (byen sûr) sou acha li yo.
Yon patnè ki satisfè kondisyon Belastingdienst pou antreprenè yo, tankou kritè èdtan yo, ka reklame soulajman antreprenè a, tankou dediksyon pou travayè endepandan (zelfstandigenaftrek) ak egzanpsyon pwofi PME (MKB-winstvrijstelling). Konjwen ki dirije yon VOF ansanm dwe chak vrèman aji kòm yon antreprenè. Yon VOF kapab anplwaye pèsonèl tou; patnè yo responsab pou salè, taks sou pewòl ak kontribisyon sekirite sosyal.
Èske lalwa patenarya Olandè a ap chanje?
Yon pwojè lwa pou modènize patenarya yo (Wet modernisering personenvennootschappen) ap prepare depi 2019 e li pa antre an vigè depi Oktòb 2026. Jiskaske li antre an vigè, règ ki dekri pi wo yo aplike.
Pwojè lwa a ta ranplase VOF la ak maatschap la ak yon sèl fòm epi pèmèt patenarya yo jwenn pèsonalite legal. Atik nou an sou pwojè lwa modènizasyon patenarya yo swiv pwogrè li.
Kilè ou ta dwe konvèti an yon BV?
Konsidere yon sosyete prive limite (besloten vennootschap, BV) yon fwa risk responsablite a oswa pwofi a ogmante. Yon BV se yon antite legal, kidonk an prensip aksyonè yo pa responsab pou dèt li yo.
Yon konvèsyon mande yon akte enkòporasyon notè ak yon nouvo KVK anrejistreman. Biznis la anjeneral transfere bay BV a, epi anba sèten kondisyon sa ka fèt san taks imedya sou rezèv kache yo. Fè yon konseye taks verifye bò taks la anvan ou pran yon desizyon.
Kisa ou ta dwe tcheke antanke yon patnè aktif?
Antanke patnè nan yon VOF oubyen patnè direktè nan yon CV, byen prive ou yo an danje. Tcheke pwen sa yo anvan ou kòmanse.
- Èske otorite chak patnè defini, epi èske limit yo antre nan KVK Rejis Biznis?
- Èske akò a gen yon kloz kontinyasyon ak yon metòd evalyasyon?
- Èske ou te gen dèt anvan ou te rantre nan yon VOF ki deja egziste?
- Èske gen asirans responsablite sivil, epi èske li kouvri tout patnè yo?
- Èske mari oswa madanm patnè yo konnen byen prive yo an danje?
Kisa ou ta dwe tcheke antanke yon patnè envestisè (limited)?
Pwoteksyon ou depann de ou pa bezwen antre nan jesyon. Tcheke pwen sa yo anvan ou envesti.
- Èske kontribisyon ou, e pakonsekan responsablite maksimòm ou, fikse alekri?
- Èske akò a pa enkli okenn otorite jesyon oswa siyati pou ou, tankou pouvwa avoka?
- Èske non ou pa parèt nan non konpayi an?
- Ki dwa enfòmasyon ak apwobasyon ou genyen san ou pa aji kòm yon manadjè?
- Ki jan e ki lè ou ka retire kontribisyon ou an?
Ap chèche yon patenarya anrejistre ant de moun?
Yon patenarya anrejistre (gereregistreerd partnerschap) se yon inyon ant de moun, se pa yon fòm biznis. Li gen an gwo pati menm konsekans legal ak maryaj epi li konkli devan anrejistrè minisipalite a.
Koup ki pa ni marye ni anrejistre ka anrejistre aranjman yo nan yon akò koabitasyon (samenlevingscontract). Government.nl eksplike diferans yo.
Kisa nou ka fè pou ou ak yon patenarya?
Avoka antrepriz nou yo konseye patnè yo nan lang neerlandè ak angle.
- Nou ekri oswa revize akò patenarya ou a, ki gen ladan kloz kontinyasyon ak sòti yo.
- Nou konseye sou chwa ant yon VOF, CV, maatschap oswa BV.
- Nou verifye si wòl yon asosye limite kenbe plafon responsablite a entak.
- Nou negosye sòti oswa racha yon patnè.
- Nou mennen pwosedi lè patnè yo pa dakò sou divòs la oswa sou règleman an.
Rezime
- Lalwa neyelandè a gen twa fòm patenarya: VOF, CV ak maatschap; okenn pa gen pèsonalite legal.
- Patnè VOF yo responsab ansanm ak solidè pou tout dèt (Atik 18 WvK); patnè maatschap yo pou pòsyon egal.
- Yon asosye limite nan yon CV responsab sèlman jiska kontribisyon an, sof si li patisipe nan jesyon an.
- Pa bezwen notè, men anrejistreman avèk la KVK nan yon semèn apre li kòmanse.
- Pwojè lwa modènizasyon an pa an vigè; règleman aktyèl yo aplike.
Kesyon yo poze souvan
Èske patnè yo pèsonèlman responsab pou dèt yon patenarya?
Wi, an prensip. Patnè VOF yo ak patnè jesyon nan yon CV yo responsab ansanm ak solidè pou tout dèt, menm ak byen prive yo. Patnè Maatschap yo responsab pou pòsyon egal. Se sèlman yon patnè limite nan yon CV ki responsab jiska kontribisyon ki te dakò sou li a, depi li pa nan jesyon an.
Èske ou bezwen yon notè pou mete kanpe yon patenarya?
Non. Ou ka fòme yon VOF, yon CV oubyen yon maatschap san yon notè, epi lalwa pa egzije yon akò alekri. Ou dwe anrejistre patenarya a, patnè yo ak pwopriyetè benefisyè final yo avèk la. KVK.
Kisa k ap pase si yon patnè vle kite?
San yon kloz kontinyasyon, patenarya a fonn lè yon patnè bay yon avi, mouri oswa fè fayit. Avèk yon kloz kontinyasyon, patnè ki rete yo kontinye epi pòsyon patnè k ap kite a regle dapre akò a.
Ki jan yo takse patenarya yo nan Peyi Ba yo?
Patenarya a li menm pa peye taks sou revni. Chak patnè peye taks sou revni sou pati pa l nan pwofi a epi li ka kalifye pou soulajman antreprenè tankou dediksyon travayè endepandan. Patenarya a dwe depoze deklarasyon TVA.
Èske nou ka konvèti patenarya nou an an yon BV?
Wi. Ou enkòpore yon BV pa akte notè epi transfere biznis la ba li. Anba sèten kondisyon sa ka fèt san taks imedya sou rezèv kache yo; mande yon konseye taks pou verifye sa anvan ou deside.
